Turkmen-Russian: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Bagyşlaň.Извините.
- Bagyşlaň.Прошу прощения.
- Ötünç soraýaryn.Приношу извинения.
- Gaty ötünç soraýaryn.Мне очень жаль.
- Bagyşlaň meni.Пожалуйста, простите меня.
- Bagyşlaň.Прошу прощения.
- Gijä galanym üçin bagyşlaň.Извините за опоздание.
- Bu meniň günäm.Это моя вина.
- Men muny etmek islemedim.Я не хотел.
- Bu tötänleýin boldy.Это вышло случайно.
- Men ýalňyşdym.Я ошибся.
- Bagyşlaň.Пожалуйста, извините меня.
- Sizi biynjalyk edenim üçin bagyşlaň.Извините за беспокойство.
- Sözüňizi bölenim üçin bagyşlaň.Извините, что перебиваю.
- Bu barada özümi gaty erbet duýýaryn.Мне очень неловко из-за этого.
- Nädip öwezini dolup bilerin?Как я могу загладить свою вину?
- Gaharlanmaň, haýyş.Пожалуйста, не сердитесь.
- Men size ötünç bermeli.Я должен перед вами извиниться.
- Bagyşlaň, ýatdan çykardym.Извините, я забыл.
- Men pikir etmedim.Я не подумал.
- Meni bagyşlap bilersiňizmi?Вы можете меня простить?
- Hiç hili bahana ýok.Нет оправдания.