Turkmen-Greek: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Bagyşlaň.Συγγνώμη.
- Bagyşlaň.Ζητώ συγγνώμη.
- Ötünç soraýaryn.Ζητώ συγγνώμη.
- Gaty ötünç soraýaryn.Λυπάμαι πολύ.
- Bagyşlaň meni.Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.
- Bagyşlaň.Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.
- Gijä galanym üçin bagyşlaň.Συγγνώμη που άργησα.
- Bu meniň günäm.Ήταν δικό μου λάθος.
- Men muny etmek islemedim.Δεν το ήθελα.
- Bu tötänleýin boldy.Ήταν ατύχημα.
- Men ýalňyşdym.Έκανα λάθος.
- Bagyşlaň.Σας παρακαλώ, με συγχωρείτε.
- Sizi biynjalyk edenim üçin bagyşlaň.Συγγνώμη που σας ενοχλώ.
- Sözüňizi bölenim üçin bagyşlaň.Συγγνώμη που διακόπτω.
- Bu barada özümi gaty erbet duýýaryn.Νιώθω άσχημα γι' αυτό.
- Nädip öwezini dolup bilerin?Πώς μπορώ να το επανορθώσω;
- Gaharlanmaň, haýyş.Σε παρακαλώ, μη θυμώνεις.
- Men size ötünç bermeli.Σου οφείλω μια συγγνώμη.
- Bagyşlaň, ýatdan çykardym.Συγγνώμη, το ξέχασα.
- Men pikir etmedim.Δεν το σκέφτηκα.
- Meni bagyşlap bilersiňizmi?Μπορείς να με συγχωρέσεις;
- Hiç hili bahana ýok.Καμία δικαιολογία.