Turkmen-German: Emergencies
Emergencies
- Kömek ediň!Hilfe!
- Tiz kömek çagyryň!Rufen Sie einen Krankenwagen!
- Polisiýa çagyryň!Rufen Sie die Polizei!
- Maňa lukman gerek.Ich brauche einen Arzt.
- Iň ýakyn dermanhana nirede?Wo ist die nächste Apotheke?
- Men pasportymy ýitirdim.Ich habe meinen Pass verloren.
- Ýangyn!Feuer!
- Ogry!Dieb!
- Dur!Halt!
- Ägä boluň!Vorsicht!
- Hiç kim ýokmy?Ist da jemand?
- Men syrkaw.Mir ist schlecht.
- Başym aýlanýar.Mir ist schwindelig.
- Dem alyp bilemok.Ich kann nicht atmen.
- Gan akýar.Ich blute.
- Şu ýer agyrýar.Es tut hier weh.
- Gyzgynym bar.Ich habe Fieber.
- Başym agyrýar.Ich habe Kopfschmerzen.
- Golumy döwdüm.Ich habe mir den Arm gebrochen.
- Ýykyldym.Ich bin hingefallen.
- Awariýa boldy.Es gab einen Unfall.
- Maşynym bozuldy.Mein Auto ist liegengeblieben.
- Telefonymy ýitirdim.Ich habe mein Handy verloren.
- Gapjygym ýok.Meine Geldbörse ist weg.
- Kimdir biri sumkamy ogurlady.Jemand hat meine Tasche gestohlen.
- Men gapydan daşarda galdym.Ich bin ausgesperrt.
- Gapy gysyldy.Die Tür klemmt.
- Haýyş, çalt boluň.Bitte beeilen Sie sich.
- Arkaýyn boluň.Bleiben Sie ruhig.