Tamil-Thai: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- அதை எப்படி இயக்குவது?เปิดยังไงครับ/คะ
- திரை முடங்கிவிட்டது.หน้าจอค้างครับ/ค่ะ
- தயவுசெய்து கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.ช่วยรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์หน่อยครับ/ค่ะ
- என் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.ผม/ดิฉันลืมรหัสผ่านครับ/ค่ะ
- இணையத்துடன் இணைக்கவும்.เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตครับ/ค่ะ
- பேட்டரி குறைவாக உள்ளது.แบตเตอรี่เหลือน้อยครับ/ค่ะ
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?งานอดิเรกของคุณคืออะไร?
- எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.ชอบอ่านหนังสือ
- உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?คุณมีงานอดิเรกอะไรบ้าง?
- எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.ชอบฟังเพลง
- உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?เวลาว่างทำอะไร?
- எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.ชอบเล่นฟุตบอล
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.ฉันทำหนังสือเดินทางหาย
- இதோ என் அடையாள அட்டை.นี่คือบัตรประชาชนของฉัน
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.ขอดูเอกสารของคุณหน่อย
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.ฉันต้องการแจ้งความเรื่องการโจรกรรม
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมย
Car and driving
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?ที่จอดรถอยู่ที่ไหน
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?ไปทางหลวงยังไง
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.รถสตาร์ทไม่ติด
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.ฉันต้องการน้ำมัน
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.กรุณาเติมน้ำมันให้เต็มถัง
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน