Serbian-Tamil: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
- Где је станица?நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
- Како да стигнем тамо?நான் அங்கே எப்படி செல்வது?
- Скрените лево на углу.மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.
- Скрените десно на семафору.சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.
- Идите право.நேராக செல்லுங்கள்.
- Извините, можете ли да ми помогнете?மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Који су ваши хобији?உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?
- Волим да читам књиге.எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.
- Имате ли неке хобије?உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?
- Уживам у слушању музике.எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.
- Чиме се бавите у слободно време?உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?
- Обожавам да играм фудбал.எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Где је полицијска станица?காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
- Изгубио сам пасош.என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
- Ево моје личне карте.இதோ என் அடையாள அட்டை.
- Покажите ми своја документа.உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.
- Желим да пријавим крађу.நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.
- Украден ми је новчаник.என் பணப்பை திருடப்பட்டது.
Car and driving
- Где је паркинг?பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?
- Како да стигнем до аутопута?நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?
- Ауто неће да упали.கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.
- Потребно ми је гориво.எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.
- Молим вас, напуните резервоар.தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.
- Где је најближа бензинска пумпа?அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
- Где је најближи бар?அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?
- Да ли се плаћа улаз?நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?
- Два пива, молим.இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.
- Желео бих коктел.எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.
- Имате ли нешто за грицкање?உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?
- Још једну туру, молим вас.இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.