Tamil-Latin: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
- இதன் விலை என்ன?Quanti hoc constat?
- கார்டு மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?Licetne mihi carta solvere?
- அது மிகவும் விலை அதிகம்.Id nimis carum est.
- நான் வெறும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன், நன்றி.Tantum aspicio, gratias.
- சிறிய அளவு உள்ளதா?Habesne mensuram minorem?
- பில்லிங் கவுன்டர் எங்கே இருக்கிறது?Ubi est locus solutionis?
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
- நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Ubi statio est?
- நான் அங்கே எப்படி செல்வது?Quomodo illuc pervenio?
- மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.Ad angulum sinistram flecte.
- சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.Ad lumina dextram flecte.
- நேராக செல்லுங்கள்.Recta perge.
- மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?Ignosce, potesne me iuvare?
At the airport
Money and payments
- பணமாக ஏற்றுக்கொள்வீர்களா?Num pecuniam numeratam accipitis?
- ஏடிஎம் எங்கே இருக்கிறது?Ubi est machina argentaria?
- அது மிகவும் விலை அதிகம்.Id nimis carum est.
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.Solvere volo.
- உங்களிடம் சில்லறை இருக்கிறதா?Habesne mutuam pecuniam?
- நான் வெறும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.Tantum aspicio.
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?Quae sunt studia tua?
- எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.Libros legere amo.
- உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?Habesne ulla studia?
- எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.Musicam audire gaudeo.
- உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?Quid facis in tempore libero?
- எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.Pila pedibus ludere amo.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?Ubi est officium cursuale?
- நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.Pecuniam deponere debeo
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.Pecuniam deponere volo
- எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.Nota mihi opus est
- அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?Quanti est vectura?
- நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.Hanc epistulam mittere velim
Police and documents
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Ubi est statio vigilum?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Diploma meum amisi.
- இதோ என் அடையாள அட்டை.Ecce tessera mea.
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.Ostende mihi documenta tua.
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.Furtum referre volo.
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.Marsupium meum subreptum est.
Car and driving
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?Ubi est area stationis?
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?Quomodo ad viam magnam pervenio?
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.Raeda non movetur.
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.Mihi opus est benzina.
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.Quaeso, imple cisternam.
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Ubi est proximum stationem benzinam?
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
- அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?Ubi est proxima taberna?
- நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?Estne pretium introitus?
- இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.Duas cerevisias, quaeso.
- எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.Cocktail velim.
- உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?Habesne ullas gustationes?
- இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.Unum cyathum iterum, quaeso.