Greek-Irish: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Συγγνώμη.Gabh mo leithscéal.
- Ζητώ συγγνώμη.Mo leithscéal.
- Ζητώ συγγνώμη.Gabhaim leithscéal.
- Λυπάμαι πολύ.Tá brón mór orm.
- Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.Gabh mo leithscéal, le do thoil.
- Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.Gabh mo leithscéal.
- Συγγνώμη που άργησα.Tá brón orm go bhfuilim déanach.
- Ήταν δικό μου λάθος.Ba mise a bhí ciontach.
- Δεν το ήθελα.Ní raibh sé i gceist agam.
- Ήταν ατύχημα.Timpiste a bhí ann.
- Έκανα λάθος.Rinne mé botún.
- Σας παρακαλώ, με συγχωρείτε.Gabh mo leithscéal, le do thoil.
- Συγγνώμη που σας ενοχλώ.Tá brón orm cur isteach ort.
- Συγγνώμη που διακόπτω.Tá brón orm cur isteach.
- Νιώθω άσχημα γι' αυτό.Tá mé ar buile faoi seo.
- Πώς μπορώ να το επανορθώσω;Conas is féidir liom é a chúiteamh?
- Σε παρακαλώ, μη θυμώνεις.Ná bí feargach, le do thoil.
- Σου οφείλω μια συγγνώμη.Tá leithscéal agam duit.
- Συγγνώμη, το ξέχασα.Tá brón orm, rinne mé dearmad.
- Δεν το σκέφτηκα.Ní raibh mé ag smaoineamh.
- Μπορείς να με συγχωρέσεις;An féidir leat maithiúnas a thabhairt dom?
- Καμία δικαιολογία.Níl aon leithscéal ann.