Greek-Norwegian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
- Πού είναι η τουαλέτα;Hvor er toalettet?
- Πού είναι ο σταθμός του τρένου;Hvor er togstasjonen?
- Πώς μπορώ να πάω στο αεροδρόμιο;Hvordan kommer jeg meg til flyplassen?
- Πόσο κάνει ένα εισιτήριο;Hvor mye koster en billett?
- Ψάχνω για ένα ξενοδοχείο.Jeg leter etter et hotell.
- Είναι μακριά από εδώ;Er det langt herfra?
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Hva er hobbyene dine?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.Jeg liker å lese bøker.
- Έχετε κάποιο χόμπι;Har du noen hobbyer?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.Jeg liker å høre på musikk.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;Hva gjør du på fritiden?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.Jeg elsker å spille fotball.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Πού είναι το ταχυδρομείο;Hvor er postkontoret?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.Jeg må ta ut penger.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Jeg vil sette inn penger.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.Jeg trenger et frimerke.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Hvor mye er portoen?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.Jeg vil sende dette brevet.
Police and documents
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Hvor er politistasjonen?
- Έχασα το διαβατήριό μου.Jeg har mistet passet mitt.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Her er legitimasjonen min.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Vis meg dokumentene dine.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Jeg vil anmelde et tyveri.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Lommeboken min ble stjålet.
Car and driving
- Πού είναι το πάρκινγκ;Hvor er parkeringsplassen?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Hvordan kommer jeg til motorveien?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Bilen vil ikke starte.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Jeg trenger bensin.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Vennligst fyll tanken.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Hvor er nærmeste bensinstasjon?