Greek-Catalan: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
- Πού είναι το Wi-Fi;On hi ha el Wi-Fi?
- Ποιος είναι ο κωδικός;Quina és la contrasenya?
- Χρειάζομαι πρόσβαση στο διαδίκτυο.Necessito accés a internet.
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;Puc fer servir el seu telèfon?
- Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.El meu mòbil s'ha quedat sense bateria.
- Δεν έχω σήμα.No tinc cobertura.
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Quins són els teus passatemps?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.M'agrada llegir llibres.
- Έχετε κάποιο χόμπι;Tens alguna afició?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.M'agrada escoltar música.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;Què fas en el teu temps lliure?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.M'encanta jugar a futbol.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Πού είναι το ταχυδρομείο;On és l'oficina de correus?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.Necessito treure diners.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Vull ingressar diners.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.Necessito un segell.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Quant costa l'enviament?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.Voldria enviar aquesta carta.
Police and documents
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;On és la comissaria de policia?
- Έχασα το διαβατήριό μου.He perdut el passaport.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Aquí té el meu document d'identitat.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Mostri'm els seus documents.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Vull denunciar un robatori.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.M'han robat la cartera.
Car and driving
- Πού είναι το πάρκινγκ;On és l'aparcament?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Com arribo a l'autopista?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.El cotxe no arrenca.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Necessito gasolina.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Si us plau, ompli el dipòsit.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;On és la gasolinera més propera?