Greek-Belarusian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Якія ў вас захапленні?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.Я люблю чытаць кнігі.
- Έχετε κάποιο χόμπι;У вас ёсць якія-небудзь захапленні?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.Я люблю слухаць музыку.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;Чым вы займаецеся ў вольны час?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.Я люблю гуляць у футбол.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Πού είναι το ταχυδρομείο;Дзе знаходзіцца пошта?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.Мне трэба зняць грошы.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Я хачу пакласці грошы на рахунак.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.Мне патрэбна марка.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Колькі каштуе адпраўка?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.Я хацеў бы адправіць гэты ліст.
Police and documents
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?
- Έχασα το διαβατήριό μου.Я страціў свой пашпарт.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Вось маё пасведчанне асобы.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Пакажыце вашыя дакументы.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Я хачу заявіць пра крадзеж.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Мой кашалёк укралі.
Car and driving
- Πού είναι το πάρκινγκ;Дзе знаходзіцца паркоўка?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Як мне дабрацца да шашы?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Машына не завoдзіцца.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Мне патрэбны бензін.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Калі ласка, запоўніце бак.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?