Greek-Ukrainian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Які у вас захоплення?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.Я люблю читати книжки.
- Έχετε κάποιο χόμπι;У вас є якісь захоплення?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.Мені подобається слухати музику.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;Що ви робите у вільний час?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.Я обожнюю грати у футбол.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Πού είναι το ταχυδρομείο;Де пошта?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.Мені потрібно зняти гроші.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Я хочу покласти гроші.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.Мені потрібна марка.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Скільки коштує пересилання?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.Я хотів би відправити цей лист.
Police and documents
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Де знаходиться відділок поліції?
- Έχασα το διαβατήριό μου.Я загубив паспорт.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Ось моє посвідчення особи.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Покажіть ваші документи.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Я хочу заявити про крадіжку.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Мій гаманець вкрали.
Car and driving
- Πού είναι το πάρκινγκ;Де знаходиться парковка?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Як мені дістатися до шосе?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Машина не заводиться.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Мені потрібен бензин.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Будь ласка, наповніть бак.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Де найближча заправка?