Greek-Romanian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
- Πού είναι το Wi-Fi;Unde este Wi-Fi-ul?
- Ποιος είναι ο κωδικός;Care este parola?
- Χρειάζομαι πρόσβαση στο διαδίκτυο.Am nevoie de acces la internet.
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;Pot să folosesc telefonul dumneavoastră?
- Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.Telefonul meu s-a descărcat.
- Δεν έχω σήμα.Nu am semnal.
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Care sunt hobby-urile tale?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.Îmi place să citesc cărți.
- Έχετε κάποιο χόμπι;Ai hobby-uri?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.Îmi place să ascult muzică.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;Ce faci în timpul liber?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.Îmi place să joc fotbal.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Πού είναι το ταχυδρομείο;Unde este oficiul poștal?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.Trebuie să retrag bani.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Vreau să depun bani.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.Am nevoie de un timbru.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Cât costă taxa poștală?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.Aș dori să trimit această scrisoare.
Police and documents
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Unde este secția de poliție?
- Έχασα το διαβατήριό μου.Mi-am pierdut pașaportul.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Acesta este actul meu de identitate.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Vreau să raportez un furt.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Mi-a fost furat portofelul.
Car and driving
- Πού είναι το πάρκινγκ;Unde este parcarea?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Cum ajung la autostradă?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Mașina nu pornește.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Am nevoie de benzină.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Vă rog să faceți plinul.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Unde este cea mai apropiată benzinărie?