Greek-Swedish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
- Πού είναι η τουαλέτα;Var ligger toaletten?
- Πού είναι ο σταθμός του τρένου;Var ligger järnvägsstationen?
- Πώς μπορώ να πάω στο αεροδρόμιο;Hur kommer jag till flygplatsen?
- Πόσο κάνει ένα εισιτήριο;Hur mycket kostar en biljett?
- Ψάχνω για ένα ξενοδοχείο.Jag letar efter ett hotell.
- Είναι μακριά από εδώ;Är det långt härifrån?
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Vad har du för hobbyer?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.Jag gillar att läsa böcker.
- Έχετε κάποιο χόμπι;Har du några hobbyer?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.Jag tycker om att lyssna på musik.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;Vad gör du på fritiden?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.Jag älskar att spela fotboll.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Πού είναι το ταχυδρομείο;Var ligger posten?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.Jag behöver ta ut pengar.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Jag vill sätta in pengar.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.Jag behöver ett frimärke.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Hur mycket är portot?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.Jag skulle vilja skicka det här brevet.
Police and documents
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Var ligger polisstationen?
- Έχασα το διαβατήριό μου.Jag har tappat bort mitt pass.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Här är min legitimation.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Visa mig dina dokument.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Jag vill anmäla en stöld.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Min plånbok blev stulen.
Car and driving
- Πού είναι το πάρκινγκ;Var ligger parkeringsplatsen?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Hur kommer jag till motorvägen?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Bilen startar inte.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Jag behöver bensin.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Snälla fyll tanken.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Var ligger närmaste bensinstation?