Greek-Finnish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.Yksi lippu, kiitos.
- Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο;Meneekö tämä bussi keskustaan?
- Πότε είναι το επόμενο τρένο;Milloin seuraava juna lähtee?
- Πόση ώρα κάνει;Kuinka kauan se kestää?
- Έχασα τη στάση μου.Jäin pois väärällä pysäkillä.
- Πού μπορώ να βρω ταξί;Mistä voin saada taksin?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Mitä harrastat?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.Tykkään lukea kirjoja.
- Έχετε κάποιο χόμπι;Onko sinulla harrastuksia?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.Nautin musiikin kuuntelusta.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.Rakastan jalkapallon pelaamista.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Πού είναι το ταχυδρομείο;Missä on posti?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.Minun täytyy nostaa rahaa.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Haluan tallettaa rahaa.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.Tarvitsen postimerkin.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Paljonko postimaksu on?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.Haluaisin lähettää tämän kirjeen.
Police and documents
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Missä on poliisiasema?
- Έχασα το διαβατήριό μου.Olen kadottanut passini.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Näytä asiakirjasi.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Lompakkoni varastettiin.
Car and driving
- Πού είναι το πάρκινγκ;Missä on pysäköintialue?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Miten pääsen moottoritielle?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Auto ei käynnisty.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Tarvitsen bensaa.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Tankatkaa täyteen, kiitos.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Missä on lähin huoltoasema?