Greek-Uzbek: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
- Πού είναι ο πάγκος check-in;Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
- Τι ώρα είναι η επιβίβαση;Samolyotga chiqish soat nechada?
- Η πτήση έχει καθυστέρηση;Parvoz kechiktirildimi?
- Πού είναι η πύλη μου;Mening darvozam qayerda?
- Έχω ανταπόκριση.Menda ulanish parvazi bor.
- Πόση ώρα είναι η αναμονή;Kutish qancha vaqt?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Καλημέρα σε όλους.Xayrli tong, hammaga.
- Ας ξεκινήσουμε.Keling, boshlaylik.
- Ευχαριστώ που ήρθατε.Kelganingiz uchun rahmat.
- Μπορούμε να προγραμματίσουμε μια συνάντηση;Uchrashuv tashkil qilsak bo'ladimi?
- Τι ώρα σας βολεύει;Sizga qaysi vaqt qulay?
- Θα σας στείλω τις λεπτομέρειες.Men sizga tafsilotlarni yuboraman.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- Έχετε κάποιο χόμπι;Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Πού είναι το ταχυδρομείο;Pochta bo'limi qayerda?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.Men pul yechib olmoqchiman.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Men pul qo'ymoqchiman.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.Menga marka kerak.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Pochta narxi qancha?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.Men bu xatni yubormoqchiman.
Police and documents
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Politsiya bo'limi qayerda?
- Έχασα το διαβατήριό μου.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Mana mening guvohnomam.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Hamyonim o'g'irlandi.
Car and driving
- Πού είναι το πάρκινγκ;Avtoturargoh qayerda?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Magistralga qanday boraman?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Mashina ishga tushmayapti.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Menga benzin kerak.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Iltimos, bakni to'ldiring.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?