Chinese-Greek: phrases and idioms
Simplified Chinese
Greek
Greetings
你好！
→
Γεια σας!
早上好！
→
Καλημέρα!
晚上好！
→
Καλησπέρα!
再见！
→
Αντίο!
你好吗？
→
Τι κάνετε;
我很好，谢谢。
→
Καλά, ευχαριστώ.
Basics
是
→
Ναι
不
→
Όχι
请
→
Παρακαλώ
非常感谢！
→
Ευχαριστώ πολύ!
不客气。
→
Παρακαλώ.
不好意思。
→
Συγγνώμη.
Travel
洗手间在哪里？
→
Πού είναι η τουαλέτα;
火车站在哪里？
→
Πού είναι ο σταθμός του τρένου;
去机场怎么走？
→
Πώς μπορώ να πάω στο αεροδρόμιο;
一张票多少钱？
→
Πόσο κάνει ένα εισιτήριο;
我在找酒店。
→
Ψάχνω για ένα ξενοδοχείο.
离这里远吗？
→
Είναι μακριά από εδώ;
Food and drinks
请给我一张两人桌。
→
Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ.
我能看一下菜单吗？
→
Μπορώ να δω το μενού;
请给我一杯咖啡。
→
Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ.
请给我水。
→
Νερό, παρακαλώ.
我吃素。
→
Είμαι χορτοφάγος.
很好吃！
→
Ήταν νόστιμο!
Shopping
这个多少钱？
→
Πόσο κοστίζει αυτό;
可以刷卡吗？
→
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
太贵了。
→
Είναι πολύ ακριβό.
我只是看看，谢谢。
→
Απλώς κοιτάζω, ευχαριστώ.
有小一点的吗？
→
Έχετε μικρότερο νούμερο;
收银台在哪里？
→
Πού είναι το ταμείο;
Emergencies
救命！
→
Βοήθεια!
快叫救护车！
→
Καλέστε ασθενοφόρο!
快报警！
→
Καλέστε την αστυνομία!
我需要看医生。
→
Χρειάζομαι γιατρό.
最近的药店在哪里？
→
Πού είναι το πιο κοντινό φαρμακείο;
我的护照丢了。
→
Έχασα το διαβατήριό μου.
At the hotel
你们有房间吗？
→
Έχετε δωμάτιο;
一晚多少钱？
→
Πόσο κοστίζει τη βραδιά;
含早餐吗？
→
Περιλαμβάνεται το πρωινό;
我需要叫醒服务。
→
Χρειάζομαι υπηρεσία αφύπνισης.
钥匙不好使。
→
Το κλειδί δεν δουλεύει.
我能看看房间吗？
→
Μπορώ να δω το δωμάτιο;
Public transport and taxi
请给我一张票。
→
Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
这辆公交车去市中心吗？
→
Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο;
下一班火车什么时候？
→
Πότε είναι το επόμενο τρένο;
要多久？
→
Πόση ώρα κάνει;
我坐过站了。
→
Έχασα τη στάση μου.
哪里可以打车？
→
Πού μπορώ να βρω ταξί;
Asking for directions
车站在哪里？
→
Πού είναι ο σταθμός;
我怎么去那里？
→
Πώς πάω εκεί;
在拐角处左转。
→
Στρίψτε αριστερά στη γωνία.
在红绿灯处右转。
→
Στρίψτε δεξιά στο φανάρι.
一直往前走。
→
Πηγαίνετε ευθεία.
打扰一下，你能帮我吗？
→
Συγγνώμη, μπορείτε να με βοηθήσετε;
At the airport
值机柜台在哪里？
→
Πού είναι ο πάγκος check-in;
几点登机？
→
Τι ώρα είναι η επιβίβαση;
航班延误了吗？
→
Η πτήση έχει καθυστέρηση;
我的登机口在哪里？
→
Πού είναι η πύλη μου;
我有转机航班。
→
Έχω ανταπόκριση.
中转停留多久？
→
Πόση ώρα είναι η αναμονή;
Money and payments
你们收现金吗？
→
Δέχεστε μετρητά;
自动取款机在哪里？
→
Πού είναι το ΑΤΜ;
太贵了。
→
Είναι πολύ ακριβό.
我想结账。
→
Θα ήθελα να πληρώσω.
您有零钱吗？
→
Έχετε ρέστα;
我只是看看。
→
Απλώς κοιτάζω.
Time and dates
今天星期几？
→
Τι μέρα είναι σήμερα;
今天几号？
→
Ποια είναι η σημερινή ημερομηνία;
该走了。
→
Ώρα να πάμε.
明天见。
→
Τα λέμε αύριο.
我迟到了。
→
Άργησα.
稍等一下。
→
Ένα λεπτό.
Weather
天气怎么样？
→
Τι καιρό κάνει;
在下雨。
→
Βρέχει.
今天晴天。
→
Σήμερα έχει ήλιο.
很冷。
→
Κάνει πολύ κρύο.
外面很热。
→
Έξω κάνει ζέστη.
好像要下雨。
→
Φαίνεται πως θα βρέξει.
Health and the doctor
我不舒服
→
Αισθάνομαι άρρωστος.
我头疼
→
Με πονάει το κεφάλι μου.
我睡不着
→
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.
我咳嗽
→
Έχω βήχα.
我感冒了
→
Έχω κρυολόγημα.
我肚子疼
→
Με πονάει το στομάχι μου.
Family
我爱我的家人
→
Αγαπώ την οικογένειά μου.
你家人怎么样？
→
Πώς είναι η οικογένειά σου;
你有孩子吗？
→
Έχεις παιδιά;
我有两个兄弟
→
Έχω δύο αδέρφια.
她是我姐姐
→
Αυτή είναι η αδερφή μου.
这是我妈妈
→
Αυτή είναι η μητέρα μου.
Work and office
我有一个会议
→
Έχω μια συνάντηση
办公室在哪里？
→
Πού είναι το γραφείο;
我很忙
→
Είμαι απασχολημένος/η
请稍等
→
Παρακαλώ περιμένετε λίγο
谢谢你的帮助
→
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας
会议几点开始？
→
Τι ώρα είναι η συνάντηση;
Business and meetings
大家早上好。
→
Καλημέρα σε όλους.
我们开始吧。
→
Ας ξεκινήσουμε.
感谢您的到来。
→
Ευχαριστώ που ήρθατε.
我们可以安排一次会议吗？
→
Μπορούμε να προγραμματίσουμε μια συνάντηση;
您什么时间方便？
→
Τι ώρα σας βολεύει;
我会把详细信息发给您。
→
Θα σας στείλω τις λεπτομέρειες.
School and studying
你能再说一遍吗？
→
Μπορείτε να το επαναλάβετε;
这个怎么拼？
→
Πώς γράφεται;
这是什么意思？
→
Τι σημαίνει αυτό;
我有个问题。
→
Έχω μια ερώτηση.
请说慢一点。
→
Παρακαλώ μιλήστε αργά.
教室在哪里？
→
Πού είναι η τάξη;
Computers and technology
怎么开机？
→
Πώς το ενεργοποιώ;
屏幕卡住了。
→
Η οθόνη έχει κολλήσει.
请重启电脑。
→
Παρακαλώ επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
我忘了密码。
→
Ξέχασα τον κωδικό μου.
连接互联网。
→
Συνδεθείτε στο διαδίκτυο.
电量不足。
→
Η μπαταρία είναι χαμηλή.
Phone and internet
Wi-Fi在哪里？
→
Πού είναι το Wi-Fi;
密码是什么？
→
Ποιος είναι ο κωδικός;
我需要上网。
→
Χρειάζομαι πρόσβαση στο διαδίκτυο.
我能用一下你的手机吗？
→
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
我的手机没电了。
→
Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.
我没有信号。
→
Δεν έχω σήμα.
Feelings and emotions
我很开心。
→
Είμαι χαρούμενος.
我感到难过。
→
Νιώθω λυπημένος.
我累了。
→
Είμαι κουρασμένος.
我很生气。
→
Είμαι θυμωμένος.
我很害怕。
→
Φοβάμαι.
我爱你。
→
Σ' αγαπώ.
Love and romance
你爱我吗？
→
Μ' αγαπάς;
我爱上你了。
→
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου
你愿意嫁给我吗？
→
Θα με παντρευτείς;
你真漂亮。
→
Είσαι όμορφη
你真帅。
→
Είσαι όμορφος
我喜欢你。
→
Μου αρέσεις
Small talk
你好，你好吗？
→
Γεια σου, τι κάνεις;
你做什么工作？
→
Τι δουλειά κάνεις;
你今天过得怎么样？
→
Πώς πήγε η μέρα σου;
有什么新鲜事吗？
→
Τι νέα;
对此很抱歉。
→
Λυπάμαι γι' αυτό.
没问题。
→
Κανένα πρόβλημα.
Compliments and praise
干得好！
→
Μπράβο!
你看起来不错。
→
Δείχνεις ωραία.
太棒了。
→
Υπέροχο είναι.
我为你感到骄傲。
→
Είμαι περήφανος για σένα.
真为你高兴。
→
Μπράβο σου.
做得好。
→
Καλή δουλειά.
Apologies and excuses
不好意思。
→
Συγγνώμη.
抱歉。
→
Ζητώ συγγνώμη.
我道歉。
→
Ζητώ συγγνώμη.
非常抱歉。
→
Λυπάμαι πολύ.
请原谅我。
→
Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.
请您原谅。
→
Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.
Holidays and wishes
生日快乐！
→
Χρόνια πολλά!
新年快乐！
→
Καλή χρονιά!
圣诞快乐！
→
Καλά Χριστούγεννα!
恭喜！
→
Συγχαρητήρια!
祝你好运！
→
Καλή τύχη!
祝你今天愉快！
→
Να έχεις μια υπέροχη μέρα!
Sports and fitness
我怎么才能变得健康？
→
Πώς μπορώ να αποκτήσω καλή φυσική κατάσταση;
我想减肥。
→
Θέλω να χάσω βάρος.
健身房在哪里？
→
Πού είναι το γυμναστήριο;
我们去跑步吧。
→
Πάμε για τρέξιμο.
我踢足球。
→
Παίζω ποδόσφαιρο.
你锻炼吗？
→
Γυμνάζεστε;
Hobbies and leisure
你有什么爱好？
→
Ποια είναι τα χόμπι σας;
我喜欢读书。
→
Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.
你有什么爱好吗？
→
Έχετε κάποιο χόμπι;
我喜欢听音乐。
→
Μου αρέσει να ακούω μουσική.
你空闲时间做什么？
→
Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;
我喜欢踢足球。
→
Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.
At home
欢迎回家
→
Καλώς ήρθες στο σπίτι
别客气，就当在自己家一样
→
Νιώσε σαν στο σπίτι σου
晚饭好了
→
Το δείπνο είναι έτοιμο
我回来了
→
Ήρθα σπίτι
你在哪儿
→
Πού είσαι;
把门关上
→
Κλείσε την πόρτα
Renting an apartment
我在找公寓
→
Ψάχνω για διαμέρισμα
租金多少钱？
→
Πόσο είναι το ενοίκιο;
水电费包含在内吗？
→
Περιλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
有押金吗？
→
Υπάρχει εγγύηση;
我什么时候可以搬进来？
→
Πότε μπορώ να μετακομίσω;
带家具吗？
→
Είναι επιπλωμένο;
Bank and post office
邮局在哪里？
→
Πού είναι το ταχυδρομείο;
我需要取钱。
→
Πρέπει να κάνω ανάληψη.
我想存钱。
→
Θέλω να καταθέσω χρήματα.
我需要一张邮票。
→
Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.
邮费多少钱？
→
Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;
我想寄这封信。
→
Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.
Police and documents
警察局在哪里？
→
Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;
我的护照丢了。
→
Έχασα το διαβατήριό μου.
这是我的身份证。
→
Ορίστε η ταυτότητά μου.
请出示您的证件。
→
Δείξτε μου τα έγγραφά σας.
我想报案，有人偷东西。
→
Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.
我的钱包被偷了。
→
Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.
Car and driving
停车场在哪里？
→
Πού είναι το πάρκινγκ;
怎么去高速公路？
→
Πώς θα πάω στην εθνική οδό;
车发动不起来了。
→
Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.
我需要加油。
→
Χρειάζομαι βενζίνη.
请把油箱加满。
→
Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.
最近的加油站在哪里？
→
Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;
Beach and vacation
海滩在哪里？
→
Πού είναι η παραλία;
去海滩怎么走？
→
Πώς μπορώ να πάω στην παραλία;
我可以在这里游泳吗？
→
Μπορώ να κολυμπήσω εδώ;
在这里游泳安全吗？
→
Είναι ασφαλές να κολυμπήσω;
水很冷。
→
Το νερό είναι κρύο.
水很暖和。
→
Το νερό είναι ζεστό.
Sightseeing and museums
博物馆在哪里？
→
Πού είναι το μουσείο;
门票多少钱？
→
Πόσο κοστίζει το εισιτήριο;
有导游讲解吗？
→
Υπάρχει ξενάγηση;
几点开门？
→
Τι ώρα ανοίγει;
请给我两张票。
→
Δύο εισιτήρια, παρακαλώ.
一张成人票。
→
Ένα εισιτήριο για ενήλικα.
Bars and nightlife
最近的酒吧在哪里？
→
Πού είναι το πιο κοντινό μπαρ;
有入场费吗？
→
Υπάρχει είσοδος με χρέωση;
请来两杯啤酒。
→
Δύο μπίρες, παρακαλώ.
我想要一杯鸡尾酒。
→
Θα ήθελα ένα κοκτέιλ.
有小吃吗？
→
Έχετε κάτι να τσιμπήσουμε;
请再来一轮。
→
Έναν ακόμα γύρο, παρακαλώ.
Pets and animals
我有一只狗。
→
Έχω έναν σκύλο.
你有宠物吗？
→
Έχετε κατοικίδια;
多可爱的猫啊！
→
Τι χαριτωμένη γάτα!
我的狗很友好。
→
Ο σκύλος μου είναι φιλικός.
猫在睡觉。
→
Η γάτα κοιμάται.
我喜欢动物。
→
Λατρεύω τα ζώα.
Cooking and recipes
这个怎么煮？
→
Πώς το μαγειρεύω αυτό;
食谱是什么？
→
Ποια είναι η συνταγή;
预热烤箱。
→
Προθερμάνετε τον φούρνο.
把水烧开。
→
Βράστε το νερό.
切洋葱。
→
Κόψτε τα κρεμμύδια.
加一些盐。
→
Προσθέστε λίγο αλάτι.
Clothes and fashion
我该穿什么？
→
Τι να φορέσω;
试穿一下这个。
→
Δοκίμασέ το.
很合身。
→
Μου πάει τέλεια.
太紧了。
→
Είναι πολύ στενό.
太松了。
→
Είναι πολύ φαρδύ.
这个有我的尺码吗？
→
Υπάρχει αυτό στο νούμερό μου;
Common questions
这是什么？
→
Τι είναι αυτό;
多少钱？
→
Πόσο κάνει;
远吗？
→
Είναι μακριά;
我可以进来吗？
→
Μπορώ να μπω;
发生什么事了？
→
Τι έγινε;
为什么不呢？
→
Γιατί όχι;
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Chinese-English
English-Chinese
Chinese-Russian
Russian-Chinese
Chinese-Ukrainian
Ukrainian-Chinese
Chinese-Belarusian
Belarusian-Chinese
Chinese-Polish
Polish-Chinese
Chinese-Czech
Czech-Chinese
Chinese-Slovak
Slovak-Chinese
Chinese-Slovenian
Slovenian-Chinese
Chinese-Croatian
Croatian-Chinese
Chinese-Bosnian
Bosnian-Chinese
Chinese-Serbian
Serbian-Chinese
Chinese-Macedonian
Macedonian-Chinese
Chinese-Bulgarian
Bulgarian-Chinese
Chinese-Romanian
Romanian-Chinese
Chinese-Hungarian
Hungarian-Chinese
Chinese-German
German-Chinese
Chinese-Dutch
Dutch-Chinese
Chinese-Danish
Danish-Chinese
Chinese-Swedish
Swedish-Chinese
Chinese-Norwegian
Norwegian-Chinese
Chinese-Icelandic
Icelandic-Chinese
Chinese-Finnish
Finnish-Chinese
Chinese-Estonian
Estonian-Chinese
Chinese-Latvian
Latvian-Chinese
Chinese-Lithuanian
Lithuanian-Chinese
Chinese-French
French-Chinese
Chinese-Spanish
Spanish-Chinese
Chinese-Portuguese
Portuguese-Chinese
Chinese-Italian
Italian-Chinese
Chinese-Catalan
Catalan-Chinese
Chinese-Galician
Galician-Chinese
Chinese-Basque
Basque-Chinese
Chinese-Greek
Greek-Chinese
Chinese-Albanian
Albanian-Chinese
Chinese-Maltese
Maltese-Chinese
Chinese-Irish
Irish-Chinese
Chinese-Welsh
Welsh-Chinese
Chinese-Luxembourgish
Luxembourgish-Chinese
Chinese-Latin
Latin-Chinese
Chinese-Esperanto
Esperanto-Chinese
Chinese-Armenian
Armenian-Chinese
Chinese-Georgian
Georgian-Chinese
Chinese-Azerbaijani
Azerbaijani-Chinese
Chinese-Kazakh
Kazakh-Chinese
Chinese-Uzbek
Uzbek-Chinese
Chinese-Kyrgyz
Kyrgyz-Chinese
Chinese-Tajik
Tajik-Chinese
Chinese-Turkmen
Turkmen-Chinese
Chinese-Mongolian
Mongolian-Chinese
Chinese-Tatar
Tatar-Chinese
Chinese-Turkish
Turkish-Chinese
Chinese-Arabic
Arabic-Chinese
Chinese-Hebrew
Hebrew-Chinese
Chinese-Persian
Persian-Chinese
Chinese-Urdu
Urdu-Chinese
Chinese-Hindi
Hindi-Chinese
Chinese-Bengali
Bengali-Chinese
Chinese-Punjabi
Punjabi-Chinese
Chinese-Gujarati
Gujarati-Chinese
Chinese-Marathi
Marathi-Chinese
Chinese-Nepali
Nepali-Chinese
Chinese-Tamil
Tamil-Chinese
Chinese-Telugu
Telugu-Chinese
Chinese-Kannada
Kannada-Chinese
Chinese-Malayalam
Malayalam-Chinese
Chinese-Sinhala
Sinhala-Chinese
Chinese-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Chinese
Chinese-Japanese
Japanese-Chinese
Chinese-Korean
Korean-Chinese
Chinese-Vietnamese
Vietnamese-Chinese
Chinese-Thai
Thai-Chinese
Chinese-Lao
Lao-Chinese
Chinese-Khmer
Khmer-Chinese
Chinese-Burmese
Burmese-Chinese
Chinese-Indonesian
Indonesian-Chinese
Chinese-Malay
Malay-Chinese
Chinese-Filipino
Filipino-Chinese
Chinese-Swahili
Swahili-Chinese
Chinese-Afrikaans
Afrikaans-Chinese