Greek-French: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Συγγνώμη.Excusez-moi.
- Ζητώ συγγνώμη.Toutes mes excuses.
- Ζητώ συγγνώμη.Je vous présente mes excuses.
- Λυπάμαι πολύ.Je suis vraiment désolé.
- Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.Pardonnez-moi, je vous en prie.
- Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.Je vous demande pardon.
- Συγγνώμη που άργησα.Désolé de mon retard.
- Ήταν δικό μου λάθος.C'était de ma faute.
- Δεν το ήθελα.Je ne l'ai pas fait exprès.
- Ήταν ατύχημα.C'était un accident.
- Έκανα λάθος.J'ai fait une erreur.
- Σας παρακαλώ, με συγχωρείτε.Veuillez m'excuser.
- Συγγνώμη που σας ενοχλώ.Désolé de vous déranger.
- Συγγνώμη που διακόπτω.Désolé de vous interrompre.
- Νιώθω άσχημα γι' αυτό.Je me sens vraiment mal à ce sujet.
- Πώς μπορώ να το επανορθώσω;Comment puis-je me rattraper ?
- Σε παρακαλώ, μη θυμώνεις.Ne soyez pas en colère, je vous en prie.
- Σου οφείλω μια συγγνώμη.Je vous dois des excuses.
- Συγγνώμη, το ξέχασα.Désolé, j'ai oublié.
- Δεν το σκέφτηκα.Je n'ai pas réfléchi.
- Μπορείς να με συγχωρέσεις;Pouvez-vous me pardonner ?
- Καμία δικαιολογία.Aucune excuse.