Russe-Birman : Transports en commun et taxi
Transports en commun et taxi
- Один билет, пожалуйста.လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။
- Этот автобус идёт в центр?ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။
- Когда следующий поезд?နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။
- Сколько это займёт?ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
- Я проехал свою остановку.ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။
- Где можно поймать такси?တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။
- Вызовите такси, пожалуйста.တက္ကစီ ခေါ်ပေးပါ။
- Сколько до аэропорта?လေဆိပ်အထိ ဘယ်လောက်လဲ။
- Включите счётчик, пожалуйста.မီတာ ဖွင့်ပေးပါ။
- Сдачи не надо.ငွေကျန်ကို ယူထားပါ။
- Какая линия туда идёт?ဘယ်လိုင်းက အဲဒီကို သွားလဲ။
- Нужно делать пересадку?လိုင်းပြောင်းရမလား။
- Во сколько последний автобус?နောက်ဆုံးဘတ်စ်ကား ဘယ်အချိန်လဲ။
- Здесь есть станция метро поблизости?အနီးနားမှာ မြေအောက်ရထားဘူတာ ရှိလား။
- Подождите меня, пожалуйста.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကို စောင့်ပေးပါ။
- Остановите здесь, пожалуйста.ဒီမှာ ချပေးပါ။
- Автобус опаздывает.ဘတ်စ်ကား နောက်ကျနေတယ်။
- Это моя остановка.ဒါ ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်ပါ။
- Следующая остановка, пожалуйста.နောက်မှတ်တိုင် ရောက်ရင် ချပေးပါ။
- Спасибо, водитель.ဒရိုင်ဘာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။