Filipino-Russe : expressions et idiomes
Idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
- Magandang umaga sa inyong lahat.Доброе утро, всем.
- Simulan na natin.Давайте начнём.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Спасибо, что пришли.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Можем мы запланировать встречу?
- Anong oras ang okay sa iyo?Во сколько вам удобно?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Я отправлю вам детали.
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Ano ang mga hobby mo?Какие у вас увлечения?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Я люблю читать книги.
- May hobby ka ba?У вас есть хобби?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Мне нравится слушать музыку.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Чем вы занимаетесь в свободное время?
- Mahilig akong maglaro ng football.Я обожаю играть в футбол.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
- Nasaan ang post office?Где находится почта?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.Мне нужно снять деньги.
- Gusto kong magdeposito ng pera.Я хочу положить деньги на счёт.
- Kailangan ko ng selyo.Мне нужна марка.
- Magkano ang postage?Сколько стоит отправка?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.Я хотел бы отправить это письмо.
Police et documents
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Где находится полицейский участок?
- Nawala ang aking pasaporte.Я потерял паспорт.
- Ito ang aking ID.Вот моё удостоверение личности.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Покажите ваши документы.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Я хочу заявить о краже.
- Ninakaw ang aking wallet.У меня украли кошелёк.