Finnois-Russe : expressions et idiomes
Idiomes
- Ei kannata mennä merta edemmäs kalaanХорошо там, где нас нет
- Olla omena silmässäБыть светом в окошке
- Heittää lusikka nurkkaanСыграть в ящик
- Puhua läpiä päähänsäГоворить ерунду
- Olla kuin kala kuivalla maallaБыть как рыба без воды
- Kadota kuin tuhka tuuleenИсчезнуть как дым
- Nukkua pommiinПроспать
- Olla rahaa kuin roskaaДенег куры не клюют
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Missä on poliisiasema?Где находится полицейский участок?
- Olen kadottanut passini.Я потерял паспорт.
- Tässä on henkilöllisyystodistukseni.Вот моё удостоверение личности.
- Näytä asiakirjasi.Покажите ваши документы.
- Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.Я хочу заявить о краже.
- Lompakkoni varastettiin.У меня украли кошелёк.