Russe-Ourdou : expressions et idiomes
Idiomes
- Бить баклушиہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھا رہنا، کاہلی کرنا
- Вешать лапшу на ушиکھیر کھلانا، جھوٹے لالچ دینا
- Семь пятниц на неделеچلتر مزاج، ہر گھڑی نیا رنگ
- Как об стенку горохدیوار پر مارو تو سر پھوٹے، بات اثر نہ کرے
- Не всё коту масленицаہر روز عید نہیں ہوتی، ہر وقت ہنسی خوشی نہیں رہتی
- Когда рак на горе свистнетجب کوا کوے کا سگا ہو، قیامت کے دن
- Ни пуха ни пераشاباش، اللہ کرے زورِ قلم زیادہ
- Делать из мухи слонаرائی کا پہاڑ بنانا، بات کو بڑھا چڑھا کر کہنا
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Какие у вас увлечения?آپ کے مشاغل کیا ہیں؟
- Я люблю читать книги.مجھے کتابیں پڑھنا پسند ہے۔
- У вас есть хобби?کیا آپ کے کوئی مشاغل ہیں؟
- Мне нравится слушать музыку.مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔
- Чем вы занимаетесь в свободное время?آپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟
- Я обожаю играть в футбол.مجھے فٹ بال کھیلنا بہت پسند ہے۔
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Где находится полицейский участок?پولیس اسٹیشن کہاں ہے؟
- Я потерял паспорт.میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔
- Вот моё удостоверение личности.یہ میرا شناختی کارڈ ہے۔
- Покажите ваши документы.مجھے اپنے دستاویزات دکھائیں۔
- Я хочу заявить о краже.میں چوری کی رپورٹ درج کرانا چاہتا ہوں۔
- У меня украли кошелёк.میرا بٹوہ چوری ہو گیا۔