Bulgare-Russe : expressions et idiomes
Idiomes
- Гледам си работатаЗаниматься своим делом
- Хвърлям прах в очитеПускать пыль в глаза
- Оправям си бакиятаНабивать свой карман
- Слагам ръка на сърцетоПоложа руку на сердце
- Правя си оглушкиПропускать мимо ушей
- Държа ножа до кокалаПрижать к стенке
- Мокра ми е косатаБыть в безвыходном положении
- Търся под дърво и камъкИскать днём с огнём
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Къде е полицейският участък?Где находится полицейский участок?
- Загубих си паспорта.Я потерял паспорт.
- Ето ми личната карта.Вот моё удостоверение личности.
- Покажете ми документите си.Покажите ваши документы.
- Искам да подам сигнал за кражба.Я хочу заявить о краже.
- Портфейлът ми беше откраднат.У меня украли кошелёк.