Russe-Birman : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Извините.ခွင့်လွှတ်ပါ။
- Прошу прощения.တောင်းပန်ပါတယ်။
- Приношу извинения.ကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်။
- Мне очень жаль.အရမ်းတောင်းပန်ပါတယ်။
- Пожалуйста, простите меня.ခွင့်လွှတ်ပေးပါ။
- Прошу прощения.ခွင့်လွှတ်ပါ။
- Извините за опоздание.နောက်ကျတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
- Это моя вина.ဒါက ကျွန်တော်/ကျွန်မ အမှားပါ။
- Я не хотел.ကျွန်တော်/ကျွန်မ မရည်ရွယ်ပါဘူး။
- Это вышло случайно.မတော်တဆ ဖြစ်သွားတာပါ။
- Я ошибся.ကျွန်တော်/ကျွန်မ အမှားလုပ်မိပါတယ်။
- Пожалуйста, извините меня.ခွင့်ပြုပါ။
- Извините за беспокойство.အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
- Извините, что перебиваю.ကြားဖြတ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
- Мне очень неловко из-за этого.ဒီကိစ္စအတွက် အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။
- Как я могу загладить свою вину?ဘယ်လိုပြန်ပြီး လျော်ပေးရမလဲ။
- Пожалуйста, не сердитесь.ဒေါသမထွက်ပါနဲ့။
- Я должен перед вами извиниться.ကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ရမယ်။
- Извините, я забыл.တောင်းပန်ပါတယ်၊ မေ့သွားပါတယ်။
- Я не подумал.ကျွန်တော်/ကျွန်မ မစဉ်းစားမိပါဘူး။
- Вы можете меня простить?ခွင့်လွှတ်ပေးနိုင်မလား။
- Нет оправдания.ဆင်ခြေမရှိပါဘူး။