Russe-Pendjabi : Urgences
Urgences
- Помогите!ਮਦਦ ਕਰੋ!
- Вызовите скорую!ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ!
- Вызовите полицию!ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!
- Мне нужен врач.ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- Где ближайшая аптека?ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Я потерял паспорт.ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- Пожар!ਅੱਗ!
- Вор!ਚੋਰ!
- Стойте!ਰੁਕੋ!
- Осторожно!ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
- Есть кто-нибудь?ਕੋਈ ਹੈ?
- Мне плохо.ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।
- У меня кружится голова.ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
- Я не могу дышать.ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।
- У меня кровотечение.ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- Здесь болит.ਇੱਥੇ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- У меня температура.ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
- У меня болит голова.ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
- Я сломал руку.ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।
- Я упал.ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।
- Произошла авария.ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
- Моя машина сломалась.ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ।
- Я потерял телефон.ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।
- Пропал кошелёк.ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗੁੰਮ ਹੈ।
- Кто-то украл мою сумку.ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।
- Я не могу попасть домой — дверь заперта.ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।
- Дверь заклинило.ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
- Пожалуйста, поторопитесь.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।
- Сохраняйте спокойствие.ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।