Russe-Catalan : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Извините.Perdoni.
- Прошу прощения.Les meves disculpes.
- Приношу извинения.Em disculpo.
- Мне очень жаль.Ho sento molt.
- Пожалуйста, простите меня.Si us plau, perdoni'm.
- Прошу прощения.Li demano perdó.
- Извините за опоздание.Perdoni pel retard.
- Это моя вина.Va ser culpa meva.
- Я не хотел.No era la meva intenció.
- Это вышло случайно.Va ser un accident.
- Я ошибся.He comès un error.
- Пожалуйста, извините меня.Si us plau, excusi'm.
- Извините за беспокойство.Perdoni la molèstia.
- Извините, что перебиваю.Perdoni la interrupció.
- Мне очень неловко из-за этого.Em sap molt greu.
- Как я могу загладить свою вину?Com puc compensar-ho?
- Пожалуйста, не сердитесь.Si us plau, no s'enfadi.
- Я должен перед вами извиниться.Li dec una disculpa.
- Извините, я забыл.Perdoni, me n'he oblidat.
- Я не подумал.No hi pensava.
- Вы можете меня простить?Em pot perdonar?
- Нет оправдания.Sense excuses.