Latin-Thai: phrases and idioms
Latin
Thai
Greetings
Salve!
→
สวัสดี!
Bonum mane!
→
สวัสดีตอนเช้า!
Bonam vesperam!
→
สวัสดีตอนเย็น!
Vale!
→
ลาก่อน!
Quomodo vales?
→
สบายดีไหม?
Bene valeo, gratias.
→
สบายดี ขอบคุณ
Basics
Ita
→
ใช่
Minime
→
ไม่
Quaeso
→
กรุณา
Gratias maximas ago!
→
ขอบคุณมาก!
Libenter.
→
ด้วยความยินดี
Ignosce mihi.
→
ขอโทษนะ
Travel
Ubi est latrina?
→
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Ubi est statio ferriviaria?
→
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?
Quomodo ad aeroportum pervenio?
→
ไปสนามบินยังไง?
Quanti constat tessera?
→
ตั๋วราคาเท่าไหร่?
Hospitium quaero.
→
ฉันกำลังหาโรงแรม
Estne longe hinc?
→
ไกลจากที่นี่ไหม?
Food and drinks
Mensam pro duobus, quaeso.
→
ขอโต๊ะสำหรับสองคน
Licetne mihi tabulam videre?
→
ขอดูเมนูได้ไหม?
Volo capulum, quaeso.
→
ขอกาแฟหนึ่งแก้ว
Aquam, quaeso.
→
ขอน้ำ
Vegetarianus sum.
→
ฉันกินเจ
Fuit delectabile!
→
อร่อยมาก!
Shopping
Quanti hoc constat?
→
อันนี้ราคาเท่าไหร่?
Licetne mihi carta solvere?
→
จ่ายบัตรได้ไหม?
Id nimis carum est.
→
แพงเกินไป
Tantum aspicio, gratias.
→
ดูเฉยๆ ขอบคุณ
Habesne mensuram minorem?
→
มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม?
Ubi est locus solutionis?
→
จุดชำระเงินอยู่ที่ไหน
Emergencies
Auxilium!
→
ช่วยด้วย!
Voca ambulantiam!
→
เรียกรถพยาบาล!
Voca vigiles!
→
เรียกตำรวจ!
Medico egeo.
→
ฉันต้องการหมอ
Ubi est proxima pharmacopola?
→
ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Diploma meum perdidi.
→
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
At the hotel
Habesne cubiculum?
→
มีห้องว่างไหม
Quanti per noctem?
→
คืนละเท่าไหร่
Ientaculum includitur?
→
รวมอาหารเช้าไหม
Expergiscendi indicem mihi opus est.
→
ขอปลุกตอนเช้า
Clavis non fungitur.
→
กุญแจใช้ไม่ได้
Licetne cubiculum videre?
→
ขอดูห้องได้ไหม
Public transport and taxi
Unum tesseram, quaeso.
→
ขอตั๋วหนึ่งใบ
Hic bus ad mediam urbem it?
→
รถเมล์คันนี้ไปดาวน์ทาวน์ไหม
Quando est proximum tramen?
→
รถไฟขบวนถัดไปเมื่อไหร่
Quamdiu id capit?
→
ใช้เวลานานเท่าไหร่
Stationem meam praeterii.
→
ฉันเลยป้ายแล้ว
Ubi taxi accipere possum?
→
ไปขึ้นแท็กซี่ได้ที่ไหน
Asking for directions
Ubi statio est?
→
สถานีอยู่ที่ไหน
Quomodo illuc pervenio?
→
ไปยังไง
Ad angulum sinistram flecte.
→
เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม
Ad lumina dextram flecte.
→
เลี้ยวขวาตรงไฟแดง
Recta perge.
→
ตรงไป
Ignosce, potesne me iuvare?
→
ขอโทษ ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
At the airport
Ubi est mensa check-in?
→
เคาน์เตอร์เช็คอินอยู่ที่ไหน
Quota hora conscensus est?
→
ขึ้นเครื่องกี่โมง
Estne volatus moratus?
→
เที่ยวบินล่าช้าไหม
Ubi porta mea est?
→
ประตูขึ้นเครื่องของฉันอยู่ที่ไหน
Volatum connexum habeo.
→
ฉันมีเที่ยวบินต่อ
Quamdiu mora est?
→
รอต่อเครื่องนานเท่าไหร่
Money and payments
Num pecuniam numeratam accipitis?
→
รับเงินสดไหม
Ubi est machina argentaria?
→
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน
Id nimis carum est.
→
แพงเกินไป
Solvere volo.
→
ฉันต้องการจ่ายเงิน
Habesne mutuam pecuniam?
→
มีเงินทอนไหม
Tantum aspicio.
→
ฉันแค่ดูเฉย ๆ
Time and dates
Qui dies est hodie?
→
วันนี้วันอะไร
Quae est dies hodie?
→
วันนี้วันที่เท่าไหร่
Tempus est ire.
→
ได้เวลาไปแล้ว
Cras te videbo.
→
เจอกันพรุ่งนี้
Sero venio.
→
ฉันมาสาย
Paululum exspecta.
→
รอสักครู่
Weather
Qualis est tempestas?
→
อากาศเป็นยังไงบ้าง
Pluit.
→
ฝนกำลังตก
Hodie serenum est.
→
วันนี้แดดออก
Valde frigidum est.
→
หนาวมาก
Foris calidum est.
→
ข้างนอกร้อน
Pluvia ventura videtur.
→
ท่าจะฝนตก
Health and the doctor
Aegrotus sum.
→
ฉันรู้สึกไม่สบาย
Caput mihi dolet.
→
ฉันปวดหัว
Dormire non possum.
→
ฉันนอนไม่หลับ
Tussim habeo.
→
ฉันมีอาการไอ
Gravatum habeo.
→
ฉันเป็นหวัด
Stomachus mihi dolet.
→
ฉันปวดท้อง
Family
Familiam meam amo.
→
ฉันรักครอบครัวของฉัน
Quomodo se habet familia tua?
→
ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง
Habesne liberos?
→
คุณมีลูกไหม
Duos fratres habeo.
→
ฉันมีพี่ชายสองคน
Soror mea est.
→
เธอเป็นน้องสาวของฉัน
Haec mater mea est.
→
นี่คือแม่ของฉัน
Work and office
Conventum habeo.
→
ฉันมีการประชุม
Ubi est officium?
→
ออฟฟิศอยู่ที่ไหน
Occupatus sum.
→
ฉันยุ่งอยู่
Quaeso, paulisper expecta.
→
กรุณารอสักครู่
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
→
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
Quota hora est conventus?
→
การประชุมกี่โมง
Business and meetings
Salvete omnes.
→
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
Incipiamus.
→
เริ่มกันเลย
Gratias vobis ago quod venistis.
→
ขอบคุณที่มา
Possumusne conventum constituere?
→
เรานัดประชุมได้ไหม
Quota hora tibi convenit?
→
คุณสะดวกกี่โมง
Mittam tibi singula.
→
ฉันจะส่งรายละเอียดให้คุณ
School and studying
Potesne id repetere?
→
ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ/คะ
Quomodo id scribitur?
→
สะกดยังไงครับ/คะ
Quid hoc significat?
→
อันนี้หมายความว่าอะไรครับ/คะ
Rogatum habeo.
→
ผม/ดิฉันมีคำถามครับ/ค่ะ
Lente loquere, quaeso.
→
ช่วยพูดช้าๆ หน่อยครับ/ค่ะ
Ubi est schola?
→
ห้องเรียนอยู่ที่ไหนครับ/คะ
Computers and technology
Quomodo id accendo?
→
เปิดยังไงครับ/คะ
Scrinium friget.
→
หน้าจอค้างครับ/ค่ะ
Computatorium restitue, quaeso.
→
ช่วยรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์หน่อยครับ/ค่ะ
Tessera mea oblitus sum.
→
ผม/ดิฉันลืมรหัสผ่านครับ/ค่ะ
Interrete coniunge.
→
เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตครับ/ค่ะ
Batteria deficiens est.
→
แบตเตอรี่เหลือน้อยครับ/ค่ะ
Phone and internet
Ubi est Wi-Fi?
→
ไวไฟอยู่ที่ไหน
Quae est tessera?
→
รหัสผ่านคืออะไร
Accessu interretiali egeo.
→
ฉันต้องการอินเทอร์เน็ต
Licetne telephono tuo uti?
→
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
Telephonum meum defunctum est.
→
โทรศัพท์ของฉันแบตหมด
Signum non habeo.
→
ฉันไม่มีสัญญาณ
Feelings and emotions
Laetus sum.
→
ฉันมีความสุข
Tristis sum.
→
ฉันรู้สึกเศร้า
Fessus sum.
→
ฉันเหนื่อย
Iratus sum.
→
ฉันโกรธ
Timeo.
→
ฉันกลัว
Te amo.
→
ฉันรักคุณ
Love and romance
Amasne me?
→
คุณรักฉันไหม
Te amo.
→
ฉันหลงรักคุณ
Visne mecum nubere?
→
คุณจะแต่งงานกับฉันไหม
Pulchra es.
→
คุณสวย
Formose es.
→
คุณหล่อ
Tu mihi places.
→
ฉันชอบคุณ
Small talk
Salve, quomodo vales?
→
สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหม
Quid agis?
→
คุณทำงานอะไร
Quomodo dies tuus fuit?
→
วันนี้เป็นยังไงบ้าง
Quid novi?
→
มีอะไรใหม่ไหม
Doleo id.
→
ขอโทษเรื่องนั้นนะ
Nulla problema.
→
ไม่เป็นไร
Compliments and praise
Optime factum!
→
เยี่ยมมาก
Bene videris.
→
คุณดูดีนะ
Mirabile est.
→
นั่นยอดเยี่ยมมาก
Te gloriar.
→
ฉันภูมิใจในตัวคุณ
Bene tibi!
→
ดีมากเลย
Bene factum.
→
ทำงานได้ดีมาก
Apologies and excuses
Ignosce mihi.
→
ขอโทษนะ
Me paenitet.
→
ขออภัยด้วย
Veniam peto.
→
ขอโทษครับ/ค่ะ
Valde me paenitet.
→
ขอโทษจริง ๆ นะ
Obsecro, ignosce mihi.
→
ยกโทษให้ผมนะ
Veniam tuam peto.
→
ขออภัยครับ/ค่ะ
Holidays and wishes
Felix dies natalis!
→
สุขสันต์วันเกิด!
Felix annus novus!
→
สวัสดีปีใหม่!
Felix dies Christi natalis!
→
สุขสันต์วันคริสต์มาส!
Gratulationes!
→
ยินดีด้วย!
Fortuna bona!
→
โชคดีนะ!
Diem bonum age!
→
ขอให้เป็นวันที่ดี!
Sports and fitness
Quomodo me exerceam?
→
ทำยังไงให้ฟิต?
Pondus demittere volo.
→
อยากลดน้ำหนัก
Ubi est palaestra?
→
ยิมอยู่ที่ไหน?
Curramus.
→
ไปวิ่งกันเถอะ
Pila pedibus ludo.
→
เล่นฟุตบอล
Exercerisne?
→
ออกกำลังกายไหม?
Hobbies and leisure
Quae sunt studia tua?
→
งานอดิเรกของคุณคืออะไร?
Libros legere amo.
→
ชอบอ่านหนังสือ
Habesne ulla studia?
→
คุณมีงานอดิเรกอะไรบ้าง?
Musicam audire gaudeo.
→
ชอบฟังเพลง
Quid facis in tempore libero?
→
เวลาว่างทำอะไร?
Pila pedibus ludere amo.
→
ชอบเล่นฟุตบอล
At home
Salve, domum venisti
→
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
Fac ut domi sis
→
ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านตัวเองนะ
Cena parata est
→
อาหารเย็นพร้อมแล้ว
Adsum
→
กลับบ้านแล้วนะ
Ubi es?
→
คุณอยู่ไหน
Claude ianuam
→
ปิดประตูด้วย
Renting an apartment
Conducticiam quaero
→
ฉันกำลังหาอพาร์ตเมนต์
Quanti est conductio?
→
ค่าเช่าเท่าไหร่
Suntne sumptus in pretio?
→
ค่าน้ำค่าไฟรวมอยู่ในค่าเช่าไหม
Estne pignus?
→
มีเงินมัดจำไหม
Quando inire possum?
→
ฉันย้ายเข้าได้เมื่อไหร่
Estne instructa?
→
มีเฟอร์นิเจอร์ให้ไหม
Bank and post office
Ubi est officium cursuale?
→
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน
Pecuniam deponere debeo
→
ฉันต้องถอนเงิน
Pecuniam deponere volo
→
ฉันต้องการฝากเงิน
Nota mihi opus est
→
ฉันต้องซื้อแสตมป์
Quanti est vectura?
→
ค่าส่งเท่าไหร่
Hanc epistulam mittere velim
→
ฉันต้องการส่งจดหมายนี้
Police and documents
Ubi est statio vigilum?
→
สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน
Diploma meum amisi.
→
ฉันทำหนังสือเดินทางหาย
Ecce tessera mea.
→
นี่คือบัตรประชาชนของฉัน
Ostende mihi documenta tua.
→
ขอดูเอกสารของคุณหน่อย
Furtum referre volo.
→
ฉันต้องการแจ้งความเรื่องการโจรกรรม
Marsupium meum subreptum est.
→
กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมย
Car and driving
Ubi est area stationis?
→
ที่จอดรถอยู่ที่ไหน
Quomodo ad viam magnam pervenio?
→
ไปทางหลวงยังไง
Raeda non movetur.
→
รถสตาร์ทไม่ติด
Mihi opus est benzina.
→
ฉันต้องการน้ำมัน
Quaeso, imple cisternam.
→
กรุณาเติมน้ำมันให้เต็มถัง
Ubi est proximum stationem benzinam?
→
ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
Beach and vacation
Ubi est litus?
→
หาดอยู่ที่ไหน
Quomodo ad litus pervenio?
→
ไปชายหาดยังไง
Licetne hic natare?
→
ว่ายน้ำตรงนี้ได้ไหม
Tutone hic natare licet?
→
ว่ายน้ำปลอดภัยไหม
Aqua frigida est.
→
น้ำเย็น
Aqua calida est.
→
น้ำอุ่น
Sightseeing and museums
Ubi est museum?
→
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน
Quanti est introitus?
→
ค่าเข้าชมเท่าไหร่
Estne dux itineris?
→
มีไกด์นำชมไหม
Quota hora aperitur?
→
เปิดกี่โมง
Duos tesserae, quaeso.
→
ขอตั๋วสองใบ
Unam tesseram adulti.
→
ตั๋วผู้ใหญ่หนึ่งใบ
Bars and nightlife
Ubi est proxima taberna?
→
บาร์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
Estne pretium introitus?
→
มีค่าเข้าไหม
Duas cerevisias, quaeso.
→
ขอเบียร์สองแก้ว
Cocktail velim.
→
ฉันขอค็อกเทล
Habesne ullas gustationes?
→
มีของว่างไหม
Unum cyathum iterum, quaeso.
→
ขออีกแก้วครับ/ค่ะ
Pets and animals
Canem habeo.
→
ฉันมีสุนัข
Habesne ulla animalia domestica?
→
คุณมีสัตว์เลี้ยงไหม
Quam cattus bellus!
→
แมวน่ารักจัง
Canis meus amicus est.
→
สุนัขของฉันเป็นมิตร
Cattus dormit.
→
แมวกำลังนอนหลับ
Animalia amo.
→
ฉันรักสัตว์
Cooking and recipes
Quomodo hoc coquo?
→
ทำอาหารนี้อย่างไร
Quae est recipe?
→
สูตรอาหารคืออะไร
Fornum praecalfac.
→
อุ่นเตาอบ
Aquam coque.
→
ต้มน้ำ
Cepas concide.
→
สับหัวหอม
Salem adde.
→
ใส่เกลือเล็กน้อย
Clothes and fashion
Quid induam?
→
ควรใส่ชุดอะไรดี
Hoc induere conare.
→
ลองใส่ดูสิ
Optime convenit.
→
พอดีเลย
Nimis strictum est.
→
คับเกินไป
Nimis laxum est.
→
หลวมเกินไป
Hocne est mensura mea?
→
มีไซส์ของฉันไหม
Common questions
Quid est hoc?
→
นี่คืออะไร
Quanti est?
→
ราคาเท่าไหร่
Longe est?
→
ไกลไหม
Licetne intrare?
→
ขอเข้าไปได้ไหม
Quid accidit?
→
เกิดอะไรขึ้น
Cur non?
→
ทำไมล่ะ
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Latin-English
English-Latin
Latin-Russian
Russian-Latin
Latin-Ukrainian
Ukrainian-Latin
Latin-Belarusian
Belarusian-Latin
Latin-Polish
Polish-Latin
Latin-Czech
Czech-Latin
Latin-Slovak
Slovak-Latin
Latin-Slovenian
Slovenian-Latin
Latin-Croatian
Croatian-Latin
Latin-Bosnian
Bosnian-Latin
Latin-Serbian
Serbian-Latin
Latin-Macedonian
Macedonian-Latin
Latin-Bulgarian
Bulgarian-Latin
Latin-Romanian
Romanian-Latin
Latin-Hungarian
Hungarian-Latin
Latin-German
German-Latin
Latin-Dutch
Dutch-Latin
Latin-Danish
Danish-Latin
Latin-Swedish
Swedish-Latin
Latin-Norwegian
Norwegian-Latin
Latin-Icelandic
Icelandic-Latin
Latin-Finnish
Finnish-Latin
Latin-Estonian
Estonian-Latin
Latin-Latvian
Latvian-Latin
Latin-Lithuanian
Lithuanian-Latin
Latin-French
French-Latin
Latin-Spanish
Spanish-Latin
Latin-Portuguese
Portuguese-Latin
Latin-Italian
Italian-Latin
Latin-Catalan
Catalan-Latin
Latin-Galician
Galician-Latin
Latin-Basque
Basque-Latin
Latin-Greek
Greek-Latin
Latin-Albanian
Albanian-Latin
Latin-Maltese
Maltese-Latin
Latin-Irish
Irish-Latin
Latin-Welsh
Welsh-Latin
Latin-Luxembourgish
Luxembourgish-Latin
Latin-Esperanto
Esperanto-Latin
Latin-Armenian
Armenian-Latin
Latin-Georgian
Georgian-Latin
Latin-Azerbaijani
Azerbaijani-Latin
Latin-Kazakh
Kazakh-Latin
Latin-Uzbek
Uzbek-Latin
Latin-Kyrgyz
Kyrgyz-Latin
Latin-Tajik
Tajik-Latin
Latin-Turkmen
Turkmen-Latin
Latin-Mongolian
Mongolian-Latin
Latin-Tatar
Tatar-Latin
Latin-Turkish
Turkish-Latin
Latin-Arabic
Arabic-Latin
Latin-Hebrew
Hebrew-Latin
Latin-Persian
Persian-Latin
Latin-Urdu
Urdu-Latin
Latin-Hindi
Hindi-Latin
Latin-Bengali
Bengali-Latin
Latin-Punjabi
Punjabi-Latin
Latin-Gujarati
Gujarati-Latin
Latin-Marathi
Marathi-Latin
Latin-Nepali
Nepali-Latin
Latin-Tamil
Tamil-Latin
Latin-Telugu
Telugu-Latin
Latin-Kannada
Kannada-Latin
Latin-Malayalam
Malayalam-Latin
Latin-Sinhala
Sinhala-Latin
Latin-Chinese
Chinese-Latin
Latin-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Latin
Latin-Japanese
Japanese-Latin
Latin-Korean
Korean-Latin
Latin-Vietnamese
Vietnamese-Latin
Latin-Thai
Thai-Latin
Latin-Lao
Lao-Latin
Latin-Khmer
Khmer-Latin
Latin-Burmese
Burmese-Latin
Latin-Indonesian
Indonesian-Latin
Latin-Malay
Malay-Latin
Latin-Filipino
Filipino-Latin
Latin-Swahili
Swahili-Latin
Latin-Afrikaans
Afrikaans-Latin