Nepali-Latin: phrases and idioms
Nepali
Latin
Greetings
नमस्ते!
→
Salve!
शुभ प्रभात!
→
Bonum mane!
शुभ सन्ध्या!
→
Bonam vesperam!
फेरि भेटौंला!
→
Vale!
तपाईंलाई कस्तो छ?
→
Quomodo vales?
मलाई ठीक छ, धन्यवाद।
→
Bene valeo, gratias.
Basics
हो
→
Ita
होइन
→
Minime
कृपया
→
Quaeso
धेरै धन्यवाद!
→
Gratias maximas ago!
स्वागत छ।
→
Libenter.
माफ गर्नुहोस्।
→
Ignosce mihi.
Travel
शौचालय कहाँ छ?
→
Ubi est latrina?
रेल स्टेशन कहाँ छ?
→
Ubi est statio ferriviaria?
एयरपोर्ट कसरी जाने?
→
Quomodo ad aeroportum pervenio?
टिकटको मूल्य कति हो?
→
Quanti constat tessera?
म होटल खोज्दै छु।
→
Hospitium quaero.
यहाँबाट टाढा छ?
→
Estne longe hinc?
Food and drinks
दुई जनाको लागि टेबल, कृपया।
→
Mensam pro duobus, quaeso.
मेनु हेर्न सक्छु?
→
Licetne mihi tabulam videre?
मलाई एक कप कफी चाहियो, कृपया।
→
Volo capulum, quaeso.
पानी, कृपया।
→
Aquam, quaeso.
म शाकाहारी हुँ।
→
Vegetarianus sum.
यो मीठो थियो!
→
Fuit delectabile!
Shopping
यसको मूल्य कति हो?
→
Quanti hoc constat?
म कार्डबाट तिर्न सक्छु?
→
Licetne mihi carta solvere?
यो धेरै महँगो छ।
→
Id nimis carum est.
म हेर्दै छु, धन्यवाद।
→
Tantum aspicio, gratias.
सानो साइज छ?
→
Habesne mensuram minorem?
चेकआउट कहाँ छ?
→
Ubi est locus solutionis?
Emergencies
मद्दत!
→
Auxilium!
एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!
→
Voca ambulantiam!
प्रहरी बोलाउनुहोस्!
→
Voca vigiles!
मलाई डाक्टर चाहियो।
→
Medico egeo.
नजिकको औषधि पसल कहाँ छ?
→
Ubi est proxima pharmacopola?
मेरो राहदानी हरायो।
→
Diploma meum perdidi.
At the hotel
तपाईंसँग कोठा छ?
→
Habesne cubiculum?
प्रति रात कति?
→
Quanti per noctem?
बिहानको खाना समावेश छ?
→
Ientaculum includitur?
मलाई बिहान उठाउने सेवा चाहिन्छ।
→
Expergiscendi indicem mihi opus est.
चाबीले काम गर्दैन।
→
Clavis non fungitur.
म कोठा हेर्न सक्छु?
→
Licetne cubiculum videre?
Public transport and taxi
एक टिकट, कृपया।
→
Unum tesseram, quaeso.
यो बस सहरको केन्द्रतिर जान्छ?
→
Hic bus ad mediam urbem it?
अर्को रेल कहिले छ?
→
Quando est proximum tramen?
कति समय लाग्छ?
→
Quamdiu id capit?
मेरो स्टप छुट्यो।
→
Stationem meam praeterii.
ट्याक्सी कहाँ पाइन्छ?
→
Ubi taxi accipere possum?
Asking for directions
स्टेशन कहाँ छ?
→
Ubi statio est?
म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?
→
Quomodo illuc pervenio?
कर्नरमा बायाँ मोड्नुहोस्।
→
Ad angulum sinistram flecte.
बत्तीमा दायाँ मोड्नुहोस्।
→
Ad lumina dextram flecte.
सिधा अगाडि जानुहोस्।
→
Recta perge.
माफ गर्नुहोस्, मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
→
Ignosce, potesne me iuvare?
At the airport
चेक-इन काउन्टर कहाँ छ?
→
Ubi est mensa check-in?
बोर्डिङ कति बजे छ?
→
Quota hora conscensus est?
के फ्लाइट ढिलो छ?
→
Estne volatus moratus?
मेरो गेट कहाँ छ?
→
Ubi porta mea est?
मेरो कनेक्टिङ फ्लाइट छ।
→
Volatum connexum habeo.
लेओभर कति लामो छ?
→
Quamdiu mora est?
Money and payments
तपाईं नगद लिनुहुन्छ?
→
Num pecuniam numeratam accipitis?
एटीएम कहाँ छ?
→
Ubi est machina argentaria?
त्यो धेरै महँगो छ।
→
Id nimis carum est.
म तिर्न चाहन्छु।
→
Solvere volo.
तपाईंसँग साइँली छ?
→
Habesne mutuam pecuniam?
म हेर्दै छु।
→
Tantum aspicio.
Time and dates
आज कुन दिन हो?
→
Qui dies est hodie?
आज मिति कति हो?
→
Quae est dies hodie?
जाने समय भयो।
→
Tempus est ire.
भोलि भेटौंला।
→
Cras te videbo.
म ढिलो भएँ।
→
Sero venio.
एक मिनेट।
→
Paululum exspecta.
Weather
मौसम कस्तो छ?
→
Qualis est tempestas?
पानी परिरहेको छ।
→
Pluit.
आज घाम लागेको छ।
→
Hodie serenum est.
धेरै चिसो छ।
→
Valde frigidum est.
बाहिर गर्मी छ।
→
Foris calidum est.
पानी पर्ने जस्तो देखिन्छ।
→
Pluvia ventura videtur.
Health and the doctor
मलाई बिरामी लागेको छ।
→
Aegrotus sum.
मेरो टाउको दुखिरहेको छ।
→
Caput mihi dolet.
मलाई निद्रा लाग्दैन।
→
Dormire non possum.
मलाई खोकी लागेको छ।
→
Tussim habeo.
मलाई रुघा लागेको छ।
→
Gravatum habeo.
मेरो पेट दुखिरहेको छ।
→
Stomachus mihi dolet.
Family
मलाई मेरो परिवार मन पर्छ।
→
Familiam meam amo.
तपाईंको परिवार कस्तो छ?
→
Quomodo se habet familia tua?
तपाईंका छोराछोरी छन्?
→
Habesne liberos?
मेरा दुई दाजुभाइ छन्।
→
Duos fratres habeo.
उनी मेरी दिदीबहिनी हुन्।
→
Soror mea est.
यो मेरी आमा हुनुहुन्छ।
→
Haec mater mea est.
Work and office
मेरो बैठक छ
→
Conventum habeo.
अफिस कहाँ छ?
→
Ubi est officium?
म व्यस्त छु
→
Occupatus sum.
कृपया एकछिन पर्खनुहोस्
→
Quaeso, paulisper expecta.
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद
→
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
बैठक कति बजे छ?
→
Quota hora est conventus?
Business and meetings
शुभ प्रभात, सबैजनालाई।
→
Salvete omnes.
सुरु गरौं।
→
Incipiamus.
आउनुभएकोमा धन्यवाद।
→
Gratias vobis ago quod venistis.
हामी बैठक तय गर्न सक्छौं?
→
Possumusne conventum constituere?
तपाईंलाई कति बजे मिल्छ?
→
Quota hora tibi convenit?
म तपाईंलाई विवरण पठाउनेछु।
→
Mittam tibi singula.
School and studying
के तपाईं त्यो दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ?
→
Potesne id repetere?
यसलाई कसरी हिज्जे गर्ने?
→
Quomodo id scribitur?
यसको अर्थ के हो?
→
Quid hoc significat?
मेरो एउटा प्रश्न छ।
→
Rogatum habeo.
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।
→
Lente loquere, quaeso.
कक्षाकोठा कहाँ छ?
→
Ubi est schola?
Computers and technology
यसलाई कसरी अन गर्ने?
→
Quomodo id accendo?
स्क्रिन अड्किएको छ।
→
Scrinium friget.
कृपया कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्।
→
Computatorium restitue, quaeso.
मैले मेरो पासवर्ड बिर्सें।
→
Tessera mea oblitus sum.
इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।
→
Interrete coniunge.
ब्याट्री कम छ।
→
Batteria deficiens est.
Phone and internet
वाई-फाई कहाँ छ?
→
Ubi est Wi-Fi?
पासवर्ड के हो?
→
Quae est tessera?
मलाई इन्टरनेट चाहिन्छ।
→
Accessu interretiali egeo.
के म तपाईंको फोन प्रयोग गर्न सक्छु?
→
Licetne telephono tuo uti?
मेरो फोनको चार्ज सकियो।
→
Telephonum meum defunctum est.
मेरो सिग्नल छैन।
→
Signum non habeo.
Feelings and emotions
म खुसी छु।
→
Laetus sum.
मलाई दुःख लाग्छ।
→
Tristis sum.
म थकित छु।
→
Fessus sum.
म रिसाएको छु।
→
Iratus sum.
म डराएको छु।
→
Timeo.
म तपाईंलाई माया गर्छु।
→
Te amo.
Love and romance
तपाईं मलाई माया गर्नुहुन्छ?
→
Amasne me?
म तपाईंलाई माया गर्छु।
→
Te amo.
तपाईं मसँग बिहे गर्नुहुन्छ?
→
Visne mecum nubere?
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।
→
Pulchra es.
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।
→
Formose es.
मलाई तपाईं मन पर्छ।
→
Tu mihi places.
Small talk
नमस्ते, तपाईंलाई कस्तो छ?
→
Salve, quomodo vales?
तपाईं के काम गर्नुहुन्छ?
→
Quid agis?
तपाईंको दिन कस्तो थियो?
→
Quomodo dies tuus fuit?
के नयाँ छ?
→
Quid novi?
त्यसको लागि माफ गर्नुहोस्।
→
Doleo id.
समस्या छैन।
→
Nulla problema.
Compliments and praise
राम्रो काम!
→
Optime factum!
तपाईं राम्रो देखिनुहुन्छ।
→
Bene videris.
त्यो अद्भुत छ।
→
Mirabile est.
मलाई तपाईंमा गर्व छ।
→
Te gloriar.
तपाईंको लागि राम्रो।
→
Bene tibi!
राम्रो काम।
→
Bene factum.
Apologies and excuses
क्षमा गर्नुहोस्।
→
Ignosce mihi.
मेरो क्षमा।
→
Me paenitet.
म क्षमा माग्छु।
→
Veniam peto.
मलाई धेरै दुःख लाग्यो।
→
Valde me paenitet.
कृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।
→
Obsecro, ignosce mihi.
हजुर, क्षमा गर्नुहोस्।
→
Veniam tuam peto.
Holidays and wishes
जन्मदिनको शुभकामना!
→
Felix dies natalis!
नयाँ वर्षको शुभकामना!
→
Felix annus novus!
क्रिसमसको शुभकामना!
→
Felix dies Christi natalis!
बधाई छ!
→
Gratulationes!
शुभकामना!
→
Fortuna bona!
तपाईंको दिन शुभ रहोस्!
→
Diem bonum age!
Sports and fitness
म कसरी फिट हुन सक्छु?
→
Quomodo me exerceam?
म तौल घटाउन चाहन्छु।
→
Pondus demittere volo.
जिम कहाँ छ?
→
Ubi est palaestra?
दौडन जाऔं।
→
Curramus.
म फुटबल खेल्छु।
→
Pila pedibus ludo.
तपाईं व्यायाम गर्नुहुन्छ?
→
Exercerisne?
Hobbies and leisure
तपाईंका शौकहरू के हुन्?
→
Quae sunt studia tua?
मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।
→
Libros legere amo.
तपाईंसँग कुनै शौक छ?
→
Habesne ulla studia?
मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।
→
Musicam audire gaudeo.
फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
→
Quid facis in tempore libero?
मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।
→
Pila pedibus ludere amo.
At home
घरमा स्वागत छ
→
Salve, domum venisti
आफ्नै घर जस्तै ठान्नुहोस्
→
Fac ut domi sis
बेलुकाको खाना तयार छ
→
Cena parata est
म घर आएँ
→
Adsum
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ
→
Ubi es?
ढोका बन्द गर्नुहोस्
→
Claude ianuam
Renting an apartment
म एउटा अपार्टमेन्ट खोज्दैछु
→
Conducticiam quaero
भाडा कति पर्छ?
→
Quanti est conductio?
उपयोगिताहरू समावेश छन्?
→
Suntne sumptus in pretio?
धरौटी छ?
→
Estne pignus?
म कहिले सर्न सक्छु?
→
Quando inire possum?
यो सुसज्जित छ?
→
Estne instructa?
Bank and post office
हुलाक कार्यालय कहाँ छ?
→
Ubi est officium cursuale?
मलाई पैसा निकाल्नु छ।
→
Pecuniam deponere debeo
म पैसा जम्मा गर्न चाहन्छु।
→
Pecuniam deponere volo
मलाई टिकट चाहिन्छ।
→
Nota mihi opus est
हुलाक शुल्क कति पर्छ?
→
Quanti est vectura?
म यो चिठी पठाउन चाहन्छु।
→
Hanc epistulam mittere velim
Police and documents
प्रहरी चौकी कहाँ छ?
→
Ubi est statio vigilum?
मेरो राहदानी हरायो।
→
Diploma meum amisi.
यो मेरो परिचयपत्र हो।
→
Ecce tessera mea.
तपाईंका कागजात देखाउनुहोस्।
→
Ostende mihi documenta tua.
म चोरीको रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।
→
Furtum referre volo.
मेरो पर्स चोरी भयो।
→
Marsupium meum subreptum est.
Car and driving
पार्किङ स्थल कहाँ छ?
→
Ubi est area stationis?
राजमार्गमा कसरी पुग्ने?
→
Quomodo ad viam magnam pervenio?
कार स्टार्ट हुँदैन।
→
Raeda non movetur.
मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।
→
Mihi opus est benzina.
कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।
→
Quaeso, imple cisternam.
नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?
→
Ubi est proximum stationem benzinam?
Beach and vacation
समुद्र तट कहाँ छ?
→
Ubi est litus?
समुद्रतटमा कसरी पुग्न सकिन्छ?
→
Quomodo ad litus pervenio?
यहाँ पौडी खेल्न सकिन्छ?
→
Licetne hic natare?
पौडी खेल्न सुरक्षित छ?
→
Tutone hic natare licet?
पानी चिसो छ।
→
Aqua frigida est.
पानी न्यानो छ।
→
Aqua calida est.
Sightseeing and museums
संग्रहालय कहाँ छ?
→
Ubi est museum?
प्रवेश शुल्क कति छ?
→
Quanti est introitus?
गाइड सहितको भ्रमण छ?
→
Estne dux itineris?
कति बजे खुल्छ?
→
Quota hora aperitur?
दुई टिकट, कृपया।
→
Duos tesserae, quaeso.
एक वयस्क टिकट।
→
Unam tesseram adulti.
Bars and nightlife
नजिकैको बार कहाँ छ?
→
Ubi est proxima taberna?
प्रवेश शुल्क छ?
→
Estne pretium introitus?
दुई बियर, कृपया।
→
Duas cerevisias, quaeso.
मलाई कक्टेल चाहियो।
→
Cocktail velim.
खाजा छ?
→
Habesne ullas gustationes?
अझै एक राउन्ड, कृपया।
→
Unum cyathum iterum, quaeso.
Pets and animals
मसँग एउटा कुकुर छ।
→
Canem habeo.
तपाईंसँग कुनै घरपालुवा जनावर छ?
→
Habesne ulla animalia domestica?
कति प्यारो बिरालो!
→
Quam cattus bellus!
मेरो कुकुर मिलनसार छ।
→
Canis meus amicus est.
बिरालो सुतिरहेको छ।
→
Cattus dormit.
मलाई जनावरहरू मन पर्छ।
→
Animalia amo.
Cooking and recipes
यो कसरी पकाउने?
→
Quomodo hoc coquo?
रेसिपी के हो?
→
Quae est recipe?
ओभन पहिले तातो गर्नुहोस्।
→
Fornum praecalfac.
पानी उमाल्नुहोस्।
→
Aquam coque.
प्याज काट्नुहोस्।
→
Cepas concide.
अलिकति नुन हाल्नुहोस्।
→
Salem adde.
Clothes and fashion
मैले के लगाउनु पर्ने?
→
Quid induam?
यो लगाएर हेर्नुहोस्।
→
Hoc induere conare.
यो ठ्याक्कै मिल्छ।
→
Optime convenit.
यो धेरै कसिलो छ।
→
Nimis strictum est.
यो धेरै फुक्का छ।
→
Nimis laxum est.
यो मेरो साइजमा आउँछ?
→
Hocne est mensura mea?
Common questions
यो के हो?
→
Quid est hoc?
यसको कति पर्छ?
→
Quanti est?
यो टाढा छ?
→
Longe est?
म भित्र आउन सक्छु?
→
Licetne intrare?
के भयो?
→
Quid accidit?
किन नहुने?
→
Cur non?
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Nepali-English
English-Nepali
Nepali-Russian
Russian-Nepali
Nepali-Ukrainian
Ukrainian-Nepali
Nepali-Belarusian
Belarusian-Nepali
Nepali-Polish
Polish-Nepali
Nepali-Czech
Czech-Nepali
Nepali-Slovak
Slovak-Nepali
Nepali-Slovenian
Slovenian-Nepali
Nepali-Croatian
Croatian-Nepali
Nepali-Bosnian
Bosnian-Nepali
Nepali-Serbian
Serbian-Nepali
Nepali-Macedonian
Macedonian-Nepali
Nepali-Bulgarian
Bulgarian-Nepali
Nepali-Romanian
Romanian-Nepali
Nepali-Hungarian
Hungarian-Nepali
Nepali-German
German-Nepali
Nepali-Dutch
Dutch-Nepali
Nepali-Danish
Danish-Nepali
Nepali-Swedish
Swedish-Nepali
Nepali-Norwegian
Norwegian-Nepali
Nepali-Icelandic
Icelandic-Nepali
Nepali-Finnish
Finnish-Nepali
Nepali-Estonian
Estonian-Nepali
Nepali-Latvian
Latvian-Nepali
Nepali-Lithuanian
Lithuanian-Nepali
Nepali-French
French-Nepali
Nepali-Spanish
Spanish-Nepali
Nepali-Portuguese
Portuguese-Nepali
Nepali-Italian
Italian-Nepali
Nepali-Catalan
Catalan-Nepali
Nepali-Galician
Galician-Nepali
Nepali-Basque
Basque-Nepali
Nepali-Greek
Greek-Nepali
Nepali-Albanian
Albanian-Nepali
Nepali-Maltese
Maltese-Nepali
Nepali-Irish
Irish-Nepali
Nepali-Welsh
Welsh-Nepali
Nepali-Luxembourgish
Luxembourgish-Nepali
Nepali-Latin
Latin-Nepali
Nepali-Esperanto
Esperanto-Nepali
Nepali-Armenian
Armenian-Nepali
Nepali-Georgian
Georgian-Nepali
Nepali-Azerbaijani
Azerbaijani-Nepali
Nepali-Kazakh
Kazakh-Nepali
Nepali-Uzbek
Uzbek-Nepali
Nepali-Kyrgyz
Kyrgyz-Nepali
Nepali-Tajik
Tajik-Nepali
Nepali-Turkmen
Turkmen-Nepali
Nepali-Mongolian
Mongolian-Nepali
Nepali-Tatar
Tatar-Nepali
Nepali-Turkish
Turkish-Nepali
Nepali-Arabic
Arabic-Nepali
Nepali-Hebrew
Hebrew-Nepali
Nepali-Persian
Persian-Nepali
Nepali-Urdu
Urdu-Nepali
Nepali-Hindi
Hindi-Nepali
Nepali-Bengali
Bengali-Nepali
Nepali-Punjabi
Punjabi-Nepali
Nepali-Gujarati
Gujarati-Nepali
Nepali-Marathi
Marathi-Nepali
Nepali-Tamil
Tamil-Nepali
Nepali-Telugu
Telugu-Nepali
Nepali-Kannada
Kannada-Nepali
Nepali-Malayalam
Malayalam-Nepali
Nepali-Sinhala
Sinhala-Nepali
Nepali-Chinese
Chinese-Nepali
Nepali-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Nepali
Nepali-Japanese
Japanese-Nepali
Nepali-Korean
Korean-Nepali
Nepali-Vietnamese
Vietnamese-Nepali
Nepali-Thai
Thai-Nepali
Nepali-Lao
Lao-Nepali
Nepali-Khmer
Khmer-Nepali
Nepali-Burmese
Burmese-Nepali
Nepali-Indonesian
Indonesian-Nepali
Nepali-Malay
Malay-Nepali
Nepali-Filipino
Filipino-Nepali
Nepali-Swahili
Swahili-Nepali
Nepali-Afrikaans
Afrikaans-Nepali