Gujarati-Latin: phrases and idioms
Gujarati
Latin
Greetings
નમસ્તે!
→
Salve!
સુપ્રભાત!
→
Bonum mane!
શુભ સાંજ!
→
Bonam vesperam!
આવજો!
→
Vale!
તમે કેમ છો?
→
Quomodo vales?
હું મજામાં છું, આભાર.
→
Bene valeo, gratias.
Basics
હા
→
Ita
ના
→
Minime
કૃપા કરીને
→
Quaeso
ખૂબ ખૂબ આભાર!
→
Gratias maximas ago!
તમારું સ્વાગત છે.
→
Libenter.
માફ કરશો.
→
Ignosce mihi.
Travel
શૌચાલય ક્યાં છે?
→
Ubi est latrina?
રેલ્વે સ્ટેશન ક્યાં છે?
→
Ubi est statio ferriviaria?
હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચું?
→
Quomodo ad aeroportum pervenio?
ટિકિટની કિંમત કેટલી છે?
→
Quanti constat tessera?
હું હોટેલ શોધી રહ્યો છું.
→
Hospitium quaero.
શું તે અહીંથી દૂર છે?
→
Estne longe hinc?
Food and drinks
બે માટે ટેબલ, કૃપા કરીને.
→
Mensam pro duobus, quaeso.
શું હું મેનૂ જોઈ શકું?
→
Licetne mihi tabulam videre?
મને એક કોફી જોઈએ, કૃપા કરીને.
→
Volo capulum, quaeso.
પાણી, કૃપા કરીને.
→
Aquam, quaeso.
હું શાકાહારી છું.
→
Vegetarianus sum.
તે ખૂબ સ્વાદિષ્ટ હતું!
→
Fuit delectabile!
Shopping
આની કિંમત કેટલી છે?
→
Quanti hoc constat?
શું હું કાર્ડથી ચૂકવી શકું?
→
Licetne mihi carta solvere?
તે ખૂબ મોંઘું છે.
→
Id nimis carum est.
હું ફક્ત જોઈ રહ્યો છું, આભાર.
→
Tantum aspicio, gratias.
શું તમારી પાસે નાનું સાઈઝ છે?
→
Habesne mensuram minorem?
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
→
Ubi est locus solutionis?
Emergencies
મદદ કરો!
→
Auxilium!
એમ્બ્યુલન્સ બોલાવો!
→
Voca ambulantiam!
પોલીસને બોલાવો!
→
Voca vigiles!
મને ડૉક્ટરની જરૂર છે.
→
Medico egeo.
નજીકની ફાર્મસી ક્યાં છે?
→
Ubi est proxima pharmacopola?
મારો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો છે.
→
Diploma meum perdidi.
At the hotel
તમારી પાસે રૂમ છે?
→
Habesne cubiculum?
રાતનું ભાડું કેટલું છે?
→
Quanti per noctem?
નાસ્તો સામેલ છે?
→
Ientaculum includitur?
મને વેક-અપ કોલ જોઈએ છે.
→
Expergiscendi indicem mihi opus est.
ચાવી ચાલતી નથી.
→
Clavis non fungitur.
હું રૂમ જોઈ શકું?
→
Licetne cubiculum videre?
Public transport and taxi
એક ટિકિટ, કૃપા કરીને.
→
Unum tesseram, quaeso.
આ બસ ડાઉનટાઉન જાય છે?
→
Hic bus ad mediam urbem it?
આગળની ટ્રેન ક્યારે છે?
→
Quando est proximum tramen?
કેટલો સમય લાગે છે?
→
Quamdiu id capit?
હું મારું સ્ટોપ ચૂકી ગયો.
→
Stationem meam praeterii.
મને ટેક્સી ક્યાં મળશે?
→
Ubi taxi accipere possum?
Asking for directions
સ્ટેશન ક્યાં છે?
→
Ubi statio est?
ત્યાં કેવી રીતે જવું?
→
Quomodo illuc pervenio?
ખૂણા પર ડાબે વળો.
→
Ad angulum sinistram flecte.
સિગ્નલ પર જમણે વળો.
→
Ad lumina dextram flecte.
સીધા આગળ જાઓ.
→
Recta perge.
માફ કરશો, શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
→
Ignosce, potesne me iuvare?
At the airport
ચેક-ઇન કાઉન્ટર ક્યાં છે?
→
Ubi est mensa check-in?
બોર્ડિંગ કઈ સમયે છે?
→
Quota hora conscensus est?
શું ફ્લાઇટ મોડી છે?
→
Estne volatus moratus?
મારું ગેટ ક્યાં છે?
→
Ubi porta mea est?
મારી કનેક્ટિંગ ફ્લાઇટ છે.
→
Volatum connexum habeo.
લેઓવર કેટલો સમયનો છે?
→
Quamdiu mora est?
Money and payments
તમે રોકડ સ્વીકારો છો?
→
Num pecuniam numeratam accipitis?
એટીએમ ક્યાં છે?
→
Ubi est machina argentaria?
તે ખૂબ મોંઘું છે.
→
Id nimis carum est.
હું ચૂકવવા માંગુ છું.
→
Solvere volo.
તમારી પાસે પુરાવો છે?
→
Habesne mutuam pecuniam?
હું ફક્ત જોઈ રહ્યો છું.
→
Tantum aspicio.
Time and dates
આજે કયો દિવસ છે?
→
Qui dies est hodie?
આજે કઈ તારીખ છે?
→
Quae est dies hodie?
જવાનો સમય થઈ ગયો છે.
→
Tempus est ire.
કાલે મળીએ.
→
Cras te videbo.
મને મોડું થઈ ગયું છે.
→
Sero venio.
એક મિનિટ.
→
Paululum exspecta.
Weather
હવામાન કેવું છે?
→
Qualis est tempestas?
વરસાદ પડી રહ્યો છે.
→
Pluit.
આજે તડકો છે.
→
Hodie serenum est.
ખૂબ ઠંડી છે.
→
Valde frigidum est.
બહાર ગરમી છે.
→
Foris calidum est.
વરસાદ પડે એવું લાગે છે.
→
Pluvia ventura videtur.
Health and the doctor
મને બીમાર લાગે છે.
→
Aegrotus sum.
મારું માથું દુખે છે.
→
Caput mihi dolet.
મને ઊંઘ નથી આવતી.
→
Dormire non possum.
મને ઉધરસ છે.
→
Tussim habeo.
મને શરદી છે.
→
Gravatum habeo.
મારું પેટ દુખે છે.
→
Stomachus mihi dolet.
Family
હું મારા પરિવારને પ્રેમ કરું છું.
→
Familiam meam amo.
તમારો પરિવાર કેમ છે?
→
Quomodo se habet familia tua?
તમને બાળકો છે?
→
Habesne liberos?
મને બે ભાઈ છે.
→
Duos fratres habeo.
તે મારી બહેન છે.
→
Soror mea est.
આ મારી મા છે.
→
Haec mater mea est.
Work and office
મારી મીટિંગ છે
→
Conventum habeo.
ઓફિસ ક્યાં છે?
→
Ubi est officium?
હું વ્યસ્ત છું
→
Occupatus sum.
કૃપા કરીને એક ક્ષણ રાહ જુઓ
→
Quaeso, paulisper expecta.
તમારી મદદ માટે આભાર
→
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
મીટિંગ કઈ સમયે છે?
→
Quota hora est conventus?
Business and meetings
સુપ્રભાત, સૌને.
→
Salvete omnes.
ચાલો શરૂ કરીએ.
→
Incipiamus.
આવવા બદલ આભાર.
→
Gratias vobis ago quod venistis.
શું આપણે મીટિંગ ગોઠવી શકીએ?
→
Possumusne conventum constituere?
તમારા માટે કઈ સમય અનુકૂળ છે?
→
Quota hora tibi convenit?
હું તમને વિગતો મોકલીશ.
→
Mittam tibi singula.
School and studying
શું તમે તે ફરીથી કહી શકશો?
→
Potesne id repetere?
તેને કેવી રીતે જોડવું?
→
Quomodo id scribitur?
આનો અર્થ શું છે?
→
Quid hoc significat?
મને એક પ્રશ્ન છે.
→
Rogatum habeo.
કૃપા કરીને ધીમે બોલો.
→
Lente loquere, quaeso.
વર્ગખંડ ક્યાં છે?
→
Ubi est schola?
Computers and technology
હું તેને કેવી રીતે ચાલુ કરું?
→
Quomodo id accendo?
સ્ક્રીન સ્થિર થઈ ગઈ છે.
→
Scrinium friget.
કૃપા કરીને કમ્પ્યુટર ફરીથી ચાલુ કરો.
→
Computatorium restitue, quaeso.
હું મારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયો છું.
→
Tessera mea oblitus sum.
ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો.
→
Interrete coniunge.
બેટરી ઓછી છે.
→
Batteria deficiens est.
Phone and internet
વાઈ-ફાઈ ક્યાં છે?
→
Ubi est Wi-Fi?
પાસવર્ડ શું છે?
→
Quae est tessera?
મને ઇન્ટરનેટ એક્સેસની જરૂર છે.
→
Accessu interretiali egeo.
શું હું તમારો ફોન વાપરી શકું?
→
Licetne telephono tuo uti?
મારો ફોન બંધ થઈ ગયો છે.
→
Telephonum meum defunctum est.
મારી પાસે સિગ્નલ નથી.
→
Signum non habeo.
Feelings and emotions
હું ખુશ છું.
→
Laetus sum.
મને ઉદાસી લાગે છે.
→
Tristis sum.
હું થાકી ગયો છું.
→
Fessus sum.
હું ગુસ્સે છું.
→
Iratus sum.
હું ડરી ગયો છું.
→
Timeo.
હું તમને પ્રેમ કરું છું.
→
Te amo.
Love and romance
તમે મને પ્રેમ કરો છો?
→
Amasne me?
હું તમારા પ્રેમમાં છું.
→
Te amo.
તમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?
→
Visne mecum nubere?
તમે સુંદર છો.
→
Pulchra es.
તમે સુંદર છો.
→
Formose es.
મને તમે ગમો છો.
→
Tu mihi places.
Small talk
નમસ્તે, તમે કેમ છો?
→
Salve, quomodo vales?
તમે શું કામ કરો છો?
→
Quid agis?
તમારો દિવસ કેવો હતો?
→
Quomodo dies tuus fuit?
શું નવું છે?
→
Quid novi?
એ બદલ માફ કરશો.
→
Doleo id.
કોઈ વાંધો નહીં.
→
Nulla problema.
Compliments and praise
શાબાશ!
→
Optime factum!
તમે સરસ લાગો છો.
→
Bene videris.
એ તો અદ્ભુત છે.
→
Mirabile est.
મને તમારા પર ગર્વ છે.
→
Te gloriar.
તમારા માટે સારું છે.
→
Bene tibi!
સરસ કામ.
→
Bene factum.
Apologies and excuses
માફ કરશો.
→
Ignosce mihi.
માફી.
→
Me paenitet.
હું માફી માંગું છું.
→
Veniam peto.
હું ખૂબ માફી માંગું છું.
→
Valde me paenitet.
કૃપા કરીને મને માફ કરો.
→
Obsecro, ignosce mihi.
માફ કરશો.
→
Veniam tuam peto.
Holidays and wishes
જન્મદિવસની શુભેચ્છા!
→
Felix dies natalis!
નવું વર્ષ મુબારક!
→
Felix annus novus!
ક્રિસમસ મુબારક!
→
Felix dies Christi natalis!
અભિનંદન!
→
Gratulationes!
શુભેચ્છા!
→
Fortuna bona!
તમારો દિવસ શુભ રહે!
→
Diem bonum age!
Sports and fitness
હું ફિટ કેવી રીતે થઈ શકું?
→
Quomodo me exerceam?
મારે વજન ઘટાડવું છે.
→
Pondus demittere volo.
જિમ ક્યાં છે?
→
Ubi est palaestra?
ચાલો દોડવા જઈએ.
→
Curramus.
હું ફૂટબોલ રમું છું.
→
Pila pedibus ludo.
તમે કસરત કરો છો?
→
Exercerisne?
Hobbies and leisure
તમારા શોખ શું છે?
→
Quae sunt studia tua?
મને પુસ્તકો વાંચવાનું ગમે છે.
→
Libros legere amo.
તમને કોઈ શોખ છે?
→
Habesne ulla studia?
મને સંગીત સાંભળવાનું ગમે છે.
→
Musicam audire gaudeo.
તમે ફ્રી ટાઇમમાં શું કરો છો?
→
Quid facis in tempore libero?
મને ફૂટબોલ રમવાનું ગમે છે.
→
Pila pedibus ludere amo.
At home
ઘરે સ્વાગત છે
→
Salve, domum venisti
તમારું ઘર ગણો
→
Fac ut domi sis
રાતનું ભોજન તૈયાર છે
→
Cena parata est
હું ઘરે આવી ગયો છું
→
Adsum
તમે ક્યાં છો
→
Ubi es?
દરવાજો બંધ કરો
→
Claude ianuam
Renting an apartment
હું એપાર્ટમેન્ટ શોધી રહ્યો છું
→
Conducticiam quaero
ભાડું કેટલું છે?
→
Quanti est conductio?
શું ઉપયોગિતાઓ સમાવિષ્ટ છે?
→
Suntne sumptus in pretio?
શું ડિપોઝિટ છે?
→
Estne pignus?
હું ક્યારે રહેવા આવી શકું?
→
Quando inire possum?
શું તે ફર્નિશ્ડ છે?
→
Estne instructa?
Bank and post office
પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે?
→
Ubi est officium cursuale?
મારે પૈસા ઉપાડવાની જરૂર છે.
→
Pecuniam deponere debeo
હું પૈસા જમા કરવા માંગુ છું.
→
Pecuniam deponere volo
મારે સ્ટેમ્પની જરૂર છે.
→
Nota mihi opus est
પોસ્ટેજ કેટલું છે?
→
Quanti est vectura?
હું આ પત્ર મોકલવા માંગુ છું.
→
Hanc epistulam mittere velim
Police and documents
પોલીસ સ્ટેશન ક્યાં છે?
→
Ubi est statio vigilum?
મારો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો છે.
→
Diploma meum amisi.
આ મારું ઓળખપત્ર છે.
→
Ecce tessera mea.
તમારા દસ્તાવેજો બતાવો.
→
Ostende mihi documenta tua.
હું ચોરીની ફરિયાદ કરવા માંગુ છું.
→
Furtum referre volo.
મારું પાકીટ ચોરાઈ ગયું છે.
→
Marsupium meum subreptum est.
Car and driving
પાર્કિંગ લોટ ક્યાં છે?
→
Ubi est area stationis?
હાઈવે પર કેવી રીતે જવું?
→
Quomodo ad viam magnam pervenio?
કાર ચાલુ થતી નથી.
→
Raeda non movetur.
મને પેટ્રોલની જરૂર છે.
→
Mihi opus est benzina.
કૃપા કરીને ટાંકી ભરો.
→
Quaeso, imple cisternam.
નજીકનું પેટ્રોલ પંપ ક્યાં છે?
→
Ubi est proximum stationem benzinam?
Beach and vacation
બીચ ક્યાં છે?
→
Ubi est litus?
બીચ પર કેવી રીતે જવું?
→
Quomodo ad litus pervenio?
શું હું અહીં તરી શકું?
→
Licetne hic natare?
શું તરવું સુરક્ષિત છે?
→
Tutone hic natare licet?
પાણી ઠંડું છે.
→
Aqua frigida est.
પાણી ગરમ છે.
→
Aqua calida est.
Sightseeing and museums
મ્યુઝિયમ ક્યાં છે?
→
Ubi est museum?
પ્રવેશ ફી કેટલી છે?
→
Quanti est introitus?
શું ગાઇડેડ ટૂર છે?
→
Estne dux itineris?
કેટલા વાગ્યે ખૂલે છે?
→
Quota hora aperitur?
બે ટિકિટ, કૃપા કરીને.
→
Duos tesserae, quaeso.
એક પુખ્ત ટિકિટ.
→
Unam tesseram adulti.
Bars and nightlife
નજીકનું બાર ક્યાં છે?
→
Ubi est proxima taberna?
શું કવર ચાર્જ છે?
→
Estne pretium introitus?
બે બિયર, કૃપા કરીને.
→
Duas cerevisias, quaeso.
મને કોકટેલ જોઈએ.
→
Cocktail velim.
તમારી પાસે નાસ્તો છે?
→
Habesne ullas gustationes?
એક વધુ રાઉન્ડ, કૃપા કરીને.
→
Unum cyathum iterum, quaeso.
Pets and animals
મારી પાસે એક કૂતરો છે.
→
Canem habeo.
તમારી પાસે કોઈ પાલતુ પ્રાણી છે?
→
Habesne ulla animalia domestica?
કેવી સુંદર બિલાડી!
→
Quam cattus bellus!
મારો કૂતરો મૈત્રીપૂર્ણ છે.
→
Canis meus amicus est.
બિલાડી સૂઈ રહી છે.
→
Cattus dormit.
મને પ્રાણીઓ ગમે છે.
→
Animalia amo.
Cooking and recipes
હું આ કેવી રીતે રાંધું?
→
Quomodo hoc coquo?
રેસીપી શું છે?
→
Quae est recipe?
ઓવનને પહેલેથી ગરમ કરો.
→
Fornum praecalfac.
પાણી ઉકાળો.
→
Aquam coque.
ડુંગળી કાપો.
→
Cepas concide.
થોડું મીઠું ઉમેરો.
→
Salem adde.
Clothes and fashion
હું શું પહેરું?
→
Quid induam?
આ પહેરી જુઓ.
→
Hoc induere conare.
એ બરાબર બંધ બેસે છે.
→
Optime convenit.
એ ખૂબ ચુસ્ત છે.
→
Nimis strictum est.
એ ખૂબ ઢીલું છે.
→
Nimis laxum est.
આ મારા માપમાં આવે છે?
→
Hocne est mensura mea?
Common questions
આ શું છે?
→
Quid est hoc?
એની કિંમત કેટલી છે?
→
Quanti est?
એ દૂર છે?
→
Longe est?
હું અંદર આવી શકું?
→
Licetne intrare?
શું થયું?
→
Quid accidit?
કેમ નહીં?
→
Cur non?
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Gujarati-English
English-Gujarati
Gujarati-Russian
Russian-Gujarati
Gujarati-Ukrainian
Ukrainian-Gujarati
Gujarati-Belarusian
Belarusian-Gujarati
Gujarati-Polish
Polish-Gujarati
Gujarati-Czech
Czech-Gujarati
Gujarati-Slovak
Slovak-Gujarati
Gujarati-Slovenian
Slovenian-Gujarati
Gujarati-Croatian
Croatian-Gujarati
Gujarati-Bosnian
Bosnian-Gujarati
Gujarati-Serbian
Serbian-Gujarati
Gujarati-Macedonian
Macedonian-Gujarati
Gujarati-Bulgarian
Bulgarian-Gujarati
Gujarati-Romanian
Romanian-Gujarati
Gujarati-Hungarian
Hungarian-Gujarati
Gujarati-German
German-Gujarati
Gujarati-Dutch
Dutch-Gujarati
Gujarati-Danish
Danish-Gujarati
Gujarati-Swedish
Swedish-Gujarati
Gujarati-Norwegian
Norwegian-Gujarati
Gujarati-Icelandic
Icelandic-Gujarati
Gujarati-Finnish
Finnish-Gujarati
Gujarati-Estonian
Estonian-Gujarati
Gujarati-Latvian
Latvian-Gujarati
Gujarati-Lithuanian
Lithuanian-Gujarati
Gujarati-French
French-Gujarati
Gujarati-Spanish
Spanish-Gujarati
Gujarati-Portuguese
Portuguese-Gujarati
Gujarati-Italian
Italian-Gujarati
Gujarati-Catalan
Catalan-Gujarati
Gujarati-Galician
Galician-Gujarati
Gujarati-Basque
Basque-Gujarati
Gujarati-Greek
Greek-Gujarati
Gujarati-Albanian
Albanian-Gujarati
Gujarati-Maltese
Maltese-Gujarati
Gujarati-Irish
Irish-Gujarati
Gujarati-Welsh
Welsh-Gujarati
Gujarati-Luxembourgish
Luxembourgish-Gujarati
Gujarati-Latin
Latin-Gujarati
Gujarati-Esperanto
Esperanto-Gujarati
Gujarati-Armenian
Armenian-Gujarati
Gujarati-Georgian
Georgian-Gujarati
Gujarati-Azerbaijani
Azerbaijani-Gujarati
Gujarati-Kazakh
Kazakh-Gujarati
Gujarati-Uzbek
Uzbek-Gujarati
Gujarati-Kyrgyz
Kyrgyz-Gujarati
Gujarati-Tajik
Tajik-Gujarati
Gujarati-Turkmen
Turkmen-Gujarati
Gujarati-Mongolian
Mongolian-Gujarati
Gujarati-Tatar
Tatar-Gujarati
Gujarati-Turkish
Turkish-Gujarati
Gujarati-Arabic
Arabic-Gujarati
Gujarati-Hebrew
Hebrew-Gujarati
Gujarati-Persian
Persian-Gujarati
Gujarati-Urdu
Urdu-Gujarati
Gujarati-Hindi
Hindi-Gujarati
Gujarati-Bengali
Bengali-Gujarati
Gujarati-Punjabi
Punjabi-Gujarati
Gujarati-Marathi
Marathi-Gujarati
Gujarati-Nepali
Nepali-Gujarati
Gujarati-Tamil
Tamil-Gujarati
Gujarati-Telugu
Telugu-Gujarati
Gujarati-Kannada
Kannada-Gujarati
Gujarati-Malayalam
Malayalam-Gujarati
Gujarati-Sinhala
Sinhala-Gujarati
Gujarati-Chinese
Chinese-Gujarati
Gujarati-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Gujarati
Gujarati-Japanese
Japanese-Gujarati
Gujarati-Korean
Korean-Gujarati
Gujarati-Vietnamese
Vietnamese-Gujarati
Gujarati-Thai
Thai-Gujarati
Gujarati-Lao
Lao-Gujarati
Gujarati-Khmer
Khmer-Gujarati
Gujarati-Burmese
Burmese-Gujarati
Gujarati-Indonesian
Indonesian-Gujarati
Gujarati-Malay
Malay-Gujarati
Gujarati-Filipino
Filipino-Gujarati
Gujarati-Swahili
Swahili-Gujarati
Gujarati-Afrikaans
Afrikaans-Gujarati