Bengali-Latin: phrases and idioms
Bangla
Latin
Greetings
নমস্কার!
→
Salve!
সুপ্রভাত!
→
Bonum mane!
শুভ সন্ধ্যা!
→
Bonam vesperam!
বিদায়!
→
Vale!
আপনি কেমন আছেন?
→
Quomodo vales?
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।
→
Bene valeo, gratias.
Basics
হ্যাঁ
→
Ita
না
→
Minime
দয়া করে
→
Quaeso
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
→
Gratias maximas ago!
স্বাগতম।
→
Libenter.
মাফ করবেন।
→
Ignosce mihi.
Travel
টয়লেট কোথায়?
→
Ubi est latrina?
ট্রেন স্টেশন কোথায়?
→
Ubi est statio ferriviaria?
এয়ারপোর্টে কিভাবে যাব?
→
Quomodo ad aeroportum pervenio?
টিকিটের দাম কত?
→
Quanti constat tessera?
আমি একটি হোটেল খুঁজছি।
→
Hospitium quaero.
এখান থেকে কি অনেক দূরে?
→
Estne longe hinc?
Food and drinks
দুই জনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে।
→
Mensam pro duobus, quaeso.
মেনু দেখতে পারি?
→
Licetne mihi tabulam videre?
আমি একটি কফি চাই, দয়া করে।
→
Volo capulum, quaeso.
জল, দয়া করে।
→
Aquam, quaeso.
আমি নিরামিষাশী।
→
Vegetarianus sum.
এটা খুব সুস্বাদু ছিল!
→
Fuit delectabile!
Shopping
এটার দাম কত?
→
Quanti hoc constat?
আমি কি কার্ডে পেমেন্ট করতে পারি?
→
Licetne mihi carta solvere?
এটা খুব বেশি দাম।
→
Id nimis carum est.
আমি শুধু দেখছি, ধন্যবাদ।
→
Tantum aspicio, gratias.
আপনার কি ছোট সাইজ আছে?
→
Habesne mensuram minorem?
চেকআউট কোথায়?
→
Ubi est locus solutionis?
Emergencies
বাঁচাও!
→
Auxilium!
অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন!
→
Voca ambulantiam!
পুলিশ ডাকুন!
→
Voca vigiles!
আমার ডাক্তার দরকার।
→
Medico egeo.
নিকটতম ফার্মেসি কোথায়?
→
Ubi est proxima pharmacopola?
আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছি।
→
Diploma meum perdidi.
At the hotel
আপনার কি কোনো রুম আছে?
→
Habesne cubiculum?
প্রতি রাতে কত?
→
Quanti per noctem?
সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?
→
Ientaculum includitur?
আমার একটি ওয়েক-আপ কল দরকার।
→
Expergiscendi indicem mihi opus est.
চাবিটা কাজ করছে না।
→
Clavis non fungitur.
আমি কি রুমটা দেখতে পারি?
→
Licetne cubiculum videre?
Public transport and taxi
একটা টিকিট, দয়া করে।
→
Unum tesseram, quaeso.
এই বাসটা কি শহরের কেন্দ্রে যায়?
→
Hic bus ad mediam urbem it?
পরের ট্রেন কখন?
→
Quando est proximum tramen?
কত সময় লাগবে?
→
Quamdiu id capit?
আমি আমার স্টপ মিস করেছি।
→
Stationem meam praeterii.
আমি কোথায় ট্যাক্সি পেতে পারি?
→
Ubi taxi accipere possum?
Asking for directions
স্টেশন কোথায়?
→
Ubi statio est?
আমি সেখানে কীভাবে যাব?
→
Quomodo illuc pervenio?
কর্নারে বাঁয়ে ঘুরুন।
→
Ad angulum sinistram flecte.
লাইটে ডানে ঘুরুন।
→
Ad lumina dextram flecte.
সোজা এগিয়ে যান।
→
Recta perge.
মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
→
Ignosce, potesne me iuvare?
At the airport
চেক-ইন কাউন্টার কোথায়?
→
Ubi est mensa check-in?
বোর্ডিং কতটায়?
→
Quota hora conscensus est?
ফ্লাইট কি দেরি করছে?
→
Estne volatus moratus?
আমার গেট কোথায়?
→
Ubi porta mea est?
আমার একটি কানেক্টিং ফ্লাইট আছে।
→
Volatum connexum habeo.
লেওভার কতক্ষণের?
→
Quamdiu mora est?
Money and payments
আপনি কি নগদ টাকা নেন?
→
Num pecuniam numeratam accipitis?
এটিএম কোথায়?
→
Ubi est machina argentaria?
এটি খুব দামি।
→
Id nimis carum est.
আমি টাকা দিতে চাই।
→
Solvere volo.
আপনার কাছে ভাংতি আছে কি?
→
Habesne mutuam pecuniam?
আমি শুধু দেখছি।
→
Tantum aspicio.
Time and dates
আজ কী বার?
→
Qui dies est hodie?
আজ কী তারিখ?
→
Quae est dies hodie?
যাওয়ার সময় হয়েছে।
→
Tempus est ire.
আগামীকাল দেখা হবে।
→
Cras te videbo.
আমি দেরি করে ফেলেছি।
→
Sero venio.
এক মিনিট।
→
Paululum exspecta.
Weather
আবহাওয়া কেমন?
→
Qualis est tempestas?
বৃষ্টি হচ্ছে।
→
Pluit.
আজ রোদ উঠেছে।
→
Hodie serenum est.
খুব ঠান্ডা।
→
Valde frigidum est.
বাইরে গরম।
→
Foris calidum est.
বৃষ্টি হবে বলে মনে হচ্ছে।
→
Pluvia ventura videtur.
Health and the doctor
আমার অসুস্থ লাগছে।
→
Aegrotus sum.
আমার মাথা ব্যথা করছে।
→
Caput mihi dolet.
আমি ঘুমাতে পারছি না।
→
Dormire non possum.
আমার কাশি হয়েছে।
→
Tussim habeo.
আমার ঠান্ডা লেগেছে।
→
Gravatum habeo.
আমার পেট ব্যথা করছে।
→
Stomachus mihi dolet.
Family
আমি আমার পরিবারকে ভালোবাসি।
→
Familiam meam amo.
আপনার পরিবার কেমন আছে?
→
Quomodo se habet familia tua?
আপনার সন্তান আছে?
→
Habesne liberos?
আমার দুই ভাই আছে।
→
Duos fratres habeo.
সে আমার বোন।
→
Soror mea est.
এটি আমার মা।
→
Haec mater mea est.
Work and office
আমার একটি মিটিং আছে
→
Conventum habeo.
অফিস কোথায়?
→
Ubi est officium?
আমি ব্যস্ত আছি
→
Occupatus sum.
একটু অপেক্ষা করুন
→
Quaeso, paulisper expecta.
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ
→
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
মিটিং কতটায়?
→
Quota hora est conventus?
Business and meetings
সুপ্রভাত, সবাইকে।
→
Salvete omnes.
চলুন শুরু করি।
→
Incipiamus.
আসার জন্য ধন্যবাদ।
→
Gratias vobis ago quod venistis.
আমরা একটি মিটিং শিডিউল করতে পারি?
→
Possumusne conventum constituere?
আপনার জন্য কোন সময় সুবিধাজনক?
→
Quota hora tibi convenit?
আমি আপনাকে বিস্তারিত পাঠাব।
→
Mittam tibi singula.
School and studying
আবার বলবেন কি?
→
Potesne id repetere?
এটা কীভাবে বানান করবেন?
→
Quomodo id scribitur?
এর মানে কী?
→
Quid hoc significat?
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
→
Rogatum habeo.
দয়া করে ধীরে বলুন।
→
Lente loquere, quaeso.
ক্লাসরুম কোথায়?
→
Ubi est schola?
Computers and technology
এটা কীভাবে চালু করব?
→
Quomodo id accendo?
স্ক্রিন জমে গেছে।
→
Scrinium friget.
দয়া করে কম্পিউটার রিস্টার্ট করুন।
→
Computatorium restitue, quaeso.
আমি আমার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি।
→
Tessera mea oblitus sum.
ইন্টারনেটে সংযোগ করুন।
→
Interrete coniunge.
ব্যাটারি কম।
→
Batteria deficiens est.
Phone and internet
ওয়াই-ফাই কোথায়?
→
Ubi est Wi-Fi?
পাসওয়ার্ড কী?
→
Quae est tessera?
আমার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস দরকার।
→
Accessu interretiali egeo.
আমি কি আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
→
Licetne telephono tuo uti?
আমার ফোন ডেড।
→
Telephonum meum defunctum est.
আমার সিগন্যাল নেই।
→
Signum non habeo.
Feelings and emotions
আমি খুশি।
→
Laetus sum.
আমি দুঃখিত বোধ করছি।
→
Tristis sum.
আমি ক্লান্ত।
→
Fessus sum.
আমি রাগান্বিত।
→
Iratus sum.
আমি ভয় পাচ্ছি।
→
Timeo.
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
→
Te amo.
Love and romance
আপনি কি আমাকে ভালোবাসেন?
→
Amasne me?
আমি আপনার প্রেমে পড়েছি।
→
Te amo.
আপনি কি আমাকে বিয়ে করবেন?
→
Visne mecum nubere?
আপনি সুন্দরী।
→
Pulchra es.
আপনি সুদর্শন।
→
Formose es.
আমি আপনাকে পছন্দ করি।
→
Tu mihi places.
Small talk
হ্যালো, কেমন আছেন?
→
Salve, quomodo vales?
আপনি কী কাজ করেন?
→
Quid agis?
আপনার দিন কেমন কাটল?
→
Quomodo dies tuus fuit?
কী খবর?
→
Quid novi?
এর জন্য দুঃখিত।
→
Doleo id.
কোনো সমস্যা নেই।
→
Nulla problema.
Compliments and praise
দারুণ কাজ!
→
Optime factum!
আপনাকে ভালো দেখাচ্ছে।
→
Bene videris.
এটা চমৎকার।
→
Mirabile est.
আমি আপনার জন্য গর্বিত।
→
Te gloriar.
আপনার জন্য ভালো।
→
Bene tibi!
ভালো কাজ।
→
Bene factum.
Apologies and excuses
মাফ করবেন।
→
Ignosce mihi.
আমার ক্ষমা।
→
Me paenitet.
আমি ক্ষমা চাই।
→
Veniam peto.
আমি খুব দুঃখিত।
→
Valde me paenitet.
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।
→
Obsecro, ignosce mihi.
আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করি।
→
Veniam tuam peto.
Holidays and wishes
শুভ জন্মদিন!
→
Felix dies natalis!
শুভ নববর্ষ!
→
Felix annus novus!
শুভ বড়দিন!
→
Felix dies Christi natalis!
অভিনন্দন!
→
Gratulationes!
শুভ কামনা!
→
Fortuna bona!
আপনার দিন শুভ হোক!
→
Diem bonum age!
Sports and fitness
আমি কীভাবে ফিট হতে পারি?
→
Quomodo me exerceam?
আমি ওজন কমাতে চাই।
→
Pondus demittere volo.
জিম কোথায়?
→
Ubi est palaestra?
চলুন দৌড়াতে যাই।
→
Curramus.
আমি ফুটবল খেলি।
→
Pila pedibus ludo.
আপনি কি ব্যায়াম করেন?
→
Exercerisne?
Hobbies and leisure
আপনার শখ কী?
→
Quae sunt studia tua?
আমি বই পড়তে ভালোবাসি।
→
Libros legere amo.
আপনার কোনো শখ আছে?
→
Habesne ulla studia?
আমি গান শুনতে ভালোবাসি।
→
Musicam audire gaudeo.
আপনি অবসর সময়ে কী করেন?
→
Quid facis in tempore libero?
আমি ফুটবল খেলতে ভালোবাসি।
→
Pila pedibus ludere amo.
At home
বাড়িতে স্বাগতম
→
Salve, domum venisti
এটাকে নিজের বাড়ি ভাবুন
→
Fac ut domi sis
রাতের খাবার তৈরি
→
Cena parata est
আমি বাড়িতে এসেছি
→
Adsum
আপনি কোথায়
→
Ubi es?
দরজা বন্ধ করুন
→
Claude ianuam
Renting an apartment
আমি একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজছি
→
Conducticiam quaero
ভাড়া কত?
→
Quanti est conductio?
ইউটিলিটি বিল কি ভাড়ার মধ্যে আছে?
→
Suntne sumptus in pretio?
কোনো ডিপোজিট আছে কি?
→
Estne pignus?
আমি কখন উঠতে পারব?
→
Quando inire possum?
এটা কি আসবাবপত্র সহ?
→
Estne instructa?
Bank and post office
ডাকঘর কোথায়?
→
Ubi est officium cursuale?
আমার টাকা তুলতে হবে।
→
Pecuniam deponere debeo
আমি টাকা জমা করতে চাই।
→
Pecuniam deponere volo
আমার একটা স্ট্যাম্প দরকার।
→
Nota mihi opus est
ডাকমাশুল কত?
→
Quanti est vectura?
আমি এই চিঠিটা পাঠাতে চাই।
→
Hanc epistulam mittere velim
Police and documents
পুলিশ স্টেশন কোথায়?
→
Ubi est statio vigilum?
আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছি।
→
Diploma meum amisi.
এই আমার আইডি।
→
Ecce tessera mea.
আপনার ডকুমেন্ট দেখান।
→
Ostende mihi documenta tua.
আমি একটি চুরির রিপোর্ট করতে চাই।
→
Furtum referre volo.
আমার ওয়ালেট চুরি হয়ে গেছে।
→
Marsupium meum subreptum est.
Car and driving
পার্কিং লট কোথায়?
→
Ubi est area stationis?
আমি কীভাবে হাইওয়েতে যাব?
→
Quomodo ad viam magnam pervenio?
গাড়ি চালু হচ্ছে না।
→
Raeda non movetur.
আমার গ্যাস দরকার।
→
Mihi opus est benzina.
দয়া করে ট্যাংক ভরে দিন।
→
Quaeso, imple cisternam.
নিকটতম গ্যাস স্টেশন কোথায়?
→
Ubi est proximum stationem benzinam?
Beach and vacation
সৈকত কোথায়?
→
Ubi est litus?
সৈকতে কীভাবে যাব?
→
Quomodo ad litus pervenio?
এখানে সাঁতার কাটতে পারি?
→
Licetne hic natare?
সাঁতার কাটা কি নিরাপদ?
→
Tutone hic natare licet?
পানি ঠান্ডা।
→
Aqua frigida est.
পানি গরম।
→
Aqua calida est.
Sightseeing and museums
জাদুঘর কোথায়?
→
Ubi est museum?
প্রবেশমূল্য কত?
→
Quanti est introitus?
কোনো গাইডেড ট্যুর আছে?
→
Estne dux itineris?
কতটায় খোলে?
→
Quota hora aperitur?
দুটি টিকিট, দয়া করে।
→
Duos tesserae, quaeso.
একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট।
→
Unam tesseram adulti.
Bars and nightlife
নিকটতম বার কোথায়?
→
Ubi est proxima taberna?
প্রবেশমূল্য আছে?
→
Estne pretium introitus?
দুটি বিয়ার, দয়া করে।
→
Duas cerevisias, quaeso.
আমি একটি ককটেল চাই।
→
Cocktail velim.
আপনার কাছে কোনো স্ন্যাকস আছে?
→
Habesne ullas gustationes?
আরেক রাউন্ড, প্লিজ।
→
Unum cyathum iterum, quaeso.
Pets and animals
আমার একটা কুকুর আছে।
→
Canem habeo.
আপনার কোনো পোষা প্রাণী আছে?
→
Habesne ulla animalia domestica?
কী সুন্দর বিড়াল!
→
Quam cattus bellus!
আমার কুকুর বন্ধুত্বপূর্ণ।
→
Canis meus amicus est.
বিড়ালটা ঘুমাচ্ছে।
→
Cattus dormit.
আমি প্রাণী ভালোবাসি।
→
Animalia amo.
Cooking and recipes
এটা কীভাবে রান্না করব?
→
Quomodo hoc coquo?
রেসিপি কী?
→
Quae est recipe?
ওভেন প্রিহিট করুন।
→
Fornum praecalfac.
জল ফুটান।
→
Aquam coque.
পেঁয়াজ কাটুন।
→
Cepas concide.
একটু লবণ দিন।
→
Salem adde.
Clothes and fashion
আমি কী পরব?
→
Quid induam?
এটা পরে দেখুন।
→
Hoc induere conare.
এটা একদম ঠিকঠাক ফিট হয়েছে।
→
Optime convenit.
এটা খুব আঁটসাঁট।
→
Nimis strictum est.
এটা খুব ঢিলা।
→
Nimis laxum est.
এটা কি আমার সাইজে পাওয়া যায়?
→
Hocne est mensura mea?
Common questions
এটা কী?
→
Quid est hoc?
এর দাম কত?
→
Quanti est?
এটা কি দূরে?
→
Longe est?
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
→
Licetne intrare?
কী হয়েছে?
→
Quid accidit?
কেন নয়?
→
Cur non?
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Bengali-English
English-Bengali
Bengali-Russian
Russian-Bengali
Bengali-Ukrainian
Ukrainian-Bengali
Bengali-Belarusian
Belarusian-Bengali
Bengali-Polish
Polish-Bengali
Bengali-Czech
Czech-Bengali
Bengali-Slovak
Slovak-Bengali
Bengali-Slovenian
Slovenian-Bengali
Bengali-Croatian
Croatian-Bengali
Bengali-Bosnian
Bosnian-Bengali
Bengali-Serbian
Serbian-Bengali
Bengali-Macedonian
Macedonian-Bengali
Bengali-Bulgarian
Bulgarian-Bengali
Bengali-Romanian
Romanian-Bengali
Bengali-Hungarian
Hungarian-Bengali
Bengali-German
German-Bengali
Bengali-Dutch
Dutch-Bengali
Bengali-Danish
Danish-Bengali
Bengali-Swedish
Swedish-Bengali
Bengali-Norwegian
Norwegian-Bengali
Bengali-Icelandic
Icelandic-Bengali
Bengali-Finnish
Finnish-Bengali
Bengali-Estonian
Estonian-Bengali
Bengali-Latvian
Latvian-Bengali
Bengali-Lithuanian
Lithuanian-Bengali
Bengali-French
French-Bengali
Bengali-Spanish
Spanish-Bengali
Bengali-Portuguese
Portuguese-Bengali
Bengali-Italian
Italian-Bengali
Bengali-Catalan
Catalan-Bengali
Bengali-Galician
Galician-Bengali
Bengali-Basque
Basque-Bengali
Bengali-Greek
Greek-Bengali
Bengali-Albanian
Albanian-Bengali
Bengali-Maltese
Maltese-Bengali
Bengali-Irish
Irish-Bengali
Bengali-Welsh
Welsh-Bengali
Bengali-Luxembourgish
Luxembourgish-Bengali
Bengali-Latin
Latin-Bengali
Bengali-Esperanto
Esperanto-Bengali
Bengali-Armenian
Armenian-Bengali
Bengali-Georgian
Georgian-Bengali
Bengali-Azerbaijani
Azerbaijani-Bengali
Bengali-Kazakh
Kazakh-Bengali
Bengali-Uzbek
Uzbek-Bengali
Bengali-Kyrgyz
Kyrgyz-Bengali
Bengali-Tajik
Tajik-Bengali
Bengali-Turkmen
Turkmen-Bengali
Bengali-Mongolian
Mongolian-Bengali
Bengali-Tatar
Tatar-Bengali
Bengali-Turkish
Turkish-Bengali
Bengali-Arabic
Arabic-Bengali
Bengali-Hebrew
Hebrew-Bengali
Bengali-Persian
Persian-Bengali
Bengali-Urdu
Urdu-Bengali
Bengali-Hindi
Hindi-Bengali
Bengali-Punjabi
Punjabi-Bengali
Bengali-Gujarati
Gujarati-Bengali
Bengali-Marathi
Marathi-Bengali
Bengali-Nepali
Nepali-Bengali
Bengali-Tamil
Tamil-Bengali
Bengali-Telugu
Telugu-Bengali
Bengali-Kannada
Kannada-Bengali
Bengali-Malayalam
Malayalam-Bengali
Bengali-Sinhala
Sinhala-Bengali
Bengali-Chinese
Chinese-Bengali
Bengali-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Bengali
Bengali-Japanese
Japanese-Bengali
Bengali-Korean
Korean-Bengali
Bengali-Vietnamese
Vietnamese-Bengali
Bengali-Thai
Thai-Bengali
Bengali-Lao
Lao-Bengali
Bengali-Khmer
Khmer-Bengali
Bengali-Burmese
Burmese-Bengali
Bengali-Indonesian
Indonesian-Bengali
Bengali-Malay
Malay-Bengali
Bengali-Filipino
Filipino-Bengali
Bengali-Swahili
Swahili-Bengali
Bengali-Afrikaans
Afrikaans-Bengali