Urdu-Latin: phrases and idioms
Urdu
Latin
Greetings
سلام!
→
Salve!
صبح بخیر!
→
Bonum mane!
شام بخیر!
→
Bonam vesperam!
خدا حافظ!
→
Vale!
آپ کیسے ہیں؟
→
Quomodo vales?
میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔
→
Bene valeo, gratias.
Basics
جی ہاں
→
Ita
نہیں
→
Minime
براہِ کرم
→
Quaeso
بہت شکریہ!
→
Gratias maximas ago!
کوئی بات نہیں۔
→
Libenter.
معاف کیجیے۔
→
Ignosce mihi.
Travel
بیت الخلا کہاں ہے؟
→
Ubi est latrina?
ریلوے اسٹیشن کہاں ہے؟
→
Ubi est statio ferriviaria?
ایئرپورٹ کیسے جاؤں؟
→
Quomodo ad aeroportum pervenio?
ٹکٹ کا کیا کرایہ ہے؟
→
Quanti constat tessera?
میں ہوٹل ڈھونڈ رہا ہوں۔
→
Hospitium quaero.
کیا یہ یہاں سے دور ہے؟
→
Estne longe hinc?
Food and drinks
دو افراد کے لیے میز، براہِ کرم۔
→
Mensam pro duobus, quaeso.
کیا میں مینو دیکھ سکتا ہوں؟
→
Licetne mihi tabulam videre?
مجھے ایک کافی چاہیے، براہِ کرم۔
→
Volo capulum, quaeso.
پانی، براہِ کرم۔
→
Aquam, quaeso.
میں سبزی خور ہوں۔
→
Vegetarianus sum.
بہت مزے کا تھا!
→
Fuit delectabile!
Shopping
اس کی کیا قیمت ہے؟
→
Quanti hoc constat?
کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
→
Licetne mihi carta solvere?
یہ بہت مہنگا ہے۔
→
Id nimis carum est.
میں صرف دیکھ رہا ہوں، شکریہ۔
→
Tantum aspicio, gratias.
کیا آپ کے پاس اس سے چھوٹا سائز ہے؟
→
Habesne mensuram minorem?
چیک آؤٹ کہاں ہے؟
→
Ubi est locus solutionis?
Emergencies
مدد!
→
Auxilium!
ایمبولینس بلائیں!
→
Voca ambulantiam!
پولیس کو بلائیں!
→
Voca vigiles!
مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
→
Medico egeo.
سب سے قریبی فارمیسی کہاں ہے؟
→
Ubi est proxima pharmacopola?
میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔
→
Diploma meum perdidi.
At the hotel
کیا آپ کے پاس کمرہ ہے؟
→
Habesne cubiculum?
فی رات کا کرایہ کتنا ہے؟
→
Quanti per noctem?
کیا ناشتہ شامل ہے؟
→
Ientaculum includitur?
مجھے ویک اپ کال چاہیے۔
→
Expergiscendi indicem mihi opus est.
چابی کام نہیں کر رہی۔
→
Clavis non fungitur.
کیا میں کمرہ دیکھ سکتا ہوں؟
→
Licetne cubiculum videre?
Public transport and taxi
ایک ٹکٹ، براہ کرم۔
→
Unum tesseram, quaeso.
کیا یہ بس شہر کے مرکز تک جاتی ہے؟
→
Hic bus ad mediam urbem it?
اگلی ٹرین کب ہے؟
→
Quando est proximum tramen?
کتنا وقت لگے گا؟
→
Quamdiu id capit?
میں اپنا اسٹاپ چھوڑ بیٹھا ہوں۔
→
Stationem meam praeterii.
ٹیکسی کہاں سے مل سکتی ہے؟
→
Ubi taxi accipere possum?
Asking for directions
اسٹیشن کہاں ہے؟
→
Ubi statio est?
وہاں کیسے پہنچوں؟
→
Quomodo illuc pervenio?
کونے پر بائیں مڑیں۔
→
Ad angulum sinistram flecte.
لائٹس پر دائیں مڑیں۔
→
Ad lumina dextram flecte.
سیدھے آگے جائیں۔
→
Recta perge.
معاف کیجیے، کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
→
Ignosce, potesne me iuvare?
At the airport
چیک اِن کاؤنٹر کہاں ہے؟
→
Ubi est mensa check-in?
بورڈنگ کتنے بجے ہے؟
→
Quota hora conscensus est?
کیا فلائٹ لیٹ ہے؟
→
Estne volatus moratus?
میرا گیٹ کہاں ہے؟
→
Ubi porta mea est?
میرے پاس کنیکٹنگ فلائٹ ہے۔
→
Volatum connexum habeo.
لی اوور کتنا لمبا ہے؟
→
Quamdiu mora est?
Money and payments
کیا آپ نقد قبول کرتے ہیں؟
→
Num pecuniam numeratam accipitis?
اے ٹی ایم کہاں ہے؟
→
Ubi est machina argentaria?
یہ بہت مہنگا ہے۔
→
Id nimis carum est.
میں ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔
→
Solvere volo.
کیا آپ کے پاس چھوٹے پیسے ہیں؟
→
Habesne mutuam pecuniam?
میں صرف دیکھ رہا ہوں۔
→
Tantum aspicio.
Time and dates
آج کون سا دن ہے؟
→
Qui dies est hodie?
آج کون سی تاریخ ہے؟
→
Quae est dies hodie?
جانے کا وقت ہو گیا ہے۔
→
Tempus est ire.
کل ملیں گے۔
→
Cras te videbo.
مجھے دیر ہو گئی ہے۔
→
Sero venio.
ایک منٹ۔
→
Paululum exspecta.
Weather
موسم کیسا ہے؟
→
Qualis est tempestas?
بارش ہو رہی ہے۔
→
Pluit.
آج دھوپ ہے۔
→
Hodie serenum est.
بہت سردی ہے۔
→
Valde frigidum est.
باہر گرمی ہے۔
→
Foris calidum est.
بارش ہونے والی ہے۔
→
Pluvia ventura videtur.
Health and the doctor
میں بیمار محسوس کر رہا ہوں۔
→
Aegrotus sum.
میرے سر میں درد ہے۔
→
Caput mihi dolet.
میں سو نہیں سکتا۔
→
Dormire non possum.
مجھے کھانسی ہے۔
→
Tussim habeo.
مجھے زکام ہے۔
→
Gravatum habeo.
میرے پیٹ میں درد ہے۔
→
Stomachus mihi dolet.
Family
میں اپنے خاندان سے محبت کرتا ہوں۔
→
Familiam meam amo.
آپ کا خاندان کیسا ہے؟
→
Quomodo se habet familia tua?
کیا آپ کے بچے ہیں؟
→
Habesne liberos?
میرے دو بھائی ہیں۔
→
Duos fratres habeo.
وہ میری بہن ہے۔
→
Soror mea est.
یہ میری والدہ ہیں۔
→
Haec mater mea est.
Work and office
میرا ایک میٹنگ ہے
→
Conventum habeo.
دفتر کہاں ہے؟
→
Ubi est officium?
میں مصروف ہوں
→
Occupatus sum.
براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں
→
Quaeso, paulisper expecta.
آپ کی مدد کا شکریہ
→
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
میٹنگ کس وقت ہے؟
→
Quota hora est conventus?
Business and meetings
صبح بخیر، سب کو۔
→
Salvete omnes.
آئیے شروع کریں۔
→
Incipiamus.
آنے کا شکریہ۔
→
Gratias vobis ago quod venistis.
کیا ہم میٹنگ شیڈول کر سکتے ہیں؟
→
Possumusne conventum constituere?
آپ کے لیے کون سا وقت ٹھیک ہے؟
→
Quota hora tibi convenit?
میں آپ کو تفصیلات بھیج دوں گا۔
→
Mittam tibi singula.
School and studying
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں؟
→
Potesne id repetere?
اس کی ہجے کیسے کرتے ہیں؟
→
Quomodo id scribitur?
اس کا کیا مطلب ہے؟
→
Quid hoc significat?
مجھے ایک سوال ہے۔
→
Rogatum habeo.
براہ کرم آہستہ بولیں۔
→
Lente loquere, quaeso.
کلاس روم کہاں ہے؟
→
Ubi est schola?
Computers and technology
میں اسے کیسے آن کروں؟
→
Quomodo id accendo?
اسکرین جم گئی ہے۔
→
Scrinium friget.
براہ کرم کمپیوٹر کو ری اسٹارٹ کریں۔
→
Computatorium restitue, quaeso.
میں اپنا پاس ورڈ بھول گیا۔
→
Tessera mea oblitus sum.
انٹرنیٹ سے جڑیں۔
→
Interrete coniunge.
بیٹری کم ہے۔
→
Batteria deficiens est.
Phone and internet
وائی فائی کہاں ہے؟
→
Ubi est Wi-Fi?
پاس ورڈ کیا ہے؟
→
Quae est tessera?
مجھے انٹرنیٹ تک رسائی چاہیے۔
→
Accessu interretiali egeo.
کیا میں آپ کا فون استعمال کر سکتا ہوں؟
→
Licetne telephono tuo uti?
میرا فون بند ہو گیا ہے۔
→
Telephonum meum defunctum est.
میرے پاس سگنل نہیں ہے۔
→
Signum non habeo.
Feelings and emotions
میں خوش ہوں۔
→
Laetus sum.
میں اداس محسوس کرتا ہوں۔
→
Tristis sum.
میں تھکا ہوا ہوں۔
→
Fessus sum.
میں غصے میں ہوں۔
→
Iratus sum.
میں ڈرا ہوا ہوں۔
→
Timeo.
میں تم سے محبت کرتا ہوں۔
→
Te amo.
Love and romance
کیا آپ مجھ سے محبت کرتے ہیں؟
→
Amasne me?
مجھے آپ سے محبت ہو گئی ہے۔
→
Te amo.
کیا آپ مجھ سے شادی کریں گے؟
→
Visne mecum nubere?
آپ بہت خوبصورت ہیں۔
→
Pulchra es.
آپ بہت خوبصورت ہیں۔
→
Formose es.
مجھے آپ پسند ہیں۔
→
Tu mihi places.
Small talk
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟
→
Salve, quomodo vales?
آپ کیا کرتے ہیں؟
→
Quid agis?
آپ کا دن کیسا رہا؟
→
Quomodo dies tuus fuit?
کیا نیا ہے؟
→
Quid novi?
اس کے لیے معذرت۔
→
Doleo id.
کوئی مسئلہ نہیں۔
→
Nulla problema.
Compliments and praise
بہت اچھا کام!
→
Optime factum!
آپ اچھے لگ رہے ہیں۔
→
Bene videris.
یہ بہت اچھا ہے۔
→
Mirabile est.
مجھے آپ پر فخر ہے۔
→
Te gloriar.
آپ کے لیے اچھا ہے۔
→
Bene tibi!
اچھا کام۔
→
Bene factum.
Apologies and excuses
معاف کیجیے۔
→
Ignosce mihi.
میں معافی چاہتا ہوں۔
→
Me paenitet.
میں معافی چاہتا ہوں۔
→
Veniam peto.
مجھے بہت افسوس ہے۔
→
Valde me paenitet.
براہ کرم مجھے معاف کر دیں۔
→
Obsecro, ignosce mihi.
معاف کیجیے گا۔
→
Veniam tuam peto.
Holidays and wishes
سالگرہ مبارک ہو!
→
Felix dies natalis!
نیا سال مبارک ہو!
→
Felix annus novus!
کرسمس مبارک ہو!
→
Felix dies Christi natalis!
مبارک ہو!
→
Gratulationes!
گڈ لک!
→
Fortuna bona!
آپ کا دن اچھا گزرے!
→
Diem bonum age!
Sports and fitness
میں فٹ کیسے ہو سکتا ہوں؟
→
Quomodo me exerceam?
میں وزن کم کرنا چاہتا ہوں۔
→
Pondus demittere volo.
جم کہاں ہے؟
→
Ubi est palaestra?
چلو دوڑنے چلیں۔
→
Curramus.
میں فٹ بال کھیلتا ہوں۔
→
Pila pedibus ludo.
کیا آپ ورزش کرتے ہیں؟
→
Exercerisne?
Hobbies and leisure
آپ کے مشاغل کیا ہیں؟
→
Quae sunt studia tua?
مجھے کتابیں پڑھنا پسند ہے۔
→
Libros legere amo.
کیا آپ کے کوئی مشاغل ہیں؟
→
Habesne ulla studia?
مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔
→
Musicam audire gaudeo.
آپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟
→
Quid facis in tempore libero?
مجھے فٹ بال کھیلنا بہت پسند ہے۔
→
Pila pedibus ludere amo.
At home
گھر میں خوش آمدید
→
Salve, domum venisti
اپنے گھر کی طرح سمجھیں
→
Fac ut domi sis
کھانا تیار ہے
→
Cena parata est
میں گھر آ گیا ہوں
→
Adsum
آپ کہاں ہیں؟
→
Ubi es?
دروازہ بند کریں
→
Claude ianuam
Renting an apartment
میں ایک اپارٹمنٹ ڈھونڈ رہا ہوں
→
Conducticiam quaero
کرایہ کتنا ہے؟
→
Quanti est conductio?
کیا یوٹیلیٹیز شامل ہیں؟
→
Suntne sumptus in pretio?
کیا کوئی ڈپازٹ ہے؟
→
Estne pignus?
میں کب شفٹ ہو سکتا ہوں؟
→
Quando inire possum?
کیا یہ فرنشڈ ہے؟
→
Estne instructa?
Bank and post office
ڈاک خانہ کہاں ہے؟
→
Ubi est officium cursuale?
مجھے پیسے نکالنے ہیں۔
→
Pecuniam deponere debeo
میں پیسے جمع کرنا چاہتا ہوں۔
→
Pecuniam deponere volo
مجھے ایک ٹکٹ چاہیے۔
→
Nota mihi opus est
ڈاک کا خرچ کتنا ہے؟
→
Quanti est vectura?
میں یہ خط بھیجنا چاہتا ہوں۔
→
Hanc epistulam mittere velim
Police and documents
پولیس اسٹیشن کہاں ہے؟
→
Ubi est statio vigilum?
میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔
→
Diploma meum amisi.
یہ میرا شناختی کارڈ ہے۔
→
Ecce tessera mea.
مجھے اپنے دستاویزات دکھائیں۔
→
Ostende mihi documenta tua.
میں چوری کی رپورٹ درج کرانا چاہتا ہوں۔
→
Furtum referre volo.
میرا بٹوہ چوری ہو گیا۔
→
Marsupium meum subreptum est.
Car and driving
پارکنگ لاٹ کہاں ہے؟
→
Ubi est area stationis?
ہائی وے پر کیسے پہنچوں؟
→
Quomodo ad viam magnam pervenio?
گاڑی اسٹارٹ نہیں ہو رہی۔
→
Raeda non movetur.
مجھے پٹرول کی ضرورت ہے۔
→
Mihi opus est benzina.
براہ کرم ٹینک بھر دیں۔
→
Quaeso, imple cisternam.
قریب ترین پٹرول اسٹیشن کہاں ہے؟
→
Ubi est proximum stationem benzinam?
Beach and vacation
ساحل کہاں ہے؟
→
Ubi est litus?
ساحل سمندر پر کیسے جاؤں؟
→
Quomodo ad litus pervenio?
کیا میں یہاں تیر سکتا ہوں؟
→
Licetne hic natare?
کیا تیرنا محفوظ ہے؟
→
Tutone hic natare licet?
پانی ٹھنڈا ہے۔
→
Aqua frigida est.
پانی گرم ہے۔
→
Aqua calida est.
Sightseeing and museums
میوزیم کہاں ہے؟
→
Ubi est museum?
داخلے کی فیس کتنی ہے؟
→
Quanti est introitus?
کیا گائیڈ کے ساتھ ٹور ہے؟
→
Estne dux itineris?
یہ کتنے بجے کھلتا ہے؟
→
Quota hora aperitur?
دو ٹکٹ چاہیے، براہ کرم۔
→
Duos tesserae, quaeso.
ایک بالغ کا ٹکٹ۔
→
Unam tesseram adulti.
Bars and nightlife
قریب ترین بار کہاں ہے؟
→
Ubi est proxima taberna?
کیا داخلے کی فیس ہے؟
→
Estne pretium introitus?
دو بیئر چاہیے، براہ کرم۔
→
Duas cerevisias, quaeso.
مجھے کاک ٹیل چاہیے۔
→
Cocktail velim.
کیا آپ کے پاس کوئی اسنیکس ہیں؟
→
Habesne ullas gustationes?
ایک اور راؤنڈ، براہ کرم۔
→
Unum cyathum iterum, quaeso.
Pets and animals
میرے پاس ایک کتا ہے۔
→
Canem habeo.
کیا آپ کے پاس کوئی پالتو جانور ہے؟
→
Habesne ulla animalia domestica?
کتنی پیاری بلی!
→
Quam cattus bellus!
میرا کتا دوستانہ ہے۔
→
Canis meus amicus est.
بلی سو رہی ہے۔
→
Cattus dormit.
مجھے جانور بہت پسند ہیں۔
→
Animalia amo.
Cooking and recipes
یہ کیسے پکاؤں؟
→
Quomodo hoc coquo?
ترکیب کیا ہے؟
→
Quae est recipe?
اوون کو پہلے سے گرم کریں۔
→
Fornum praecalfac.
پانی ابال لیں۔
→
Aquam coque.
پیاز کاٹ لیں۔
→
Cepas concide.
تھوڑا نمک ڈالیں۔
→
Salem adde.
Clothes and fashion
میں کیا پہنوں؟
→
Quid induam?
یہ پہن کر دیکھیں۔
→
Hoc induere conare.
یہ بالکل فٹ ہے۔
→
Optime convenit.
یہ بہت تنگ ہے۔
→
Nimis strictum est.
یہ بہت ڈھیلا ہے۔
→
Nimis laxum est.
کیا یہ میری سائز میں آتا ہے؟
→
Hocne est mensura mea?
Common questions
یہ کیا ہے؟
→
Quid est hoc?
اس کی قیمت کتنی ہے؟
→
Quanti est?
کیا یہ دور ہے؟
→
Longe est?
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
→
Licetne intrare?
کیا ہوا؟
→
Quid accidit?
کیوں نہیں؟
→
Cur non?
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Urdu-English
English-Urdu
Urdu-Russian
Russian-Urdu
Urdu-Ukrainian
Ukrainian-Urdu
Urdu-Belarusian
Belarusian-Urdu
Urdu-Polish
Polish-Urdu
Urdu-Czech
Czech-Urdu
Urdu-Slovak
Slovak-Urdu
Urdu-Slovenian
Slovenian-Urdu
Urdu-Croatian
Croatian-Urdu
Urdu-Bosnian
Bosnian-Urdu
Urdu-Serbian
Serbian-Urdu
Urdu-Macedonian
Macedonian-Urdu
Urdu-Bulgarian
Bulgarian-Urdu
Urdu-Romanian
Romanian-Urdu
Urdu-Hungarian
Hungarian-Urdu
Urdu-German
German-Urdu
Urdu-Dutch
Dutch-Urdu
Urdu-Danish
Danish-Urdu
Urdu-Swedish
Swedish-Urdu
Urdu-Norwegian
Norwegian-Urdu
Urdu-Icelandic
Icelandic-Urdu
Urdu-Finnish
Finnish-Urdu
Urdu-Estonian
Estonian-Urdu
Urdu-Latvian
Latvian-Urdu
Urdu-Lithuanian
Lithuanian-Urdu
Urdu-French
French-Urdu
Urdu-Spanish
Spanish-Urdu
Urdu-Portuguese
Portuguese-Urdu
Urdu-Italian
Italian-Urdu
Urdu-Catalan
Catalan-Urdu
Urdu-Galician
Galician-Urdu
Urdu-Basque
Basque-Urdu
Urdu-Greek
Greek-Urdu
Urdu-Albanian
Albanian-Urdu
Urdu-Maltese
Maltese-Urdu
Urdu-Irish
Irish-Urdu
Urdu-Welsh
Welsh-Urdu
Urdu-Luxembourgish
Luxembourgish-Urdu
Urdu-Latin
Latin-Urdu
Urdu-Esperanto
Esperanto-Urdu
Urdu-Armenian
Armenian-Urdu
Urdu-Georgian
Georgian-Urdu
Urdu-Azerbaijani
Azerbaijani-Urdu
Urdu-Kazakh
Kazakh-Urdu
Urdu-Uzbek
Uzbek-Urdu
Urdu-Kyrgyz
Kyrgyz-Urdu
Urdu-Tajik
Tajik-Urdu
Urdu-Turkmen
Turkmen-Urdu
Urdu-Mongolian
Mongolian-Urdu
Urdu-Tatar
Tatar-Urdu
Urdu-Turkish
Turkish-Urdu
Urdu-Arabic
Arabic-Urdu
Urdu-Hebrew
Hebrew-Urdu
Urdu-Persian
Persian-Urdu
Urdu-Hindi
Hindi-Urdu
Urdu-Bengali
Bengali-Urdu
Urdu-Punjabi
Punjabi-Urdu
Urdu-Gujarati
Gujarati-Urdu
Urdu-Marathi
Marathi-Urdu
Urdu-Nepali
Nepali-Urdu
Urdu-Tamil
Tamil-Urdu
Urdu-Telugu
Telugu-Urdu
Urdu-Kannada
Kannada-Urdu
Urdu-Malayalam
Malayalam-Urdu
Urdu-Sinhala
Sinhala-Urdu
Urdu-Chinese
Chinese-Urdu
Urdu-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Urdu
Urdu-Japanese
Japanese-Urdu
Urdu-Korean
Korean-Urdu
Urdu-Vietnamese
Vietnamese-Urdu
Urdu-Thai
Thai-Urdu
Urdu-Lao
Lao-Urdu
Urdu-Khmer
Khmer-Urdu
Urdu-Burmese
Burmese-Urdu
Urdu-Indonesian
Indonesian-Urdu
Urdu-Malay
Malay-Urdu
Urdu-Filipino
Filipino-Urdu
Urdu-Swahili
Swahili-Urdu
Urdu-Afrikaans
Afrikaans-Urdu