Marathi-Latin: phrases and idioms
Marathi
Latin
Greetings
नमस्कार!
→
Salve!
सुप्रभात!
→
Bonum mane!
शुभ संध्याकाळ!
→
Bonam vesperam!
निरोप!
→
Vale!
तुम्ही कसे आहात?
→
Quomodo vales?
मी ठीक आहे, धन्यवाद.
→
Bene valeo, gratias.
Basics
हो
→
Ita
नाही
→
Minime
कृपया
→
Quaeso
खूप धन्यवाद!
→
Gratias maximas ago!
स्वागत आहे.
→
Libenter.
माफ करा.
→
Ignosce mihi.
Travel
स्वच्छतालय कुठे आहे?
→
Ubi est latrina?
रेल्वे स्थानक कुठे आहे?
→
Ubi est statio ferriviaria?
विमानतळावर कसे जायचे?
→
Quomodo ad aeroportum pervenio?
तिकीट किती आहे?
→
Quanti constat tessera?
मी हॉटेल शोधत आहे.
→
Hospitium quaero.
हे इथून दूर आहे का?
→
Estne longe hinc?
Food and drinks
दोघांसाठी टेबल, कृपया.
→
Mensam pro duobus, quaeso.
मेनू पाहू शकतो का?
→
Licetne mihi tabulam videre?
मला एक कॉफी हवी, कृपया.
→
Volo capulum, quaeso.
पाणी, कृपया.
→
Aquam, quaeso.
मी शाकाहारी आहे.
→
Vegetarianus sum.
खूप चविष्ट होते!
→
Fuit delectabile!
Shopping
याची किंमत किती आहे?
→
Quanti hoc constat?
मी कार्डने पैसे देऊ शकतो का?
→
Licetne mihi carta solvere?
हे खूप महाग आहे.
→
Id nimis carum est.
मी फक्त पाहत आहे, धन्यवाद.
→
Tantum aspicio, gratias.
तुमच्याकडे लहान साइज आहे का?
→
Habesne mensuram minorem?
चेकआउट कुठे आहे?
→
Ubi est locus solutionis?
Emergencies
मदत करा!
→
Auxilium!
रुग्णवाहिका बोलवा!
→
Voca ambulantiam!
पोलिसांना बोलवा!
→
Voca vigiles!
मला डॉक्टरांची गरज आहे.
→
Medico egeo.
जवळचे औषधालय कुठे आहे?
→
Ubi est proxima pharmacopola?
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
→
Diploma meum perdidi.
At the hotel
तुमच्याकडे खोली आहे का?
→
Habesne cubiculum?
प्रति रात्र किती?
→
Quanti per noctem?
नाश्ता समाविष्ट आहे का?
→
Ientaculum includitur?
मला वेक-अप कॉल हवा आहे.
→
Expergiscendi indicem mihi opus est.
चावी चालत नाही.
→
Clavis non fungitur.
मी खोली पाहू शकतो/शकते का?
→
Licetne cubiculum videre?
Public transport and taxi
एक तिकीट, कृपया.
→
Unum tesseram, quaeso.
ही बस शहराच्या मध्यभागी जाते का?
→
Hic bus ad mediam urbem it?
पुढची ट्रेन कधी आहे?
→
Quando est proximum tramen?
किती वेळ लागतो?
→
Quamdiu id capit?
माझं थांबं चुकलं.
→
Stationem meam praeterii.
टॅक्सी कुठे मिळेल?
→
Ubi taxi accipere possum?
Asking for directions
स्टेशन कुठे आहे?
→
Ubi statio est?
तिथे कसं जायचं?
→
Quomodo illuc pervenio?
कोपऱ्यावर डावीकडे वळा.
→
Ad angulum sinistram flecte.
सिग्नलवर उजवीकडे वळा.
→
Ad lumina dextram flecte.
सरळ पुढे जा.
→
Recta perge.
माफ करा, तुम्ही मला मदत करू शकता का?
→
Ignosce, potesne me iuvare?
At the airport
चेक-इन काउंटर कुठे आहे?
→
Ubi est mensa check-in?
बोर्डिंग किती वाजता आहे?
→
Quota hora conscensus est?
फ्लाइट उशिरा आहे का?
→
Estne volatus moratus?
माझं गेट कुठे आहे?
→
Ubi porta mea est?
माझ्याकडे कनेक्टिंग फ्लाइट आहे.
→
Volatum connexum habeo.
लेओव्हर किती वेळाचा आहे?
→
Quamdiu mora est?
Money and payments
तुम्ही रोख स्वीकारता का?
→
Num pecuniam numeratam accipitis?
एटीएम कुठे आहे?
→
Ubi est machina argentaria?
ते खूप महाग आहे.
→
Id nimis carum est.
मला पैसे द्यायचे आहेत.
→
Solvere volo.
तुमच्याकडे सुट्टे पैसे आहेत का?
→
Habesne mutuam pecuniam?
मी फक्त पाहत आहे.
→
Tantum aspicio.
Time and dates
आज कोणता वार आहे?
→
Qui dies est hodie?
आजची तारीख काय आहे?
→
Quae est dies hodie?
जाण्याची वेळ झाली आहे.
→
Tempus est ire.
उद्या भेटू.
→
Cras te videbo.
मला उशीर झाला आहे.
→
Sero venio.
एक मिनिट थांबा.
→
Paululum exspecta.
Weather
हवामान कसे आहे?
→
Qualis est tempestas?
पाऊस पडत आहे.
→
Pluit.
आज ऊन आहे.
→
Hodie serenum est.
खूप थंड आहे.
→
Valde frigidum est.
बाहेर खूप गरम आहे.
→
Foris calidum est.
पाऊस पडणार असे वाटते.
→
Pluvia ventura videtur.
Health and the doctor
मला बरे वाटत नाही.
→
Aegrotus sum.
माझे डोके दुखत आहे.
→
Caput mihi dolet.
मला झोप येत नाही.
→
Dormire non possum.
मला खोकला आहे.
→
Tussim habeo.
मला सर्दी आहे.
→
Gravatum habeo.
माझे पोट दुखत आहे.
→
Stomachus mihi dolet.
Family
माझ्या कुटुंबावर माझे प्रेम आहे.
→
Familiam meam amo.
तुमचे कुटुंब कसे आहे?
→
Quomodo se habet familia tua?
तुम्हाला मुले आहेत का?
→
Habesne liberos?
मला दोन भाऊ आहेत.
→
Duos fratres habeo.
ही माझी बहीण आहे.
→
Soror mea est.
ही माझी आई आहे.
→
Haec mater mea est.
Work and office
माझी मीटिंग आहे
→
Conventum habeo.
ऑफिस कुठे आहे?
→
Ubi est officium?
मी व्यस्त आहे
→
Occupatus sum.
कृपया थोडा वेळ थांबा
→
Quaeso, paulisper expecta.
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद
→
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
मीटिंग किती वाजता आहे?
→
Quota hora est conventus?
Business and meetings
सुप्रभात, सर्वांना.
→
Salvete omnes.
चला सुरू करूया.
→
Incipiamus.
येण्याबद्दल धन्यवाद.
→
Gratias vobis ago quod venistis.
आपण मीटिंग ठरवू शकतो का?
→
Possumusne conventum constituere?
तुम्हाला किती वाजता सोयीचे आहे?
→
Quota hora tibi convenit?
मी तुम्हाला तपशील पाठवेन.
→
Mittam tibi singula.
School and studying
तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?
→
Potesne id repetere?
ते कसे स्पेल करायचे?
→
Quomodo id scribitur?
याचा अर्थ काय आहे?
→
Quid hoc significat?
मला एक प्रश्न आहे.
→
Rogatum habeo.
कृपया हळू बोला.
→
Lente loquere, quaeso.
वर्गखोली कुठे आहे?
→
Ubi est schola?
Computers and technology
मी ते कसे चालू करू?
→
Quomodo id accendo?
स्क्रीन स्थिर झाली आहे.
→
Scrinium friget.
कृपया संगणक पुन्हा सुरू करा.
→
Computatorium restitue, quaeso.
मी माझा पासवर्ड विसरलो.
→
Tessera mea oblitus sum.
इंटरनेटशी कनेक्ट करा.
→
Interrete coniunge.
बॅटरी कमी आहे.
→
Batteria deficiens est.
Phone and internet
वाय-फाय कुठे आहे?
→
Ubi est Wi-Fi?
पासवर्ड काय आहे?
→
Quae est tessera?
मला इंटरनेटची गरज आहे.
→
Accessu interretiali egeo.
मी तुमचा फोन वापरू शकतो का?
→
Licetne telephono tuo uti?
माझा फोन बंद पडला आहे.
→
Telephonum meum defunctum est.
मला सिग्नल नाही.
→
Signum non habeo.
Feelings and emotions
मी आनंदी आहे.
→
Laetus sum.
मला दुःख होत आहे.
→
Tristis sum.
मी थकलो आहे.
→
Fessus sum.
मला राग आला आहे.
→
Iratus sum.
मला भीती वाटत आहे.
→
Timeo.
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे.
→
Te amo.
Love and romance
तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता का?
→
Amasne me?
मला तुमच्यावर प्रेम आहे.
→
Te amo.
तुम्ही माझ्याशी लग्न कराल का?
→
Visne mecum nubere?
तुम्ही सुंदर आहात.
→
Pulchra es.
तुम्ही देखणे आहात.
→
Formose es.
मला तुम्ही आवडता.
→
Tu mihi places.
Small talk
नमस्कार, कसे आहात?
→
Salve, quomodo vales?
तुम्ही काय काम करता?
→
Quid agis?
तुमचा दिवस कसा होता?
→
Quomodo dies tuus fuit?
काय नवीन आहे?
→
Quid novi?
याबद्दल माफ करा.
→
Doleo id.
काही हरकत नाही.
→
Nulla problema.
Compliments and praise
छान काम!
→
Optime factum!
तुम्ही छान दिसत आहात.
→
Bene videris.
हे अप्रतिम आहे.
→
Mirabile est.
मला तुमचा अभिमान आहे.
→
Te gloriar.
तुमच्यासाठी छान आहे.
→
Bene tibi!
चांगले काम.
→
Bene factum.
Apologies and excuses
माफ करा.
→
Ignosce mihi.
माफी.
→
Me paenitet.
मी माफी मागतो.
→
Veniam peto.
मला खूप वाईट वाटत आहे.
→
Valde me paenitet.
कृपया मला माफ करा.
→
Obsecro, ignosce mihi.
कृपया माफ करा.
→
Veniam tuam peto.
Holidays and wishes
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
→
Felix dies natalis!
नवीन वर्षाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
→
Felix annus novus!
ख्रिसमसच्या हार्दिक शुभेच्छा!
→
Felix dies Christi natalis!
अभिनंदन!
→
Gratulationes!
शुभेच्छा!
→
Fortuna bona!
तुमचा दिवस चांगला जावो!
→
Diem bonum age!
Sports and fitness
मी फिट कसा होऊ?
→
Quomodo me exerceam?
मला वजन कमी करायचं आहे.
→
Pondus demittere volo.
जिम कुठे आहे?
→
Ubi est palaestra?
चला धावायला जाऊ.
→
Curramus.
मी फुटबॉल खेळतो.
→
Pila pedibus ludo.
तुम्ही व्यायाम करता का?
→
Exercerisne?
Hobbies and leisure
तुमचे छंद काय आहेत?
→
Quae sunt studia tua?
मला पुस्तकं वाचायला आवडतं.
→
Libros legere amo.
तुमचे काही छंद आहेत का?
→
Habesne ulla studia?
मला संगीत ऐकायला आवडतं.
→
Musicam audire gaudeo.
तुम्ही फावल्या वेळात काय करता?
→
Quid facis in tempore libero?
मला फुटबॉल खेळायला खूप आवडतं.
→
Pila pedibus ludere amo.
At home
घरी स्वागत आहे
→
Salve, domum venisti
हे तुमचंच घर समजा
→
Fac ut domi sis
जेवण तयार आहे
→
Cena parata est
मी घरी आलो
→
Adsum
तुम्ही कुठे आहात
→
Ubi es?
दार बंद करा
→
Claude ianuam
Renting an apartment
मला अपार्टमेंट शोधायचं आहे
→
Conducticiam quaero
भाडं किती आहे?
→
Quanti est conductio?
वीज-पाण्याचं बिल समाविष्ट आहे का?
→
Suntne sumptus in pretio?
डिपॉझिट लागतं का?
→
Estne pignus?
मी कधी राहायला येऊ शकतो?
→
Quando inire possum?
फर्निचरसह आहे का?
→
Estne instructa?
Bank and post office
पोस्ट ऑफिस कुठे आहे?
→
Ubi est officium cursuale?
मला पैसे काढायचे आहेत.
→
Pecuniam deponere debeo
मला पैसे भरायचे आहेत.
→
Pecuniam deponere volo
मला स्टॅम्प हवा आहे.
→
Nota mihi opus est
पोस्टेज किती आहे?
→
Quanti est vectura?
मला हे पत्र पाठवायचं आहे.
→
Hanc epistulam mittere velim
Police and documents
पोलीस ठाणे कुठे आहे?
→
Ubi est statio vigilum?
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
→
Diploma meum amisi.
ही माझी ओळखपत्र आहे.
→
Ecce tessera mea.
तुमची कागदपत्रे दाखवा.
→
Ostende mihi documenta tua.
मला चोरीची तक्रार करायची आहे.
→
Furtum referre volo.
माझे पाकीट चोरीला गेले.
→
Marsupium meum subreptum est.
Car and driving
पार्किंग लॉट कुठे आहे?
→
Ubi est area stationis?
महामार्गावर कसे जायचे?
→
Quomodo ad viam magnam pervenio?
गाडी सुरू होत नाही.
→
Raeda non movetur.
मला पेट्रोल हवे आहे.
→
Mihi opus est benzina.
कृपया टाकी भरा.
→
Quaeso, imple cisternam.
जवळचे पेट्रोल पंप कुठे आहे?
→
Ubi est proximum stationem benzinam?
Beach and vacation
समुद्रकिनारा कुठे आहे?
→
Ubi est litus?
समुद्रकिनाऱ्यावर कसे जायचे?
→
Quomodo ad litus pervenio?
मी इथे पोहू शकतो का?
→
Licetne hic natare?
इथे पोहणे सुरक्षित आहे का?
→
Tutone hic natare licet?
पाणी थंड आहे.
→
Aqua frigida est.
पाणी गरम आहे.
→
Aqua calida est.
Sightseeing and museums
संग्रहालय कुठे आहे?
→
Ubi est museum?
प्रवेश शुल्क किती आहे?
→
Quanti est introitus?
मार्गदर्शक सहली आहेत का?
→
Estne dux itineris?
किती वाजता उघडते?
→
Quota hora aperitur?
दोन तिकिटे, कृपया.
→
Duos tesserae, quaeso.
एक प्रौढ तिकीट.
→
Unam tesseram adulti.
Bars and nightlife
सर्वात जवळचा बार कुठे आहे?
→
Ubi est proxima taberna?
प्रवेश शुल्क आहे का?
→
Estne pretium introitus?
दोन बिअर, कृपया.
→
Duas cerevisias, quaeso.
मला कॉकटेल हवे आहे.
→
Cocktail velim.
तुमच्याकडे काही स्नॅक्स आहेत का?
→
Habesne ullas gustationes?
अजून एक राऊंड, कृपया.
→
Unum cyathum iterum, quaeso.
Pets and animals
माझ्याकडे एक कुत्रा आहे.
→
Canem habeo.
तुमच्याकडे काही पाळीव प्राणी आहेत का?
→
Habesne ulla animalia domestica?
किती गोंडस मांजर!
→
Quam cattus bellus!
माझा कुत्रा मैत्रीपूर्ण आहे.
→
Canis meus amicus est.
मांजर झोपली आहे.
→
Cattus dormit.
मला प्राणी आवडतात.
→
Animalia amo.
Cooking and recipes
हे कसे शिजवायचे?
→
Quomodo hoc coquo?
रेसिपी काय आहे?
→
Quae est recipe?
ओव्हन प्रीहीट करा.
→
Fornum praecalfac.
पाणी उकळवा.
→
Aquam coque.
कांदे चिरा.
→
Cepas concide.
थोडे मीठ घाला.
→
Salem adde.
Clothes and fashion
मी काय घालू?
→
Quid induam?
हे घालून बघा.
→
Hoc induere conare.
हे अगदी बरोबर बसते.
→
Optime convenit.
हे खूप घट्ट आहे.
→
Nimis strictum est.
हे खूप सैल आहे.
→
Nimis laxum est.
हे माझ्या साइजमध्ये मिळेल का?
→
Hocne est mensura mea?
Common questions
हे काय आहे?
→
Quid est hoc?
याची किंमत किती आहे?
→
Quanti est?
हे दूर आहे का?
→
Longe est?
मी आत येऊ का?
→
Licetne intrare?
काय झाले?
→
Quid accidit?
का नाही?
→
Cur non?
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Marathi-English
English-Marathi
Marathi-Russian
Russian-Marathi
Marathi-Ukrainian
Ukrainian-Marathi
Marathi-Belarusian
Belarusian-Marathi
Marathi-Polish
Polish-Marathi
Marathi-Czech
Czech-Marathi
Marathi-Slovak
Slovak-Marathi
Marathi-Slovenian
Slovenian-Marathi
Marathi-Croatian
Croatian-Marathi
Marathi-Bosnian
Bosnian-Marathi
Marathi-Serbian
Serbian-Marathi
Marathi-Macedonian
Macedonian-Marathi
Marathi-Bulgarian
Bulgarian-Marathi
Marathi-Romanian
Romanian-Marathi
Marathi-Hungarian
Hungarian-Marathi
Marathi-German
German-Marathi
Marathi-Dutch
Dutch-Marathi
Marathi-Danish
Danish-Marathi
Marathi-Swedish
Swedish-Marathi
Marathi-Norwegian
Norwegian-Marathi
Marathi-Icelandic
Icelandic-Marathi
Marathi-Finnish
Finnish-Marathi
Marathi-Estonian
Estonian-Marathi
Marathi-Latvian
Latvian-Marathi
Marathi-Lithuanian
Lithuanian-Marathi
Marathi-French
French-Marathi
Marathi-Spanish
Spanish-Marathi
Marathi-Portuguese
Portuguese-Marathi
Marathi-Italian
Italian-Marathi
Marathi-Catalan
Catalan-Marathi
Marathi-Galician
Galician-Marathi
Marathi-Basque
Basque-Marathi
Marathi-Greek
Greek-Marathi
Marathi-Albanian
Albanian-Marathi
Marathi-Maltese
Maltese-Marathi
Marathi-Irish
Irish-Marathi
Marathi-Welsh
Welsh-Marathi
Marathi-Luxembourgish
Luxembourgish-Marathi
Marathi-Latin
Latin-Marathi
Marathi-Esperanto
Esperanto-Marathi
Marathi-Armenian
Armenian-Marathi
Marathi-Georgian
Georgian-Marathi
Marathi-Azerbaijani
Azerbaijani-Marathi
Marathi-Kazakh
Kazakh-Marathi
Marathi-Uzbek
Uzbek-Marathi
Marathi-Kyrgyz
Kyrgyz-Marathi
Marathi-Tajik
Tajik-Marathi
Marathi-Turkmen
Turkmen-Marathi
Marathi-Mongolian
Mongolian-Marathi
Marathi-Tatar
Tatar-Marathi
Marathi-Turkish
Turkish-Marathi
Marathi-Arabic
Arabic-Marathi
Marathi-Hebrew
Hebrew-Marathi
Marathi-Persian
Persian-Marathi
Marathi-Urdu
Urdu-Marathi
Marathi-Hindi
Hindi-Marathi
Marathi-Bengali
Bengali-Marathi
Marathi-Punjabi
Punjabi-Marathi
Marathi-Gujarati
Gujarati-Marathi
Marathi-Nepali
Nepali-Marathi
Marathi-Tamil
Tamil-Marathi
Marathi-Telugu
Telugu-Marathi
Marathi-Kannada
Kannada-Marathi
Marathi-Malayalam
Malayalam-Marathi
Marathi-Sinhala
Sinhala-Marathi
Marathi-Chinese
Chinese-Marathi
Marathi-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Marathi
Marathi-Japanese
Japanese-Marathi
Marathi-Korean
Korean-Marathi
Marathi-Vietnamese
Vietnamese-Marathi
Marathi-Thai
Thai-Marathi
Marathi-Lao
Lao-Marathi
Marathi-Khmer
Khmer-Marathi
Marathi-Burmese
Burmese-Marathi
Marathi-Indonesian
Indonesian-Marathi
Marathi-Malay
Malay-Marathi
Marathi-Filipino
Filipino-Marathi
Marathi-Swahili
Swahili-Marathi
Marathi-Afrikaans
Afrikaans-Marathi