Latin-Hindi: phrases and idioms
Latin
Hindi
Greetings
Salve!
→
नमस्ते!
Bonum mane!
→
सुप्रभात!
Bonam vesperam!
→
शुभ संध्या!
Vale!
→
अलविदा!
Quomodo vales?
→
आप कैसे हैं?
Bene valeo, gratias.
→
मैं ठीक हूँ, धन्यवाद।
Basics
Ita
→
हाँ
Minime
→
नहीं
Quaeso
→
कृपया
Gratias maximas ago!
→
बहुत धन्यवाद!
Libenter.
→
आपका स्वागत है।
Ignosce mihi.
→
क्षमा करें।
Travel
Ubi est latrina?
→
शौचालय कहाँ है?
Ubi est statio ferriviaria?
→
रेलवे स्टेशन कहाँ है?
Quomodo ad aeroportum pervenio?
→
हवाई अड्डे तक कैसे पहुँचूँ?
Quanti constat tessera?
→
टिकट कितने का है?
Hospitium quaero.
→
मैं एक होटल ढूँढ रहा हूँ।
Estne longe hinc?
→
क्या यह यहाँ से दूर है?
Food and drinks
Mensam pro duobus, quaeso.
→
दो लोगों के लिए एक टेबल, कृपया।
Licetne mihi tabulam videre?
→
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ?
Volo capulum, quaeso.
→
मुझे एक कॉफ़ी चाहिए, कृपया।
Aquam, quaeso.
→
पानी, कृपया।
Vegetarianus sum.
→
मैं शाकाहारी हूँ।
Fuit delectabile!
→
यह बहुत स्वादिष्ट था!
Shopping
Quanti hoc constat?
→
यह कितने का है?
Licetne mihi carta solvere?
→
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
Id nimis carum est.
→
यह बहुत महंगा है।
Tantum aspicio, gratias.
→
मैं बस देख रहा हूँ, धन्यवाद।
Habesne mensuram minorem?
→
क्या आपके पास इससे छोटा साइज़ है?
Ubi est locus solutionis?
→
चेकआउट कहाँ है?
Emergencies
Auxilium!
→
मदद करो!
Voca ambulantiam!
→
एम्बुलेंस बुलाओ!
Voca vigiles!
→
पुलिस को बुलाओ!
Medico egeo.
→
मुझे डॉक्टर की ज़रूरत है।
Ubi est proxima pharmacopola?
→
सबसे नज़दीकी फ़ार्मेसी कहाँ है?
Diploma meum perdidi.
→
मेरा पासपोर्ट खो गया है।
At the hotel
Habesne cubiculum?
→
क्या आपके पास कमरा है?
Quanti per noctem?
→
प्रति रात कितना है?
Ientaculum includitur?
→
क्या नाश्ता शामिल है?
Expergiscendi indicem mihi opus est.
→
मुझे वेक-अप कॉल चाहिए।
Clavis non fungitur.
→
चाबी काम नहीं कर रही है।
Licetne cubiculum videre?
→
क्या मैं कमरा देख सकता हूँ?
Public transport and taxi
Unum tesseram, quaeso.
→
एक टिकट, कृपया।
Hic bus ad mediam urbem it?
→
क्या यह बस शहर के केंद्र तक जाती है?
Quando est proximum tramen?
→
अगली ट्रेन कब है?
Quamdiu id capit?
→
इसमें कितना समय लगता है?
Stationem meam praeterii.
→
मेरा स्टॉप छूट गया।
Ubi taxi accipere possum?
→
टैक्सी कहाँ मिल सकती है?
Asking for directions
Ubi statio est?
→
स्टेशन कहाँ है?
Quomodo illuc pervenio?
→
मैं वहाँ कैसे पहुँचूँ?
Ad angulum sinistram flecte.
→
कोने पर बाएँ मुड़िए।
Ad lumina dextram flecte.
→
सिग्नल पर दाएँ मुड़िए।
Recta perge.
→
सीधे आगे जाइए।
Ignosce, potesne me iuvare?
→
माफ़ कीजिए, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
At the airport
Ubi est mensa check-in?
→
चेक-इन काउंटर कहाँ है?
Quota hora conscensus est?
→
बोर्डिंग कितने बजे है?
Estne volatus moratus?
→
क्या फ़्लाइट लेट है?
Ubi porta mea est?
→
मेरा गेट कहाँ है?
Volatum connexum habeo.
→
मेरी कनेक्टिंग फ़्लाइट है।
Quamdiu mora est?
→
लेओवर कितने घंटे का है?
Money and payments
Num pecuniam numeratam accipitis?
→
क्या आप नकद लेते हैं?
Ubi est machina argentaria?
→
एटीएम कहाँ है?
Id nimis carum est.
→
यह बहुत महंगा है।
Solvere volo.
→
मैं भुगतान करना चाहूँगा।
Habesne mutuam pecuniam?
→
क्या आपके पास छुट्टे पैसे हैं?
Tantum aspicio.
→
मैं बस देख रहा हूँ।
Time and dates
Qui dies est hodie?
→
आज कौन सा दिन है?
Quae est dies hodie?
→
आज कौन सी तारीख है?
Tempus est ire.
→
अब जाने का समय हो गया है।
Cras te videbo.
→
कल मिलते हैं।
Sero venio.
→
मुझे देर हो गई है।
Paululum exspecta.
→
एक मिनट रुकिए।
Weather
Qualis est tempestas?
→
मौसम कैसा है?
Pluit.
→
बारिश हो रही है।
Hodie serenum est.
→
आज धूप है।
Valde frigidum est.
→
बहुत ठंड है।
Foris calidum est.
→
बाहर गर्मी है।
Pluvia ventura videtur.
→
बारिश होने वाली है।
Health and the doctor
Aegrotus sum.
→
मुझे तबीयत ठीक नहीं लग रही।
Caput mihi dolet.
→
मेरे सिर में दर्द है।
Dormire non possum.
→
मुझे नींद नहीं आ रही।
Tussim habeo.
→
मुझे खांसी है।
Gravatum habeo.
→
मुझे ज़ुकाम है।
Stomachus mihi dolet.
→
मेरे पेट में दर्द है।
Family
Familiam meam amo.
→
मैं अपने परिवार से प्यार करता हूँ।
Quomodo se habet familia tua?
→
आपका परिवार कैसा है?
Habesne liberos?
→
आपके बच्चे हैं?
Duos fratres habeo.
→
मेरे दो भाई हैं।
Soror mea est.
→
वह मेरी बहन है।
Haec mater mea est.
→
यह मेरी माँ हैं।
Work and office
Conventum habeo.
→
मेरी एक मीटिंग है
Ubi est officium?
→
ऑफिस कहाँ है?
Occupatus sum.
→
मैं व्यस्त हूँ
Quaeso, paulisper expecta.
→
कृपया एक पल रुकिए
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
→
आपकी मदद के लिए धन्यवाद
Quota hora est conventus?
→
मीटिंग कितने बजे है?
Business and meetings
Salvete omnes.
→
सभी को सुप्रभात।
Incipiamus.
→
चलिए शुरू करते हैं।
Gratias vobis ago quod venistis.
→
आने के लिए धन्यवाद।
Possumusne conventum constituere?
→
क्या हम एक मीटिंग तय कर सकते हैं?
Quota hora tibi convenit?
→
आपके लिए कौन सा समय ठीक रहेगा?
Mittam tibi singula.
→
मैं आपको विवरण भेज दूँगा।
School and studying
Potesne id repetere?
→
क्या आप इसे दोहरा सकते हैं?
Quomodo id scribitur?
→
इसे कैसे लिखते हैं?
Quid hoc significat?
→
इसका क्या मतलब है?
Rogatum habeo.
→
मेरा एक सवाल है।
Lente loquere, quaeso.
→
कृपया धीरे बोलिए।
Ubi est schola?
→
कक्षा कहाँ है?
Computers and technology
Quomodo id accendo?
→
इसे कैसे चालू करूँ?
Scrinium friget.
→
स्क्रीन अटक गई है।
Computatorium restitue, quaeso.
→
कृपया कंप्यूटर को रीस्टार्ट करें।
Tessera mea oblitus sum.
→
मैं अपना पासवर्ड भूल गया।
Interrete coniunge.
→
इंटरनेट से कनेक्ट करें।
Batteria deficiens est.
→
बैटरी कम है।
Phone and internet
Ubi est Wi-Fi?
→
वाई-फ़ाई कहाँ है?
Quae est tessera?
→
पासवर्ड क्या है?
Accessu interretiali egeo.
→
मुझे इंटरनेट एक्सेस चाहिए।
Licetne telephono tuo uti?
→
क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
Telephonum meum defunctum est.
→
मेरा फ़ोन बंद हो गया है।
Signum non habeo.
→
मेरे पास सिग्नल नहीं है।
Feelings and emotions
Laetus sum.
→
मैं खुश हूँ।
Tristis sum.
→
मुझे दुख हो रहा है।
Fessus sum.
→
मैं थक गया हूँ।
Iratus sum.
→
मुझे गुस्सा आ रहा है।
Timeo.
→
मुझे डर लग रहा है।
Te amo.
→
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
Love and romance
Amasne me?
→
क्या आप मुझसे प्यार करते हैं?
Te amo.
→
मुझे आपसे प्यार है
Visne mecum nubere?
→
क्या आप मुझसे शादी करेंगे?
Pulchra es.
→
आप बहुत सुंदर हैं
Formose es.
→
आप बहुत हैंडसम हैं
Tu mihi places.
→
मुझे आप पसंद हैं
Small talk
Salve, quomodo vales?
→
नमस्ते, आप कैसे हैं?
Quid agis?
→
आप क्या काम करते हैं?
Quomodo dies tuus fuit?
→
आपका दिन कैसा रहा?
Quid novi?
→
क्या नया है?
Doleo id.
→
इसके लिए माफ़ करें।
Nulla problema.
→
कोई बात नहीं।
Compliments and praise
Optime factum!
→
बहुत बढ़िया!
Bene videris.
→
आप अच्छे लग रहे हैं।
Mirabile est.
→
यह तो कमाल है।
Te gloriar.
→
मुझे आप पर गर्व है।
Bene tibi!
→
आपके लिए अच्छा है।
Bene factum.
→
बढ़िया काम।
Apologies and excuses
Ignosce mihi.
→
माफ़ कीजिए।
Me paenitet.
→
मुझे खेद है।
Veniam peto.
→
मैं माफ़ी मांगता हूँ।
Valde me paenitet.
→
मुझे बहुत खेद है।
Obsecro, ignosce mihi.
→
कृपया मुझे माफ़ कर दीजिए।
Veniam tuam peto.
→
माफ़ कीजिएगा।
Holidays and wishes
Felix dies natalis!
→
जन्मदिन मुबारक हो!
Felix annus novus!
→
नव वर्ष मुबारक हो!
Felix dies Christi natalis!
→
क्रिसमस मुबारक हो!
Gratulationes!
→
बधाई हो!
Fortuna bona!
→
शुभकामनाएँ!
Diem bonum age!
→
आपका दिन शुभ हो!
Sports and fitness
Quomodo me exerceam?
→
मैं फिट कैसे होऊँ?
Pondus demittere volo.
→
मुझे वज़न कम करना है।
Ubi est palaestra?
→
जिम कहाँ है?
Curramus.
→
चलो दौड़ने चलें।
Pila pedibus ludo.
→
मैं फुटबॉल खेलता हूँ।
Exercerisne?
→
क्या आप व्यायाम करते हैं?
Hobbies and leisure
Quae sunt studia tua?
→
आपके शौक क्या हैं?
Libros legere amo.
→
मुझे किताबें पढ़ना पसंद है।
Habesne ulla studia?
→
क्या आपके कोई शौक हैं?
Musicam audire gaudeo.
→
मुझे संगीत सुनना अच्छा लगता है।
Quid facis in tempore libero?
→
आप खाली समय में क्या करते हैं?
Pila pedibus ludere amo.
→
मुझे फुटबॉल खेलना बहुत पसंद है।
At home
Salve, domum venisti
→
घर पर स्वागत है
Fac ut domi sis
→
अपने घर जैसा महसूस करें
Cena parata est
→
खाना तैयार है
Adsum
→
मैं घर आ गया हूँ
Ubi es?
→
आप कहाँ हैं
Claude ianuam
→
दरवाज़ा बंद करें
Renting an apartment
Conducticiam quaero
→
मैं एक अपार्टमेंट ढूंढ रहा हूँ
Quanti est conductio?
→
किराया कितना है?
Suntne sumptus in pretio?
→
क्या उपयोगिताएँ शामिल हैं?
Estne pignus?
→
क्या जमा राशि है?
Quando inire possum?
→
मैं कब शिफ्ट हो सकता हूँ?
Estne instructa?
→
क्या यह सुसज्जित है?
Bank and post office
Ubi est officium cursuale?
→
डाकघर कहाँ है?
Pecuniam deponere debeo
→
मुझे पैसे निकालने हैं।
Pecuniam deponere volo
→
मैं पैसे जमा करना चाहता हूँ।
Nota mihi opus est
→
मुझे एक टिकट चाहिए।
Quanti est vectura?
→
डाक शुल्क कितना है?
Hanc epistulam mittere velim
→
मैं यह पत्र भेजना चाहता हूँ।
Police and documents
Ubi est statio vigilum?
→
पुलिस स्टेशन कहाँ है?
Diploma meum amisi.
→
मेरा पासपोर्ट खो गया है।
Ecce tessera mea.
→
यह मेरा पहचान पत्र है।
Ostende mihi documenta tua.
→
मुझे अपने दस्तावेज़ दिखाइए।
Furtum referre volo.
→
मैं चोरी की रिपोर्ट करना चाहता हूँ।
Marsupium meum subreptum est.
→
मेरा बटुआ चोरी हो गया।
Car and driving
Ubi est area stationis?
→
पार्किंग लॉट कहाँ है?
Quomodo ad viam magnam pervenio?
→
हाईवे पर कैसे पहुँचूँ?
Raeda non movetur.
→
कार शुरू नहीं हो रही।
Mihi opus est benzina.
→
मुझे पेट्रोल चाहिए।
Quaeso, imple cisternam.
→
कृपया टंकी भर दें।
Ubi est proximum stationem benzinam?
→
निकटतम पेट्रोल पंप कहाँ है?
Beach and vacation
Ubi est litus?
→
समुद्र तट कहाँ है?
Quomodo ad litus pervenio?
→
समुद्र तट पर कैसे पहुँचूँ?
Licetne hic natare?
→
क्या मैं यहाँ तैर सकता हूँ?
Tutone hic natare licet?
→
क्या यहाँ तैरना सुरक्षित है?
Aqua frigida est.
→
पानी ठंडा है।
Aqua calida est.
→
पानी गर्म है।
Sightseeing and museums
Ubi est museum?
→
संग्रहालय कहाँ है?
Quanti est introitus?
→
प्रवेश शुल्क कितना है?
Estne dux itineris?
→
क्या गाइड के साथ टूर है?
Quota hora aperitur?
→
यह कितने बजे खुलता है?
Duos tesserae, quaeso.
→
दो टिकट, कृपया।
Unam tesseram adulti.
→
एक वयस्क टिकट।
Bars and nightlife
Ubi est proxima taberna?
→
सबसे नज़दीकी बार कहाँ है?
Estne pretium introitus?
→
क्या कवर चार्ज है?
Duas cerevisias, quaeso.
→
दो बियर, कृपया।
Cocktail velim.
→
मुझे एक कॉकटेल चाहिए।
Habesne ullas gustationes?
→
क्या आपके पास कोई स्नैक्स हैं?
Unum cyathum iterum, quaeso.
→
एक और राउंड, कृपया।
Pets and animals
Canem habeo.
→
मेरे पास एक कुत्ता है।
Habesne ulla animalia domestica?
→
क्या आपके पास कोई पालतू जानवर है?
Quam cattus bellus!
→
कितनी प्यारी बिल्ली है!
Canis meus amicus est.
→
मेरा कुत्ता दोस्ताना है।
Cattus dormit.
→
बिल्ली सो रही है।
Animalia amo.
→
मुझे जानवर बहुत पसंद हैं।
Cooking and recipes
Quomodo hoc coquo?
→
यह कैसे बनाऊँ?
Quae est recipe?
→
रेसिपी क्या है?
Fornum praecalfac.
→
ओवन को पहले से गरम करें।
Aquam coque.
→
पानी उबालें।
Cepas concide.
→
प्याज़ काटें।
Salem adde.
→
थोड़ा नमक डालें।
Clothes and fashion
Quid induam?
→
मैं क्या पहनूँ?
Hoc induere conare.
→
यह पहन कर देखिए।
Optime convenit.
→
यह बिल्कुल फिट है।
Nimis strictum est.
→
यह बहुत तंग है।
Nimis laxum est.
→
यह बहुत ढीला है।
Hocne est mensura mea?
→
क्या यह मेरे साइज़ में आता है?
Common questions
Quid est hoc?
→
यह क्या है?
Quanti est?
→
यह कितने का है?
Longe est?
→
क्या यह दूर है?
Licetne intrare?
→
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
Quid accidit?
→
क्या हुआ?
Cur non?
→
क्यों नहीं?
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Latin-English
English-Latin
Latin-Russian
Russian-Latin
Latin-Ukrainian
Ukrainian-Latin
Latin-Belarusian
Belarusian-Latin
Latin-Polish
Polish-Latin
Latin-Czech
Czech-Latin
Latin-Slovak
Slovak-Latin
Latin-Slovenian
Slovenian-Latin
Latin-Croatian
Croatian-Latin
Latin-Bosnian
Bosnian-Latin
Latin-Serbian
Serbian-Latin
Latin-Macedonian
Macedonian-Latin
Latin-Bulgarian
Bulgarian-Latin
Latin-Romanian
Romanian-Latin
Latin-Hungarian
Hungarian-Latin
Latin-German
German-Latin
Latin-Dutch
Dutch-Latin
Latin-Danish
Danish-Latin
Latin-Swedish
Swedish-Latin
Latin-Norwegian
Norwegian-Latin
Latin-Icelandic
Icelandic-Latin
Latin-Finnish
Finnish-Latin
Latin-Estonian
Estonian-Latin
Latin-Latvian
Latvian-Latin
Latin-Lithuanian
Lithuanian-Latin
Latin-French
French-Latin
Latin-Spanish
Spanish-Latin
Latin-Portuguese
Portuguese-Latin
Latin-Italian
Italian-Latin
Latin-Catalan
Catalan-Latin
Latin-Galician
Galician-Latin
Latin-Basque
Basque-Latin
Latin-Greek
Greek-Latin
Latin-Albanian
Albanian-Latin
Latin-Maltese
Maltese-Latin
Latin-Irish
Irish-Latin
Latin-Welsh
Welsh-Latin
Latin-Luxembourgish
Luxembourgish-Latin
Latin-Esperanto
Esperanto-Latin
Latin-Armenian
Armenian-Latin
Latin-Georgian
Georgian-Latin
Latin-Azerbaijani
Azerbaijani-Latin
Latin-Kazakh
Kazakh-Latin
Latin-Uzbek
Uzbek-Latin
Latin-Kyrgyz
Kyrgyz-Latin
Latin-Tajik
Tajik-Latin
Latin-Turkmen
Turkmen-Latin
Latin-Mongolian
Mongolian-Latin
Latin-Tatar
Tatar-Latin
Latin-Turkish
Turkish-Latin
Latin-Arabic
Arabic-Latin
Latin-Hebrew
Hebrew-Latin
Latin-Persian
Persian-Latin
Latin-Urdu
Urdu-Latin
Latin-Hindi
Hindi-Latin
Latin-Bengali
Bengali-Latin
Latin-Punjabi
Punjabi-Latin
Latin-Gujarati
Gujarati-Latin
Latin-Marathi
Marathi-Latin
Latin-Nepali
Nepali-Latin
Latin-Tamil
Tamil-Latin
Latin-Telugu
Telugu-Latin
Latin-Kannada
Kannada-Latin
Latin-Malayalam
Malayalam-Latin
Latin-Sinhala
Sinhala-Latin
Latin-Chinese
Chinese-Latin
Latin-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Latin
Latin-Japanese
Japanese-Latin
Latin-Korean
Korean-Latin
Latin-Vietnamese
Vietnamese-Latin
Latin-Thai
Thai-Latin
Latin-Lao
Lao-Latin
Latin-Khmer
Khmer-Latin
Latin-Burmese
Burmese-Latin
Latin-Indonesian
Indonesian-Latin
Latin-Malay
Malay-Latin
Latin-Filipino
Filipino-Latin
Latin-Swahili
Swahili-Latin
Latin-Afrikaans
Afrikaans-Latin