Hebrew-Dutch: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- סליחה.Neem me niet kwalijk.
- אני מתנצל.Mijn excuses.
- אני מתנצל.Het spijt me.
- אני כל כך מצטער.Het spijt me heel erg.
- בבקשה סלח לי.Vergeef me alsjeblieft.
- אני מבקש את סליחתך.Pardon.
- סליחה שאני מאחר.Sorry dat ik te laat ben.
- זו הייתה אשמתי.Dat was mijn schuld.
- לא התכוונתי.Dat was niet mijn bedoeling.
- זו הייתה תאונה.Het was een ongeluk.
- עשיתי טעות.Ik heb een fout gemaakt.
- בבקשה תסלח לי.Neem me niet kwalijk.
- סליחה שאני מטריד אותך.Sorry dat ik stoor.
- סליחה שאני מפריע.Sorry dat ik onderbreek.
- אני מרגיש נורא בקשר לזה.Ik voel me hier verschrikkelijk over.
- איך אני יכול לפצות אותך?Hoe kan ik het goedmaken?
- בבקשה אל תכעס.Wees alsjeblieft niet boos.
- אני חייב לך התנצלות.Ik ben je een excuus verschuldigd.
- סליחה, שכחתי.Sorry, ik ben het vergeten.
- לא חשבתי.Ik dacht niet na.
- אתה יכול לסלוח לי?Kun je me vergeven?
- אין תירוץ.Geen excuus.