Filipince-Letonca: Toplu taşıma ve taksi
Toplu taşıma ve taksi
- Isang tiket, please.Vienu biļeti, lūdzu.
- Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Kailan ang susunod na tren?Kad ir nākamais vilciens?
- Gaano katagal?Cik ilgi tas aizņem?
- Nalampasan ko ang hintuan ko.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Saan ako makakakuha ng taxi?Kur es varu dabūt taksometru?
- Pakitawag ang taxi.Izsauciet taksometru, lūdzu.
- Magkano papuntang airport?Cik maksā līdz lidostai?
- Paki-on ang metro.Lūdzu, ieslēdziet skaitītāju.
- Itago mo na ang sukli.Paturiet atlikumu.
- Aling linya ang papunta doon?Kurš maršruts turp iet?
- Kailangan ko bang magpalit ng sasakyan?Vai man ir jāpārsēžas?
- Anong oras ang huling bus?Cikos ir pēdējais autobuss?
- May malapit bang istasyon ng metro?Vai tuvumā ir metro stacija?
- Paghintayin mo ako.Lūdzu, pagaidiet mani.
- Ibaba mo ako dito.Izlaidiet mani šeit.
- Nahuhuli ang bus.Autobuss kavējas.
- Ito na ang hintuan ko.Šī ir mana pietura.
- Sa susunod na hintuan, pakiusap.Nākamā pietura, lūdzu.
- Salamat, driver.Paldies, šoferi.