Filipince-Letonca: Yol sorma
Yol sorma
- Nasaan ang istasyon?Kur ir stacija?
- Paano ako makakarating doon?Kā es tur nokļūšu?
- Kumaliwa ka sa kanto.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Kumanan ka sa ilaw.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Dumiretso ka lang.Ejiet taisni uz priekšu.
- Paumanhin, matutulungan mo ba ako?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
- Aling daan papuntang beach?Kurā virzienā ir pludmale?
- Ito ba ang tamang daan?Vai tas ir pareizais ceļš?
- Maipapakita mo ba sa akin sa mapa?Vai varat parādīt man kartē?
- Nasaan ang pinakamalapit na bangko?Kur ir tuvākā banka?
- Hinahanap ko ang address na ito.Es meklēju šo adresi.
- May malapit bang hintuan ng bus?Vai tuvumā ir autobusa pietura?
- Dalhin mo ako sa address na ito.Aizvediet mani uz šo adresi.
- Sundan mo ang daang ito.Sekojiet šim ceļam.
- Nasa kanto lang ito.Tas ir tūlīt aiz stūra.
- Tumawid ka sa kalsada.Šķērsojiet ielu.
- Saan ako makakahanap ng taxi?Kur es varu atrast taksometru?
- Tama ba ang dinadaanan ko?Vai es eju pareizajā virzienā?
- Lumiko ka pabalik.Apgriezieties.
- Katabi ng simbahan.Blakus baznīcai.
- Sa tapat ng palengke.Pretī tirgum.