Filipince-Ermenice: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Isang tiket, please.Մեկ տոմս, խնդրում եմ։
- Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։
- Kailan ang susunod na tren?Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։
- Gaano katagal?Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։
- Nalampasan ko ang hintuan ko.Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։
- Saan ako makakakuha ng taxi?Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
- Magandang umaga sa inyong lahat.Բարի լույս բոլորին։
- Simulan na natin.Եկեք սկսենք։
- Salamat sa pagpunta ninyo.Շնորհակալություն գալու համար։
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Կարո՞ղ ենք ժողով նշանակել։
- Anong oras ang okay sa iyo?Ո՞ր ժամն է ձեզ հարմար։
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Մանրամասները կուղարկեմ ձեզ։
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Ano ang mga hobby mo?Ի՞նչ հոբբիներ ունեք։
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Ես սիրում եմ գրքեր կարդալ։
- May hobby ka ba?Հոբբիներ ունե՞ք։
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Ես հաճույքով երաժշտություն եմ լսում։
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Ի՞նչ եք անում ազատ ժամանակ։
- Mahilig akong maglaro ng football.Ես սիրում եմ ֆուտբոլ խաղալ։
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Nasaan ang post office?Որտե՞ղ է փոստը
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.Ես պետք է գումար հանեմ
- Gusto kong magdeposito ng pera.Ես ուզում եմ գումար մուտքագրել
- Kailangan ko ng selyo.Ես նամականիշի կարիք ունեմ
- Magkano ang postage?Որքա՞ն է փոստային վճարը
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.Ես ուզում եմ ուղարկել այս նամակը
Polis ve belgeler
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Որտե՞ղ է ոստիկանության բաժանմունքը։
- Nawala ang aking pasaporte.Կորցրել եմ անձնագիրս։
- Ito ang aking ID.Ահա իմ անձը հաստատող փաստաթուղթը։
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Ցույց տվեք ձեր փաստաթղթերը։
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Ուզում եմ գողության մասին հայտնել։
- Ninakaw ang aking wallet.Իմ դրամապանակը գողացել են։
Araba ve sürüş
- Nasaan ang paradahan?Որտե՞ղ է ավտոկայանատեղին։
- Paano ako makakarating sa highway?Ինչպե՞ս հասնեմ մայրուղի։
- Ayaw mag-start ng kotse.Մեքենան չի միանում։
- Kailangan ko ng gas.Ինձ բենզին է պետք։
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Խնդրում եմ, լցրեք բաքը։
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը։