Filipince-Latince: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
- Magandang umaga sa inyong lahat.Salvete omnes.
- Simulan na natin.Incipiamus.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Gratias vobis ago quod venistis.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Possumusne conventum constituere?
- Anong oras ang okay sa iyo?Quota hora tibi convenit?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Mittam tibi singula.
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Ano ang mga hobby mo?Quae sunt studia tua?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Libros legere amo.
- May hobby ka ba?Habesne ulla studia?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Musicam audire gaudeo.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Quid facis in tempore libero?
- Mahilig akong maglaro ng football.Pila pedibus ludere amo.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Nasaan ang post office?Ubi est officium cursuale?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.Pecuniam deponere debeo
- Gusto kong magdeposito ng pera.Pecuniam deponere volo
- Kailangan ko ng selyo.Nota mihi opus est
- Magkano ang postage?Quanti est vectura?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.Hanc epistulam mittere velim
Polis ve belgeler
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Ubi est statio vigilum?
- Nawala ang aking pasaporte.Diploma meum amisi.
- Ito ang aking ID.Ecce tessera mea.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Ostende mihi documenta tua.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Furtum referre volo.
- Ninakaw ang aking wallet.Marsupium meum subreptum est.
Araba ve sürüş
- Nasaan ang paradahan?Ubi est area stationis?
- Paano ako makakarating sa highway?Quomodo ad viam magnam pervenio?
- Ayaw mag-start ng kotse.Raeda non movetur.
- Kailangan ko ng gas.Mihi opus est benzina.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Quaeso, imple cisternam.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Ubi est proximum stationem benzinam?