Çekçe-Filipince: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
- Dobré ráno všem.Magandang umaga sa inyong lahat.
- Pojďme na to.Simulan na natin.
- Děkuji, že jste přišli.Salamat sa pagpunta ninyo.
- Můžeme naplánovat schůzku?Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?
- V kolik vám to vyhovuje?Anong oras ang okay sa iyo?
- Pošlu vám podrobnosti.Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Kde je policejní stanice?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Ztratil jsem pas.Nawala ang aking pasaporte.
- Tady je můj průkaz totožnosti.Ito ang aking ID.
- Ukažte mi své doklady.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Chci nahlásit krádež.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Moje peněženka byla ukradena.Ninakaw ang aking wallet.
Araba ve sürüş
- Kde je parkoviště?Nasaan ang paradahan?
- Jak se dostanu na dálnici?Paano ako makakarating sa highway?
- Auto nejde nastartovat.Ayaw mag-start ng kotse.
- Potřebuji benzín.Kailangan ko ng gas.
- Prosím, natankujte plnou.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Kde je nejbližší čerpací stanice?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?