Filipince-Slovence: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Ano ang mga hobby mo?Kateri so vaši hobiji?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Rad berem knjige.
- May hobby ka ba?Imate kakšen hobi?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Uživam v poslušanju glasbe.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Kaj počnete v prostem času?
- Mahilig akong maglaro ng football.Obožujem igranje nogometa.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Kje je policijska postaja?
- Nawala ang aking pasaporte.Izgubil sem potni list.
- Ito ang aking ID.Tukaj je moja osebna izkaznica.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Pokažite mi svoje dokumente.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Rad bi prijavil tatvino.
- Ninakaw ang aking wallet.Ukradli so mi denarnico.
Araba ve sürüş
- Nasaan ang paradahan?Kje je parkirišče?
- Paano ako makakarating sa highway?Kako pridem do avtoceste?
- Ayaw mag-start ng kotse.Avto se ne vžge.
- Kailangan ko ng gas.Potrebujem bencin.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Prosim, napolnite rezervoar.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Kje je najbližja bencinska črpalka?