Ukraynaca-Filipince: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Які у вас захоплення?Ano ang mga hobby mo?
- Я люблю читати книжки.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- У вас є якісь захоплення?May hobby ka ba?
- Мені подобається слухати музику.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- Що ви робите у вільний час?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- Я обожнюю грати у футбол.Mahilig akong maglaro ng football.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Де пошта?Nasaan ang post office?
- Мені потрібно зняти гроші.Kailangan kong mag-withdraw ng pera.
- Я хочу покласти гроші.Gusto kong magdeposito ng pera.
- Мені потрібна марка.Kailangan ko ng selyo.
- Скільки коштує пересилання?Magkano ang postage?
- Я хотів би відправити цей лист.Gusto kong ipadala ang liham na ito.
Polis ve belgeler
- Де знаходиться відділок поліції?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Я загубив паспорт.Nawala ang aking pasaporte.
- Ось моє посвідчення особи.Ito ang aking ID.
- Покажіть ваші документи.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Я хочу заявити про крадіжку.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Мій гаманець вкрали.Ninakaw ang aking wallet.
Araba ve sürüş
- Де знаходиться парковка?Nasaan ang paradahan?
- Як мені дістатися до шосе?Paano ako makakarating sa highway?
- Машина не заводиться.Ayaw mag-start ng kotse.
- Мені потрібен бензин.Kailangan ko ng gas.
- Будь ласка, наповніть бак.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Де найближча заправка?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?