Arabe-Turc : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- المعذرة.Affedersiniz.
- اعتذاري.Özür dilerim.
- أعتذر.Özür dilerim.
- أنا آسف جداً.Çok üzgünüm.
- أرجوك سامحني.Lütfen beni affet.
- أرجو المعذرة.Affınıza sığınıyorum.
- آسف على التأخير.Geç kaldığım için özür dilerim.
- كان ذلك خطأي.Bu benim hatamdı.
- لم أقصد ذلك.Niyetim bu değildi.
- كان حادثاً.Kazaydı.
- لقد ارتكبت خطأً.Bir hata yaptım.
- أرجو أن تعذرني.Lütfen beni mazur görün.
- آسف على الإزعاج.Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- آسف على المقاطعة.Sözünü kestiğim için özür dilerim.
- أشعر بالسوء حيال هذا.Bu konuda çok kötü hissediyorum.
- كيف يمكنني التعويض؟Nasıl telafi edebilirim?
- أرجوك لا تغضب.Lütfen kızma.
- أنا مدين لك باعتذار.Sana bir özür borçluyum.
- آسف، لقد نسيت.Üzgünüm, unuttum.
- لم أكن أفكر.Düşüncesizlik ettim.
- هل يمكنك أن تسامحني؟Beni affedebilir misin?
- لا عذر.Mazeret yok.