Arabe-Lao : expressions et idiomes
Arabe
Lao
Salutations
مرحباً!
→
ສະບາຍດີ!
صباح الخير!
→
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!
مساء الخير!
→
ສະບາຍດີຕອນແລງ!
مع السلامة!
→
ລາກ່ອນ!
كيف حالك؟
→
ສະບາຍດີບໍ?
أنا بخير، شكراً.
→
ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ.
Bases
نعم
→
ແມ່ນ
لا
→
ບໍ່
من فضلك
→
ກະລຸນາ
شكراً جزيلاً!
→
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ!
عفواً.
→
ບໍ່ເປັນຫຍັງ.
عفواً.
→
ຂໍໂທດ.
Voyage
أين دورة المياه؟
→
ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?
أين محطة القطار؟
→
ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ?
كيف أصل إلى المطار؟
→
ໄປສະໜາມບິນແນວໃດ?
كم سعر التذكرة؟
→
ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
أبحث عن فندق.
→
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາໂຮງແຮມ.
هل هو بعيد من هنا؟
→
ຈາກນີ້ໄກບໍ?
Nourriture et boissons
طاولة لشخصين، من فضلك.
→
ຂໍໂຕະສຳລັບສອງຄົນ.
هل يمكنني رؤية قائمة الطعام؟
→
ຂໍເບິ່ງເມນູໄດ້ບໍ?
أريد قهوة، من فضلك.
→
ຂໍກາເຟໜຶ່ງຈອກ.
ماء، من فضلك.
→
ຂໍນ້ຳ.
أنا نباتي.
→
ຂ້ອຍກິນອາຫານມັງສະວິລັດ.
كان لذيذاً!
→
ແຊບຫຼາຍ!
Achats
كم يكلف هذا؟
→
ອັນນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
→
ຈ່າຍດ້ວຍບັດໄດ້ບໍ?
هذا غالٍ جداً.
→
ແພງເກີນໄປ.
أنا أتفرج فقط، شكراً.
→
ຂ້ອຍເບິ່ງໆເສຍກ່ອນ, ຂອບໃຈ.
هل لديك مقاس أصغر؟
→
ມີໄຊສ໌ນ້ອຍກວ່ານີ້ບໍ?
أين المحاسبة؟
→
ບ່ອນຈ່າຍເງິນຢູ່ໃສ?
Urgences
النجدة!
→
ຊ່ວຍດ້ວຍ!
اتصل بالإسعاف!
→
ເອີ້ນລົດໂຮງໝໍໄວໆ!
اتصل بالشرطة!
→
ເອີ້ນຕຳຫຼວດໄວໆ!
أحتاج إلى طبيب.
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການໝໍ.
أين أقرب صيدلية؟
→
ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
لقد فقدت جواز سفري.
→
ຂ້ອຍເຮັດໜັງສືຜ່ານແດນຫາຍ.
À l'hôtel
هل لديكم غرفة؟
→
ມີຫ້ອງຫວ່າງບໍ່?
كم الثمن في الليلة؟
→
ຄືນລະເທົ່າໃດ?
هل الفطور مشمول؟
→
ລວມອາຫານເຊົ້າບໍ່?
أحتاج خدمة إيقاظ.
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ປຸກ.
المفتاح لا يعمل.
→
ກະແຈໃຊ້ບໍ່ໄດ້.
هل يمكنني رؤية الغرفة؟
→
ຂ້ອຍຂໍເບິ່ງຫ້ອງໄດ້ບໍ່?
Transports en commun et taxi
تذكرة واحدة، من فضلك.
→
ປີ້ໜຶ່ງໃບ, ກະລຸນາ.
هل يذهب هذا الباص إلى وسط المدينة؟
→
ລົດເມຄັນນີ້ໄປຕົວເມືອງບໍ່?
متى القطار التالي؟
→
ລົດໄຟຖັດໄປຈັກໂມງ?
كم يستغرق الأمر؟
→
ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
لقد فاتني موقفي.
→
ຂ້ອຍລົງຜິດປ້າຍ.
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟
→
ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?
Demander son chemin
أين المحطة؟
→
ສະຖານີຢູ່ໃສ?
كيف أصل إلى هناك؟
→
ຂ້ອຍໄປທາງນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?
انعطف يسارًا عند الزاوية.
→
ລ້ຽວຊ້າຍຢູ່ຫົວມຸມ.
انعطف يمينًا عند الإشارة.
→
ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟຈະລາຈອນ.
امشِ مستقيمًا إلى الأمام.
→
ໄປຊື່ໆ.
عفوًا، هل يمكنك مساعدتي؟
→
ຂໍໂທດ, ຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
À l'aéroport
أين مكتب تسجيل الوصول؟
→
ເຄົາເຕີອາຍພາສະຖານຢູ່ໃສ?
في أي وقت الصعود إلى الطائرة؟
→
ຂຶ້ນເຮືອບິນເວລາໃດ?
هل الرحلة متأخرة؟
→
ຖ້ຽວບິນຊ້າບໍ?
أين بوابتي؟
→
ປະຕູຂຶ້ນເຮືອບິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?
لدي رحلة متابعة.
→
ຂ້ອຍມີຖ້ຽວຕໍ່.
كم تستغرق فترة التوقف؟
→
ລໍຖ້າຕໍ່ຖ້ຽວດົນປານໃດ?
Argent et paiements
هل تقبلون النقد؟
→
ຮັບເງິນສົດບໍ?
أين الصراف الآلي؟
→
ຕູ້ ATM ຢູ່ໃສ?
هذا غالٍ جداً.
→
ແພງເກີນໄປ.
أريد أن أدفع.
→
ຂ້ອຍຢາກຈ່າຍເງິນ.
هل لديك فكة؟
→
ມີເງິນທອນບໍ?
أنا أتفرج فقط.
→
ຂ້ອຍເບິ່ງເລື່ອຍໆ.
Heure et dates
ما هو اليوم؟
→
ມື້ນີ້ວັນຫຍັງ?
ما هو تاريخ اليوم؟
→
ມື້ນີ້ວັນທີເທົ່າໃດ?
حان وقت الذهاب.
→
ເຖິງເວລາໄປແລ້ວ.
أراك غداً.
→
ພົບກັນມື້ອື່ນ.
أنا متأخر.
→
ຂ້ອຍຊ້າແລ້ວ.
دقيقة واحدة فقط.
→
ລໍຖ້າແປດໜ່ອຍ.
Météo
كيف الطقس؟
→
ອາກາດເປັນແນວໃດ?
إنها تمطر.
→
ຝົນຕົກ
الجو مشمس اليوم.
→
ມື້ນີ້ແດດອອກ
الجو بارد جدًا.
→
ໜາວຫຼາຍ
الجو حار في الخارج.
→
ຂ້າງນອກຮ້ອນ
يبدو أن المطر قادم.
→
ຄືວ່າຝົນຈະຕົກ
Santé et médecin
أشعر بالمرض
→
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ
رأسي يؤلمني
→
ຫົວຂອງຂ້ອຍເຈັບ
لا أستطيع النوم
→
ຂ້ອຍນອນບໍ່ຫຼັບ
لدي سعال
→
ຂ້ອຍໄອ
لدي زكام
→
ຂ້ອຍເປັນຫວັດ
معدتي تؤلمني
→
ທ້ອງຂອງຂ້ອຍເຈັບ
Famille
أحب عائلتي
→
ຂ້ອຍຮັກຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ
كيف حال عائلتك؟
→
ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
هل لديك أطفال؟
→
ເຈົ້າມີລູກບໍ?
لدي أخوان
→
ຂ້ອຍມີອ້າຍນ້ອງສອງຄົນ
هي أختي
→
ລາວເປັນເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ
هذه أمي
→
ນີ້ແມ່ຂອງຂ້ອຍ
Travail et bureau
لدي اجتماع
→
ຂ້ອຍມີປະຊຸມ
أين المكتب؟
→
ຫ້ອງການຢູ່ໃສ?
أنا مشغول
→
ຂ້ອຍບໍ່ຫວ່າງ
انتظر لحظة من فضلك
→
ກະລຸນາລໍຖ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ
شكراً لك على مساعدتك
→
ຂອບໃຈສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ
في أي وقت الاجتماع؟
→
ປະຊຸມເລີ່ມເວລາໃດ?
Affaires et réunions
صباح الخير للجميع.
→
ສະບາຍດີທຸກຄົນ
لنبدأ.
→
ມາເລີ່ມກັນເລີຍ
شكراً لحضوركم.
→
ຂອບໃຈທີ່ມາ
هل يمكننا تحديد موعد اجتماع؟
→
ພວກເຮົານັດປະຊຸມໄດ້ບໍ?
ما الوقت المناسب لك؟
→
ເຈົ້າສະດວກເວລາໃດ?
سأرسل لك التفاصيل.
→
ຂ້ອຍຈະສົ່ງລາຍລະອຽດໃຫ້ເຈົ້າ
École et études
هل يمكنك إعادة ذلك؟
→
ທ່ານສາມາດເວົ້າອີກຄັ້ງໄດ້ບໍ່?
كيف تُهجّى؟
→
ສະກົດຄຳນີ້ແນວໃດ?
ماذا يعني هذا؟
→
ອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
لدي سؤال.
→
ຂ້ອຍມີຄຳຖາມ.
تحدث ببطء من فضلك.
→
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ.
أين الفصل الدراسي؟
→
ຫ້ອງຮຽນຢູ່ໃສ?
Informatique et technologie
كيف أشغّله؟
→
ຂ້ອຍຈະເປີດມັນແນວໃດ?
الشاشة متجمدة.
→
ຈໍຄ້າງ.
أعد تشغيل الحاسوب من فضلك.
→
ກະລຸນາຣີສະຕາດຄອມພິວເຕີ.
نسيت كلمة المرور.
→
ຂ້ອຍລືມລະຫັດຜ່ານ.
اتصل بالإنترنت.
→
ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.
البطارية منخفضة.
→
ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ.
Téléphone et internet
أين الواي فاي؟
→
Wi-Fi ຢູ່ໃສ?
ما هي كلمة المرور؟
→
ລະຫັດຜ່ານແມ່ນຫຍັງ?
أحتاج إلى اتصال بالإنترنت.
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ.
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
→
ຂ້ອຍຂໍໃຊ້ໂທລະສັບຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
هاتفي فارغ الشحن.
→
ໂທລະສັບຂ້ອຍໝົດແບັດແລ້ວ.
ليس لدي إشارة.
→
ຂ້ອຍບໍ່ມີສັນຍານ.
Sentiments et émotions
أنا سعيد.
→
ຂ້ອຍດີໃຈ.
أشعر بالحزن.
→
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສົ້າ.
أنا متعب.
→
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.
أنا غاضب.
→
ຂ້ອຍໃຈຮ້າຍ.
أنا خائف.
→
ຂ້ອຍຢ້ານ.
أحبك.
→
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
Amour et romance
هل تحبني؟
→
ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍບໍ?
أنا واقع في حبك.
→
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
هل تتزوجينني؟
→
ເຈົ້າຈະແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍບໍ?
أنت جميلة.
→
ເຈົ້າງາມ
أنت وسيم.
→
ເຈົ້າຫຼໍ່
أنا معجب بك.
→
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Conversation informelle
مرحباً، كيف حالك؟
→
ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີບໍ?
ماذا تعمل؟
→
ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງ?
كيف كان يومك؟
→
ມື້ນີ້ຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
ما الجديد؟
→
ມີຫຍັງໃໝ່?
آسف على ذلك.
→
ຂໍໂທດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ
لا مشكلة.
→
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
Compliments et éloges
عمل رائع!
→
ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ!
تبدو لطيفاً.
→
ເຈົ້າເບິ່ງດີ
هذا رائع.
→
ດີຫຼາຍ
أنا فخور بك.
→
ຂ້ອຍພູມໃຈໃນຕົວເຈົ້າ
أحسنت.
→
ດີສຳລັບເຈົ້າ
عمل جيد.
→
ເຮັດໄດ້ດີ
Excuses et justifications
المعذرة.
→
ຂໍໂທດເດີ້
اعتذاري.
→
ຂ້ອຍຂໍໂທດ
أعتذر.
→
ຂ້ອຍຂໍອະໄພ
أنا آسف جداً.
→
ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ
أرجوك سامحني.
→
ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍແດ່
أرجو المعذرة.
→
ຂໍໂທດນຳເດີ້
Fêtes et vœux
عيد ميلاد سعيد!
→
ສຸກສັນວັນເກີດ!
سنة جديدة سعيدة!
→
ສະບາຍດີປີໃໝ່!
عيد ميلاد مجيد!
→
ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ!
تهانينا!
→
ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີນຳ!
حظاً سعيداً!
→
ໂຊກດີເດີ້!
أتمنى لك يوماً رائعاً!
→
ຂໍໃຫ້ມີວັນທີ່ດີ!
Sport et fitness
كيف أصبح لائقاً بدنياً؟
→
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍແຂງແຮງໄດ້ແນວໃດ?
أريد أن أفقد الوزن.
→
ຂ້ອຍຢາກຫຼຸດນ້ຳໜັກ.
أين صالة الرياضة؟
→
ຫ້ອງອອກກຳລັງກາຍຢູ່ໃສ?
لنذهب للركض.
→
ໄປແລ່ນນຳກັນເທາະ.
ألعب كرة القدم.
→
ຂ້ອຍຫຼິ້ນບານເຕະ.
هل تمارس الرياضة؟
→
ເຈົ້າອອກກຳລັງກາຍບໍ?
Loisirs et temps libre
ما هي هواياتك؟
→
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກຫຍັງແດ່?
أحب قراءة الكتب.
→
ຂ້ອຍມັກອ່ານໜັງສື.
هل لديك أي هوايات؟
→
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກບໍ?
أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى.
→
ຂ້ອຍມັກຟັງເພງ.
ماذا تفعل في وقت فراغك؟
→
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງໃນເວລາຫວ່າງ?
أحب لعب كرة القدم.
→
ຂ້ອຍມັກຫຼິ້ນບານເຕະ.
À la maison
أهلاً بك في البيت
→
ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ
اعتبر نفسك في بيتك
→
ເຮັດໂຕສະບາຍໆຄືຢູ່ບ້ານເອງ
العشاء جاهز
→
ອາຫານແລງພ້ອມແລ້ວ
وصلت
→
ຂ້ອຍກັບມາແລ້ວ
أين أنت
→
ເຈົ້າຢູ່ໃສ
أغلق الباب
→
ປິດປະຕູ
Louer un appartement
أبحث عن شقة
→
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາອາພາດເມັນ
كم الإيجار؟
→
ຄ່າເຊົ່າເທົ່າໃດ?
هل الفواتير مشمولة؟
→
ລວມຄ່ານ້ຳຄ່າໄຟແລ້ວບໍ?
هل هناك تأمين؟
→
ມີເງິນມັດຈຳບໍ?
متى يمكنني الانتقال؟
→
ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າຢູ່ໄດ້ເມື່ອໃດ?
هل هي مفروشة؟
→
ມີເຄື່ອງເຟີນິເຈີໃຫ້ບໍ?
Banque et poste
أين مكتب البريد؟
→
ຫ້ອງການໄປສະນີຢູ່ໃສ?
أحتاج إلى سحب نقود.
→
ຂ້ອຍຕ້ອງຖອນເງິນ.
أريد إيداع نقود.
→
ຂ້ອຍຢາກຝາກເງິນ.
أحتاج إلى طابع بريد.
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການສະແຕມ.
كم تكلفة البريد؟
→
ຄ່າສົ່ງເທົ່າໃດ?
أود إرسال هذه الرسالة.
→
ຂ້ອຍຢາກສົ່ງຈົດໝາຍນີ້.
Police et documents
أين مركز الشرطة؟
→
ສະຖານີຕຳຫຼວດຢູ່ໃສ?
لقد فقدت جواز سفري.
→
ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນ.
هذه هويتي.
→
ນີ້ແມ່ນບັດປະຈຳຕົວຂອງຂ້ອຍ.
أرني وثائقك.
→
ສະແດງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.
أريد الإبلاغ عن سرقة.
→
ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງຄວາມກ່ຽວກັບການລັກຊັບ.
لقد سُرقت محفظتي.
→
ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.
Voiture et conduite
أين موقف السيارات؟
→
ບ່ອນຈອດລົດຢູ່ໃສ?
كيف أصل إلى الطريق السريع؟
→
ຂ້ອຍໄປທາງດ່ວນແນວໃດ?
السيارة لا تبدأ.
→
ລົດສະຕາດບໍ່ຕິດ.
أحتاج إلى وقود.
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການນ້ຳມັນ.
أرجوك املأ الخزان.
→
ກະລຸນາເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ເຕັມຖັງ.
أين أقرب محطة وقود؟
→
ປ້ຳນ້ຳມັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
Plage et vacances
أين الشاطئ؟
→
ຫາດຊາຍຢູ່ໃສ?
كيف أصل إلى الشاطئ؟
→
ຂ້ອຍຈະໄປຫາດຊາຍໄດ້ແນວໃດ?
هل يمكنني السباحة هنا؟
→
ຂ້ອຍສາມາດລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ໄດ້ບໍ?
هل السباحة آمنة؟
→
ການລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ປອດໄພບໍ?
الماء بارد.
→
ນ້ຳເຢັນ.
الماء دافئ.
→
ນ້ຳອຸ່ນ.
Visites et musées
أين المتحف؟
→
ພິພິທະພັນຢູ່ໃສ?
كم سعر الدخول؟
→
ຄ່າເຂົ້າຊົມເທົ່າໃດ?
هل توجد جولة مرشدة؟
→
ມີການນຳທ່ຽວບໍ?
متى يفتح؟
→
ມັນເປີດຈັກໂມງ?
تذكرتان، من فضلك.
→
ຂໍປີ້ສອງໃບ.
تذكرة لشخص بالغ.
→
ປີ້ຜູ້ໃຫຍ່ໜຶ່ງໃບ.
Bars et vie nocturne
أين أقرب بار؟
→
ບາໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
هل هناك رسم دخول؟
→
ມີຄ່າເຂົ້າບໍ?
جعتان من البيرة، من فضلك.
→
ຂໍເບຍສອງແກ້ວ.
أريد كوكتيل.
→
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຄັອກເທວ.
هل لديكم أي وجبات خفيفة؟
→
ເຈົ້າມີອາຫານຫວ່າງບໍ?
جولة أخرى، من فضلك.
→
ຂໍອີກຮອບໜຶ່ງແດ່.
Animaux de compagnie
لدي كلب.
→
ຂ້ອຍມີໝາໂຕໜຶ່ງ.
هل لديك أي حيوانات أليفة؟
→
ເຈົ້າມີສັດລ້ຽງບໍ?
يا لها من قطة لطيفة!
→
ແມວໜ້າຮັກຫຼາຍ!
كلبي ودود.
→
ໝາຂອງຂ້ອຍເປັນມິດ.
القطة نائمة.
→
ແມວກຳລັງນອນ.
أحب الحيوانات.
→
ຂ້ອຍມັກສັດ.
Cuisine et recettes
كيف أطبخ هذا؟
→
ຂ້ອຍຈະແຕ່ງອັນນີ້ແນວໃດ?
ما هي الوصفة؟
→
ສູດແມ່ນຫຍັງ?
سخن الفرن مسبقًا.
→
ອຸ່ນເຕົາອົບກ່ອນ.
اسلق الماء.
→
ຕົ້ມນ້ຳ.
افرم البصل.
→
ຊອຍຫົວຜັກບົ່ວ.
أضف بعض الملح.
→
ໃສ່ເກືອໜ້ອຍໜຶ່ງ.
Vêtements et mode
ماذا أرتدي؟
→
ຂ້ອຍຄວນໃສ່ຫຍັງ?
جرّب هذا.
→
ລອງໃສ່ອັນນີ້ເບິ່ງ.
إنه على مقاسي تماماً.
→
ພໍດີເລີຍ.
إنه ضيق جداً.
→
ຄັບເກີນໄປ.
إنه واسع جداً.
→
ຫຼວມເກີນໄປ.
هل يوجد هذا بمقاسي؟
→
ອັນນີ້ມີໄຂ່ຂອງຂ້ອຍບໍ?
Questions courantes
ما هذا؟
→
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
كم سعره؟
→
ລາຄາເທົ່າໃດ?
هل هو بعيد؟
→
ມັນໄກບໍ?
هل يمكنني الدخول؟
→
ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໄດ້ບໍ?
ماذا حدث؟
→
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
لماذا لا؟
→
ເປັນຫຍັງບໍ່?
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Arabe-Anglais
Anglais-Arabe
Arabe-Russe
Russe-Arabe
Arabe-Ukrainien
Ukrainien-Arabe
Arabe-Biélorusse
Biélorusse-Arabe
Arabe-Polonais
Polonais-Arabe
Arabe-Tchèque
Tchèque-Arabe
Arabe-Slovaque
Slovaque-Arabe
Arabe-Slovène
Slovène-Arabe
Arabe-Croate
Croate-Arabe
Arabe-Bosniaque
Bosniaque-Arabe
Arabe-Serbe
Serbe-Arabe
Arabe-Macédonien
Macédonien-Arabe
Arabe-Bulgare
Bulgare-Arabe
Arabe-Roumain
Roumain-Arabe
Arabe-Hongrois
Hongrois-Arabe
Arabe-Allemand
Allemand-Arabe
Arabe-Néerlandais
Néerlandais-Arabe
Arabe-Danois
Danois-Arabe
Arabe-Suédois
Suédois-Arabe
Arabe-Norvégien
Norvégien-Arabe
Arabe-Islandais
Islandais-Arabe
Arabe-Finnois
Finnois-Arabe
Arabe-Estonien
Estonien-Arabe
Arabe-Letton
Letton-Arabe
Arabe-Lituanien
Lituanien-Arabe
Arabe-Français
Français-Arabe
Arabe-Espagnol
Espagnol-Arabe
Arabe-Portugais
Portugais-Arabe
Arabe-Italien
Italien-Arabe
Arabe-Catalan
Catalan-Arabe
Arabe-Galicien
Galicien-Arabe
Arabe-Basque
Basque-Arabe
Arabe-Grec
Grec-Arabe
Arabe-Albanais
Albanais-Arabe
Arabe-Maltais
Maltais-Arabe
Arabe-Irlandais
Irlandais-Arabe
Arabe-Gallois
Gallois-Arabe
Arabe-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Arabe
Arabe-Latin
Latin-Arabe
Arabe-Espéranto
Espéranto-Arabe
Arabe-Arménien
Arménien-Arabe
Arabe-Géorgien
Géorgien-Arabe
Arabe-Azéri
Azéri-Arabe
Arabe-Kazakh
Kazakh-Arabe
Arabe-Ouzbek
Ouzbek-Arabe
Arabe-Kirghize
Kirghize-Arabe
Arabe-Tadjik
Tadjik-Arabe
Arabe-Turkmène
Turkmène-Arabe
Arabe-Mongol
Mongol-Arabe
Arabe-Tatar
Tatar-Arabe
Arabe-Turc
Turc-Arabe
Arabe-Hébreu
Hébreu-Arabe
Arabe-Persan
Persan-Arabe
Arabe-Ourdou
Ourdou-Arabe
Arabe-Hindi
Hindi-Arabe
Arabe-Bengali
Bengali-Arabe
Arabe-Pendjabi
Pendjabi-Arabe
Arabe-Gujarati
Gujarati-Arabe
Arabe-Marathi
Marathi-Arabe
Arabe-Népalais
Népalais-Arabe
Arabe-Tamoul
Tamoul-Arabe
Arabe-Télougou
Télougou-Arabe
Arabe-Kannada
Kannada-Arabe
Arabe-Malayalam
Malayalam-Arabe
Arabe-Cingalais
Cingalais-Arabe
Arabe-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Arabe
Arabe-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Arabe
Arabe-Japonais
Japonais-Arabe
Arabe-Coréen
Coréen-Arabe
Arabe-Vietnamien
Vietnamien-Arabe
Arabe-Thaï
Thaï-Arabe
Arabe-Lao
Lao-Arabe
Arabe-Khmer
Khmer-Arabe
Arabe-Birman
Birman-Arabe
Arabe-Indonésien
Indonésien-Arabe
Arabe-Malais
Malais-Arabe
Arabe-Filipino
Filipino-Arabe
Arabe-Swahili
Swahili-Arabe
Arabe-Afrikaans
Afrikaans-Arabe