Arabe-Kannada : expressions et idiomes
Arabe
Kannada
Salutations
مرحباً!
→
ನಮಸ್ಕಾರ!
صباح الخير!
→
ಶುಭೋದಯ!
مساء الخير!
→
ಶುಭ ಸಂಜೆ!
مع السلامة!
→
ವಿದಾಯ!
كيف حالك؟
→
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
أنا بخير، شكراً.
→
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Bases
نعم
→
ಹೌದು
لا
→
ಇಲ್ಲ
من فضلك
→
ದಯವಿಟ್ಟು
شكراً جزيلاً!
→
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
عفواً.
→
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
عفواً.
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Voyage
أين دورة المياه؟
→
ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?
أين محطة القطار؟
→
ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
كيف أصل إلى المطار؟
→
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
كم سعر التذكرة؟
→
ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?
أبحث عن فندق.
→
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
هل هو بعيد من هنا؟
→
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಿದೆಯೇ?
Nourriture et boissons
طاولة لشخصين، من فضلك.
→
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಟೇಬಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
هل يمكنني رؤية قائمة الطعام؟
→
ಮೆನು ನೋಡಬಹುದೇ?
أريد قهوة، من فضلك.
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ماء، من فضلك.
→
ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು.
أنا نباتي.
→
ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.
كان لذيذاً!
→
ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು!
Achats
كم يكلف هذا؟
→
ಇದು ಎಷ್ಟು?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
→
ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
هذا غالٍ جداً.
→
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
أنا أتفرج فقط، شكراً.
→
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
هل لديك مقاس أصغر؟
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕ ಸೈಜ್ ಇದೆಯೇ?
أين المحاسبة؟
→
ಚೆಕ್ಔಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Urgences
النجدة!
→
ಸಹಾಯ!
اتصل بالإسعاف!
→
ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಿರಿ!
اتصل بالشرطة!
→
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ!
أحتاج إلى طبيب.
→
ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು.
أين أقرب صيدلية؟
→
ಹತ್ತಿರದ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
لقد فقدت جواز سفري.
→
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
À l'hôtel
هل لديكم غرفة؟
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಮ್ ಇದೆಯಾ?
كم الثمن في الليلة؟
→
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
هل الفطور مشمول؟
→
ಉಪಹಾರ ಸೇರಿದೆಯಾ?
أحتاج خدمة إيقاظ.
→
ನನಗೆ ವೇಕ್-ಅಪ್ ಕಾಲ್ ಬೇಕು.
المفتاح لا يعمل.
→
ಕೀಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
هل يمكنني رؤية الغرفة؟
→
ರೂಮ್ ನೋಡಬಹುದಾ?
Transports en commun et taxi
تذكرة واحدة، من فضلك.
→
ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
هل يذهب هذا الباص إلى وسط المدينة؟
→
ಈ ಬಸ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯಾ?
متى القطار التالي؟
→
ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಯಾವಾಗ?
كم يستغرق الأمر؟
→
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಗಲುತ್ತದೆ?
لقد فاتني موقفي.
→
ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು.
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟
→
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
Demander son chemin
أين المحطة؟
→
ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
كيف أصل إلى هناك؟
→
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
انعطف يسارًا عند الزاوية.
→
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
انعطف يمينًا عند الإشارة.
→
ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
امشِ مستقيمًا إلى الأمام.
→
ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.
عفوًا، هل يمكنك مساعدتي؟
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
À l'aéroport
أين مكتب تسجيل الوصول؟
→
ಚೆಕ್-ಇನ್ ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
في أي وقت الصعود إلى الطائرة؟
→
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
هل الرحلة متأخرة؟
→
ವಿಮಾನ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ?
أين بوابتي؟
→
ನನ್ನ ಗೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
لدي رحلة متابعة.
→
ನನಗೆ ಕನೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಇದೆ.
كم تستغرق فترة التوقف؟
→
ಲೇಓವರ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
Argent et paiements
هل تقبلون النقد؟
→
ನಗದು ತಗೊಳ್ತೀರಾ?
أين الصراف الآلي؟
→
ಎಟಿಎಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
هذا غالٍ جداً.
→
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
أريد أن أدفع.
→
ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
هل لديك فكة؟
→
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ಇದೆಯಾ?
أنا أتفرج فقط.
→
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Heure et dates
ما هو اليوم؟
→
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನ?
ما هو تاريخ اليوم؟
→
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನಾಂಕ?
حان وقت الذهاب.
→
ಹೋಗುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
أراك غداً.
→
ನಾಳೆ ಸಿಗುತ್ತೇವೆ.
أنا متأخر.
→
ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
دقيقة واحدة فقط.
→
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
Météo
كيف الطقس؟
→
ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
إنها تمطر.
→
ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
الجو مشمس اليوم.
→
ಇಂದು ಬಿಸಿಲಿದೆ.
الجو بارد جدًا.
→
ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.
الجو حار في الخارج.
→
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲಾಗಿದೆ.
يبدو أن المطر قادم.
→
ಮಳೆ ಬರುವಂತಿದೆ.
Santé et médecin
أشعر بالمرض
→
ನನಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆ.
رأسي يؤلمني
→
ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
لا أستطيع النوم
→
ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
لدي سعال
→
ನನಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಇದೆ.
لدي زكام
→
ನನಗೆ ಶೀತವಾಗಿದೆ.
معدتي تؤلمني
→
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
Famille
أحب عائلتي
→
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
كيف حال عائلتك؟
→
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ?
هل لديك أطفال؟
→
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
لدي أخوان
→
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ.
هي أختي
→
ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ.
هذه أمي
→
ಇವರು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ.
Travail et bureau
لدي اجتماع
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಭೆ ಇದೆ
أين المكتب؟
→
ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
أنا مشغول
→
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ
انتظر لحظة من فضلك
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ
شكراً لك على مساعدتك
→
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
في أي وقت الاجتماع؟
→
ಸಭೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
Affaires et réunions
صباح الخير للجميع.
→
ಶುಭೋದಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
لنبدأ.
→
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
شكراً لحضوركم.
→
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
هل يمكننا تحديد موعد اجتماع؟
→
ನಾವು ಸಭೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?
ما الوقت المناسب لك؟
→
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ?
سأرسل لك التفاصيل.
→
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
École et études
هل يمكنك إعادة ذلك؟
→
ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳಬಹುದೇ?
كيف تُهجّى؟
→
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ماذا يعني هذا؟
→
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
لدي سؤال.
→
ನನಗೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.
تحدث ببطء من فضلك.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
أين الفصل الدراسي؟
→
ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Informatique et technologie
كيف أشغّله؟
→
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು?
الشاشة متجمدة.
→
ಪರದೆ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.
أعد تشغيل الحاسوب من فضلك.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
نسيت كلمة المرور.
→
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತೆ.
اتصل بالإنترنت.
→
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
البطارية منخفضة.
→
ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
Téléphone et internet
أين الواي فاي؟
→
ವೈ-ಫೈ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ما هي كلمة المرور؟
→
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಏನು?
أحتاج إلى اتصال بالإنترنت.
→
ನನಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕು.
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
→
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?
هاتفي فارغ الشحن.
→
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
ليس لدي إشارة.
→
ನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
Sentiments et émotions
أنا سعيد.
→
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
أشعر بالحزن.
→
ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.
أنا متعب.
→
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.
أنا غاضب.
→
ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂದಿದೆ.
أنا خائف.
→
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.
أحبك.
→
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Amour et romance
هل تحبني؟
→
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
أنا واقع في حبك.
→
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
هل تتزوجينني؟
→
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
أنت جميلة.
→
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
أنت وسيم.
→
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
أنا معجب بك.
→
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟವಿದೆ.
Conversation informelle
مرحباً، كيف حالك؟
→
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?
ماذا تعمل؟
→
ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
كيف كان يومك؟
→
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?
ما الجديد؟
→
ಏನು ಹೊಸತು?
آسف على ذلك.
→
ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
لا مشكلة.
→
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
Compliments et éloges
عمل رائع!
→
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
تبدو لطيفاً.
→
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
هذا رائع.
→
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
أنا فخور بك.
→
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
أحسنت.
→
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
عمل جيد.
→
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
Excuses et justifications
المعذرة.
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
اعتذاري.
→
ನನ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ.
أعتذر.
→
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
أنا آسف جداً.
→
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
أرجوك سامحني.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
أرجو المعذرة.
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Fêtes et vœux
عيد ميلاد سعيد!
→
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
سنة جديدة سعيدة!
→
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
عيد ميلاد مجيد!
→
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
تهانينا!
→
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
حظاً سعيداً!
→
ಶುಭವಾಗಲಿ!
أتمنى لك يوماً رائعاً!
→
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಾಗಲಿ!
Sport et fitness
كيف أصبح لائقاً بدنياً؟
→
ನಾನು ಹೇಗೆ ಫಿಟ್ ಆಗಬಹುದು?
أريد أن أفقد الوزن.
→
ನಾನು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
أين صالة الرياضة؟
→
ಜಿಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
لنذهب للركض.
→
ಓಡಲು ಹೋಗೋಣ.
ألعب كرة القدم.
→
ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
هل تمارس الرياضة؟
→
ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Loisirs et temps libre
ما هي هواياتك؟
→
ನಿಮ್ಮ ಹಾಬಿಗಳು ಏನು?
أحب قراءة الكتب.
→
ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಇಷ್ಟ.
هل لديك أي هوايات؟
→
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾಬಿ ಇದೆಯಾ?
أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى.
→
ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.
ماذا تفعل في وقت فراغك؟
→
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
أحب لعب كرة القدم.
→
ನನಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
À la maison
أهلاً بك في البيت
→
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
اعتبر نفسك في بيتك
→
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಂತೆ ಭಾವಿಸಿ
العشاء جاهز
→
ಊಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
وصلت
→
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ
أين أنت
→
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
أغلق الباب
→
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ
Louer un appartement
أبحث عن شقة
→
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
كم الإيجار؟
→
ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
هل الفواتير مشمولة؟
→
ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು ಸೇರಿವೆಯೇ?
هل هناك تأمين؟
→
ಠೇವಣಿ ಇದೆಯೇ?
متى يمكنني الانتقال؟
→
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು?
هل هي مفروشة؟
→
ಇದು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
Banque et poste
أين مكتب البريد؟
→
ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
أحتاج إلى سحب نقود.
→
ನಾನು ಹಣ ತೆಗೆಯಬೇಕು.
أريد إيداع نقود.
→
ನಾನು ಹಣ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
أحتاج إلى طابع بريد.
→
ನನಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಬೇಕು.
كم تكلفة البريد؟
→
ಅಂಚೆ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
أود إرسال هذه الرسالة.
→
ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Police et documents
أين مركز الشرطة؟
→
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
لقد فقدت جواز سفري.
→
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
هذه هويتي.
→
ಇದು ನನ್ನ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ.
أرني وثائقك.
→
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
أريد الإبلاغ عن سرقة.
→
ನಾನು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
لقد سُرقت محفظتي.
→
ನನ್ನ ವಾಲೆಟ್ ಕಳವಾಗಿದೆ.
Voiture et conduite
أين موقف السيارات؟
→
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?
كيف أصل إلى الطريق السريع؟
→
ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
السيارة لا تبدأ.
→
ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
أحتاج إلى وقود.
→
ನನಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೇಕು.
أرجوك املأ الخزان.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತುಂಬಿಸಿ.
أين أقرب محطة وقود؟
→
ಹತ್ತಿರದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Plage et vacances
أين الشاطئ؟
→
ಕಡಲತೀರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
كيف أصل إلى الشاطئ؟
→
ಬೀಚ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
هل يمكنني السباحة هنا؟
→
ಇಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದಾ?
هل السباحة آمنة؟
→
ಈಜುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
الماء بارد.
→
ನೀರು ತಣ್ಣಗಿದೆ.
الماء دافئ.
→
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ.
Visites et musées
أين المتحف؟
→
ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
كم سعر الدخول؟
→
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
هل توجد جولة مرشدة؟
→
ಗೈಡ್ ಇರುವ ಪ್ರವಾಸ ಇದೆಯೇ?
متى يفتح؟
→
ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ?
تذكرتان، من فضلك.
→
ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
تذكرة لشخص بالغ.
→
ಒಂದು ವಯಸ್ಕರ ಟಿಕೆಟ್.
Bars et vie nocturne
أين أقرب بار؟
→
ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
هل هناك رسم دخول؟
→
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಇದೆಯೇ?
جعتان من البيرة، من فضلك.
→
ಎರಡು ಬಿಯರ್ ಕೊಡಿ.
أريد كوكتيل.
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಕ್ಟೇಲ್ ಬೇಕು.
هل لديكم أي وجبات خفيفة؟
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತಿಂಡಿ ಇದೆಯೇ?
جولة أخرى، من فضلك.
→
ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Animaux de compagnie
لدي كلب.
→
ನನಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿ ಇದೆ.
هل لديك أي حيوانات أليفة؟
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇವೆಯೇ?
يا لها من قطة لطيفة!
→
ಎಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಬೆಕ್ಕು!
كلبي ودود.
→
ನನ್ನ ನಾಯಿ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ.
القطة نائمة.
→
ಬೆಕ್ಕು ಮಲಗಿದೆ.
أحب الحيوانات.
→
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Cuisine et recettes
كيف أطبخ هذا؟
→
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು?
ما هي الوصفة؟
→
ಪಾಕವಿಧಾನ ಏನು?
سخن الفرن مسبقًا.
→
ಓವನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕಾಯಿಸಿ.
اسلق الماء.
→
ನೀರನ್ನು ಕುದಿಸಿ.
افرم البصل.
→
ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
أضف بعض الملح.
→
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ.
Vêtements et mode
ماذا أرتدي؟
→
ನಾನು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು?
جرّب هذا.
→
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ.
إنه على مقاسي تماماً.
→
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
إنه ضيق جداً.
→
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.
إنه واسع جداً.
→
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.
هل يوجد هذا بمقاسي؟
→
ಇದು ನನ್ನ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Questions courantes
ما هذا؟
→
ಇದು ಏನು?
كم سعره؟
→
ಇದು ಎಷ್ಟು?
هل هو بعيد؟
→
ಇದು ದೂರವಿದೆಯೇ?
هل يمكنني الدخول؟
→
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
ماذا حدث؟
→
ಏನಾಯಿತು?
لماذا لا؟
→
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Arabe-Anglais
Anglais-Arabe
Arabe-Russe
Russe-Arabe
Arabe-Ukrainien
Ukrainien-Arabe
Arabe-Biélorusse
Biélorusse-Arabe
Arabe-Polonais
Polonais-Arabe
Arabe-Tchèque
Tchèque-Arabe
Arabe-Slovaque
Slovaque-Arabe
Arabe-Slovène
Slovène-Arabe
Arabe-Croate
Croate-Arabe
Arabe-Bosniaque
Bosniaque-Arabe
Arabe-Serbe
Serbe-Arabe
Arabe-Macédonien
Macédonien-Arabe
Arabe-Bulgare
Bulgare-Arabe
Arabe-Roumain
Roumain-Arabe
Arabe-Hongrois
Hongrois-Arabe
Arabe-Allemand
Allemand-Arabe
Arabe-Néerlandais
Néerlandais-Arabe
Arabe-Danois
Danois-Arabe
Arabe-Suédois
Suédois-Arabe
Arabe-Norvégien
Norvégien-Arabe
Arabe-Islandais
Islandais-Arabe
Arabe-Finnois
Finnois-Arabe
Arabe-Estonien
Estonien-Arabe
Arabe-Letton
Letton-Arabe
Arabe-Lituanien
Lituanien-Arabe
Arabe-Français
Français-Arabe
Arabe-Espagnol
Espagnol-Arabe
Arabe-Portugais
Portugais-Arabe
Arabe-Italien
Italien-Arabe
Arabe-Catalan
Catalan-Arabe
Arabe-Galicien
Galicien-Arabe
Arabe-Basque
Basque-Arabe
Arabe-Grec
Grec-Arabe
Arabe-Albanais
Albanais-Arabe
Arabe-Maltais
Maltais-Arabe
Arabe-Irlandais
Irlandais-Arabe
Arabe-Gallois
Gallois-Arabe
Arabe-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Arabe
Arabe-Latin
Latin-Arabe
Arabe-Espéranto
Espéranto-Arabe
Arabe-Arménien
Arménien-Arabe
Arabe-Géorgien
Géorgien-Arabe
Arabe-Azéri
Azéri-Arabe
Arabe-Kazakh
Kazakh-Arabe
Arabe-Ouzbek
Ouzbek-Arabe
Arabe-Kirghize
Kirghize-Arabe
Arabe-Tadjik
Tadjik-Arabe
Arabe-Turkmène
Turkmène-Arabe
Arabe-Mongol
Mongol-Arabe
Arabe-Tatar
Tatar-Arabe
Arabe-Turc
Turc-Arabe
Arabe-Hébreu
Hébreu-Arabe
Arabe-Persan
Persan-Arabe
Arabe-Ourdou
Ourdou-Arabe
Arabe-Hindi
Hindi-Arabe
Arabe-Bengali
Bengali-Arabe
Arabe-Pendjabi
Pendjabi-Arabe
Arabe-Gujarati
Gujarati-Arabe
Arabe-Marathi
Marathi-Arabe
Arabe-Népalais
Népalais-Arabe
Arabe-Tamoul
Tamoul-Arabe
Arabe-Télougou
Télougou-Arabe
Arabe-Kannada
Kannada-Arabe
Arabe-Malayalam
Malayalam-Arabe
Arabe-Cingalais
Cingalais-Arabe
Arabe-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Arabe
Arabe-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Arabe
Arabe-Japonais
Japonais-Arabe
Arabe-Coréen
Coréen-Arabe
Arabe-Vietnamien
Vietnamien-Arabe
Arabe-Thaï
Thaï-Arabe
Arabe-Lao
Lao-Arabe
Arabe-Khmer
Khmer-Arabe
Arabe-Birman
Birman-Arabe
Arabe-Indonésien
Indonésien-Arabe
Arabe-Malais
Malais-Arabe
Arabe-Filipino
Filipino-Arabe
Arabe-Swahili
Swahili-Arabe
Arabe-Afrikaans
Afrikaans-Arabe