Tatar-Malay: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Бер билет, зинһар.Satu tiket, tolong.
- Бу автобус үзәккә барамы?Bas ini pergi ke pusat bandar?
- Киләсе поезд кайчан?Bila kereta api seterusnya?
- Күпме вакыт ала?Berapa lama masa yang diambil?
- Мин тукталышымны үткәреп җибәрдем.Saya terlepas perhentian saya.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?Di mana saya boleh dapatkan teksi?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Хәерле иртә, барыгызга.Selamat pagi, semua.
- Эшне башлыйк.Mari kita mulakan.
- Килгәнегез өчен рәхмәт.Terima kasih kerana datang.
- Очрашу билгели алабызмы?Boleh kita jadualkan mesyuarat?
- Сезгә кайсы вакыт уңайлы?Pukul berapa yang sesuai untuk anda?
- Мин сезгә детальләрне җибәрермен.Saya akan hantar butiran kepada anda.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Сезнең хоббиларыгыз нинди?Apa hobi awak?
- Мин китап укырга яратам.Saya suka membaca buku.
- Сезнең хоббиларыгыз бармы?Awak ada hobi tak?
- Мин музыка тыңларга яратам.Saya suka mendengar muzik.
- Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?Apa yang awak buat pada masa lapang?
- Мин футбол уйнарга яратам.Saya suka main bola sepak.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Полиция бүлеге кайда?Di mana balai polis?
- Мин паспортымны югалттым.Saya hilang pasport.
- Менә минем таныклыгым.Ini kad pengenalan saya.
- Документларыгызны күрсәтегез.Tunjukkan dokumen anda.
- Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.Saya ingin membuat laporan kecurian.
- Минем кошелекны урладылар.Dompet saya dicuri.
Car and driving
- Машина кую урыны кайда?Di mana tempat letak kereta?
- Автострадага ничек барырга?Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?
- Машина эшләми.Kereta tidak boleh dihidupkan.
- Миңа бензин кирәк.Saya perlukan minyak.
- Зинһар, бакны тутырыгыз.Tolong isi penuh tangki.
- Иң якын бензин станциясе кайда?Di mana stesen minyak terdekat?