Czech-English: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Promiňte.Pardon me.
- Omlouvám se.My apologies.
- Omlouvám se.I apologize.
- Je mi to moc líto.I'm so sorry.
- Prosím, odpusťte mi.Please forgive me.
- Prosím o prominutí.I beg your pardon.
- Promiňte, že jdu pozdě.Sorry I'm late.
- To byla moje chyba.That was my fault.
- Nechtěl jsem to.I didn't mean to.
- Byla to nehoda.It was an accident.
- Udělal jsem chybu.I made a mistake.
- Prosím, promiňte mi.Please excuse me.
- Promiňte, že obtěžuji.Sorry to bother you.
- Promiňte, že přerušuji.Sorry to interrupt.
- Cítím se kvůli tomu hrozně.I feel terrible about this.
- Jak to mohu napravit?How can I make it up?
- Prosím, nezlobte se.Please don't be angry.
- Dlužím vám omluvu.I owe you an apology.
- Promiňte, zapomněl jsem.Sorry, I forgot.
- Nepřemýšlel jsem.I wasn't thinking.
- Můžete mi odpustit?Can you forgive me?
- Žádná omluva.No excuse.