Francese-Rumeno: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Excusez-moi.Scuzați-mă.
- Toutes mes excuses.Îmi cer scuze.
- Je vous présente mes excuses.Îmi cer iertare.
- Je suis vraiment désolé.Îmi pare foarte rău.
- Pardonnez-moi, je vous en prie.Vă rog să mă iertați.
- Je vous demande pardon.Vă rog să mă scuzați.
- Désolé de mon retard.Îmi pare rău că am întârziat.
- C'était de ma faute.A fost vina mea.
- Je ne l'ai pas fait exprès.Nu am vrut.
- C'était un accident.A fost un accident.
- J'ai fait une erreur.Am greșit.
- Veuillez m'excuser.Vă rog să mă scuzați.
- Désolé de vous déranger.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Désolé de vous interrompre.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Je me sens vraiment mal à ce sujet.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Comment puis-je me rattraper ?Cum pot să repar?
- Ne soyez pas en colère, je vous en prie.Vă rog să nu vă supărați.
- Je vous dois des excuses.Vă datorez o scuză.
- Désolé, j'ai oublié.Îmi pare rău, am uitat.
- Je n'ai pas réfléchi.Nu m-am gândit.
- Pouvez-vous me pardonner ?Mă poți ierta?
- Aucune excuse.Fără scuză.