Macedone-Francese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Еден билет, ве молам.Un billet, s'il vous plaît.
- Овој автобус оди ли во центарот?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Кога е следниот воз?Quand est le prochain train ?
- Колку време трае?Combien de temps ça prend ?
- Ми помина постојката.J'ai raté mon arrêt.
- Каде можам да најдам такси?Où puis-je trouver un taxi ?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- Каде е шалтерот за пријавување?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Во колку часот е качувањето?À quelle heure est l'embarquement ?
- Дали летот е одложен?Le vol est-il retardé ?
- Каде е мојот излез?Où est ma porte d'embarquement ?
- Имам поврзувачки лет.J'ai un vol de correspondance.
- Колку трае престојот?Combien de temps dure l'escale ?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Кои се твоите хобија?Quels sont vos loisirs ?
- Сакам да читам книги.J'aime lire des livres.
- Имаш ли некое хоби?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Уживам да слушам музика.J'aime écouter de la musique.
- Што правиш во слободно време?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Обожавам да играм фудбал.J'adore jouer au football.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Каде е поштата?Où est la poste ?
- Треба да подигнам пари.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Сакам да депонирам пари.Je veux déposer de l'argent.
- Ми треба марка.J'ai besoin d'un timbre.
- Колку е поштарината?Combien coûte l'affranchissement ?
- Би сакал да го испратам ова писмо.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polizia e documenti
- Каде е полициската станица?Où est le commissariat de police ?
- Го загубив пасошот.J'ai perdu mon passeport.
- Еве ја мојата лична карта.Voici ma pièce d'identité.
- Покажете ми ги вашите документи.Montrez-moi vos documents.
- Сакам да пријавам кражба.Je veux signaler un vol.
- Ми го украдоа паричникот.Mon portefeuille a été volé.
Auto e guida
- Каде е паркингот?Où est le parking ?
- Како да стигнам до автопатот?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Колата не пали.La voiture ne démarre pas.
- Ми треба бензин.J'ai besoin d'essence.
- Ве молам, наполнете го резервоарот.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Каде е најблиската бензинска пумпа?Où est la station-service la plus proche ?