Francese-Basco: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Un billet, s'il vous plaît.Txartel bat, mesedez.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?Autobus hau erdigunera doa?
- Quand est le prochain train ?Noiz da hurrengo trena?
- Combien de temps ça prend ?Zenbat denbora behar da?
- J'ai raté mon arrêt.Nire geltokia pasa dut.
- Où puis-je trouver un taxi ?Non har dezaket taxi bat?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Non dago check-in mahaia?
- À quelle heure est l'embarquement ?Zer ordutan da ontziratzea?
- Le vol est-il retardé ?Atzeratuta al dago hegaldia?
- Où est ma porte d'embarquement ?Non dago nire atea?
- J'ai un vol de correspondance.Konexio-hegaldia dut.
- Combien de temps dure l'escale ?Zenbat denbora da geldialdia?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
- Où est le Wi-Fi ?Non dago Wi-Fi-a?
- Quel est le mot de passe ?Zein da pasahitza?
- J'ai besoin d'un accès à Internet.Interneterako sarbidea behar dut.
- Je peux utiliser votre téléphone ?Zure telefonoa erabil dezaket?
- Mon téléphone est déchargé.Nire telefonoa itzalita dago.
- Je n'ai pas de réseau.Ez dut seinalerik.
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Quels sont vos loisirs ?Zein dira zure zaletasunak?
- J'aime lire des livres.Liburuak irakurtzea gustatzen zait.
- Est-ce que vous avez des loisirs ?Zaletasunik baduzu?
- J'aime écouter de la musique.Musika entzutea gustatzen zait.
- Que faites-vous pendant votre temps libre ?Zer egiten duzu denbora librean?
- J'adore jouer au football.Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Où est le commissariat de police ?Non dago polizia-etxea?
- J'ai perdu mon passeport.Nire pasaportea galdu dut.
- Voici ma pièce d'identité.Hemen dago nire NANa.
- Montrez-moi vos documents.Erakutsi zure dokumentuak.
- Je veux signaler un vol.Lapurreta bat salatu nahi dut.
- Mon portefeuille a été volé.Nire diru-zorroa lapurtu dute.
Auto e guida
- Où est le parking ?Non dago aparkalekua?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Nola iritsi naiteke autobidera?
- La voiture ne démarre pas.Autoa ez da abiatzen.
- J'ai besoin d'essence.Gasolina behar dut.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Mesedez, bete ezazu depositua.
- Où est la station-service la plus proche ?Non dago gasolindegi hurbilena?
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
- Où est le bar le plus proche ?Non dago tabernarik hurbilena?
- Il y a un droit d'entrée ?Sarrera-ordainik badago?
- Deux bières, s'il vous plaît.Bi garagardo, mesedez.
- Je voudrais un cocktail.Koktel bat nahi nuke.
- Vous avez de quoi grignoter ?Aperitiborik baduzue?
- Encore une tournée, s'il vous plaît.Beste txanda bat, mesedez.