Malese-Francese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Satu tiket, tolong.Un billet, s'il vous plaît.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Bila kereta api seterusnya?Quand est le prochain train ?
- Berapa lama masa yang diambil?Combien de temps ça prend ?
- Saya terlepas perhentian saya.J'ai raté mon arrêt.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Où puis-je trouver un taxi ?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- Di mana kaunter daftar masuk?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Pukul berapa boarding?À quelle heure est l'embarquement ?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?Le vol est-il retardé ?
- Di mana pintu saya?Où est ma porte d'embarquement ?
- Saya ada penerbangan sambungan.J'ai un vol de correspondance.
- Berapa lama masa transit?Combien de temps dure l'escale ?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
- Selamat pagi, semua.Bonjour à tous.
- Mari kita mulakan.Commençons.
- Terima kasih kerana datang.Merci d'être venus.
- Boleh kita jadualkan mesyuarat?Pouvons-nous fixer une réunion ?
- Pukul berapa yang sesuai untuk anda?Quel horaire vous conviendrait ?
- Saya akan hantar butiran kepada anda.Je vous enverrai les détails.
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Apa hobi awak?Quels sont vos loisirs ?
- Saya suka membaca buku.J'aime lire des livres.
- Awak ada hobi tak?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Saya suka mendengar muzik.J'aime écouter de la musique.
- Apa yang awak buat pada masa lapang?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Saya suka main bola sepak.J'adore jouer au football.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Di mana pejabat pos?Où est la poste ?
- Saya perlu mengeluarkan wang.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Saya ingin memasukkan wang.Je veux déposer de l'argent.
- Saya perlukan setem.J'ai besoin d'un timbre.
- Berapa kos pos?Combien coûte l'affranchissement ?
- Saya ingin menghantar surat ini.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polizia e documenti
- Di mana balai polis?Où est le commissariat de police ?
- Saya hilang pasport.J'ai perdu mon passeport.
- Ini kad pengenalan saya.Voici ma pièce d'identité.
- Tunjukkan dokumen anda.Montrez-moi vos documents.
- Saya ingin membuat laporan kecurian.Je veux signaler un vol.
- Dompet saya dicuri.Mon portefeuille a été volé.
Auto e guida
- Di mana tempat letak kereta?Où est le parking ?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.La voiture ne démarre pas.
- Saya perlukan minyak.J'ai besoin d'essence.
- Tolong isi penuh tangki.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Di mana stesen minyak terdekat?Où est la station-service la plus proche ?