Armeno-Francese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Մեկ տոմս, խնդրում եմ։Un billet, s'il vous plaît.
- Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։Quand est le prochain train ?
- Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։Combien de temps ça prend ?
- Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։J'ai raté mon arrêt.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։Où puis-je trouver un taxi ?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- Որտե՞ղ է գրանցման սեղանը։Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Նստեցումը ժամը քանի՞սն է։À quelle heure est l'embarquement ?
- Թռիչքը ուշանու՞մ է։Le vol est-il retardé ?
- Որտե՞ղ է իմ դարպասը։Où est ma porte d'embarquement ?
- Ես փոխադրումով թռիչք ունեմ։J'ai un vol de correspondance.
- Փոխադրումը ինչքա՞ն է տևում։Combien de temps dure l'escale ?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
- Ինչպե՞ս կարող եմ մարզավիճակ ձեռք բերել։Comment est-ce que je peux me mettre en forme ?
- Ես ուզում եմ նիհարել։Je veux perdre du poids.
- Որտե՞ղ է մարզասրահը։Où est la salle de sport ?
- Եկեք վազքի գնանք։Allons courir.
- Ես ֆուտբոլ եմ խաղում։Je joue au football.
- Դուք մարզվու՞մ եք։Est-ce que vous faites du sport ?
Hobby e tempo libero
- Ի՞նչ հոբբիներ ունեք։Quels sont vos loisirs ?
- Ես սիրում եմ գրքեր կարդալ։J'aime lire des livres.
- Հոբբիներ ունե՞ք։Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Ես հաճույքով երաժշտություն եմ լսում։J'aime écouter de la musique.
- Ի՞նչ եք անում ազատ ժամանակ։Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Ես սիրում եմ ֆուտբոլ խաղալ։J'adore jouer au football.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Որտե՞ղ է փոստըOù est la poste ?
- Ես պետք է գումար հանեմJ'ai besoin de retirer de l'argent.
- Ես ուզում եմ գումար մուտքագրելJe veux déposer de l'argent.
- Ես նամականիշի կարիք ունեմJ'ai besoin d'un timbre.
- Որքա՞ն է փոստային վճարըCombien coûte l'affranchissement ?
- Ես ուզում եմ ուղարկել այս նամակըJ'aimerais envoyer cette lettre.
Polizia e documenti
- Որտե՞ղ է ոստիկանության բաժանմունքը։Où est le commissariat de police ?
- Կորցրել եմ անձնագիրս։J'ai perdu mon passeport.
- Ահա իմ անձը հաստատող փաստաթուղթը։Voici ma pièce d'identité.
- Ցույց տվեք ձեր փաստաթղթերը։Montrez-moi vos documents.
- Ուզում եմ գողության մասին հայտնել։Je veux signaler un vol.
- Իմ դրամապանակը գողացել են։Mon portefeuille a été volé.
Auto e guida
- Որտե՞ղ է ավտոկայանատեղին։Où est le parking ?
- Ինչպե՞ս հասնեմ մայրուղի։Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Մեքենան չի միանում։La voiture ne démarre pas.
- Ինձ բենզին է պետք։J'ai besoin d'essence.
- Խնդրում եմ, լցրեք բաքը։Faites le plein, s'il vous plaît.
- Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը։Où est la station-service la plus proche ?